Paslode 916200 Manual de usuario

12345

WARNING: Do not attempt to operate or clean this tool until you have read and understood all safety precautions and cleaning procedure

manual instructions. [Failure to follow all safety precautions and instructions may result in a permanent loss of vision, serious personal or

even fatal injury, property damage and/or tool damage ]

ADVERTENCIA: No trate de hacer funcionar o limpiar esta herramienta hasta que haya leídoyentendido todas las precauciones de seguridadylas

instrucciones acerca del método de limpieza en el manual. [Si no sigue todas las advertencias de seguridadylas instrucciones del manual puede

sufrir pérdida permanente del sentido de la vista, lesiones personales graves o hasta la muerte, además de causar dañosala propiedad y/o

a la

herramienta.]

Before you return this tool, please call

this number for all your questions.

16 ga. Lithium-ion Cordless Angled Finish Nailer Quick Reference Guide

16 ga. Ángulo de Litio-ion Clavadora de acabado Guía de Referencia Rápidia

Trim Fuel / Combustible Part #816007 Drives up to 1,200 Nails / Pieza #816007 Para impulsar hasta 1,200 clavos

Use Paslode #816007 Trim Fuel

Utilice combustible Paslode #816007 Trim Fuel

Check Date on bottom of Fuel

Verifique la fecha en la parte inferior del combustible

Open Fuel Door by Pushing the Door Forward, then Lifting it Back

Abra la puerta del combustible empujándola hacia adelante y luego levantándola

Lift Fuel Block Assembly

Levante conjunto de bloque de combustible

12345

Nails / Clavos Use Paslode 16 Ga. Angled Finish Nails / Utilice clavos de acabado en ángulo Paslode 16 Ga.

ANGLED NAILS ONLY

CLAVOS EN ANGULO SOLO

Load nail strip into rear of magazine

Cargo la tira de clavos en la parte trasera del

riel de unas

Depress Follower Lever

Presione la palanca del seguidor

Pull Follower Back

Tire hacia atrás el seguidor

Release Follower behind Nail Strip

Soltar el seguidor detrás de la tira de unas

12345

Battery / Batería Drives up to 12,000 nails per charge / Para impulsar hasta 12,000 clavos

ON/OFF SWITCH. Battery has 2 secure lock positions. Push in to engage battery.

INTERRUPTOR ENCENDIDO/APAGADO. La batería tiene dos posiciones de bloqueo seguras.

Empuje hacia adentro para activar la batería.

Charge Battery before using tool.

Cargar la batería antes de usar la herramienta.

Green indicates charged battery.

Verde indica batería cargada.

Red indicates battery needs recharging.

Rojo indica que la batería necesita cargarse.

INITIAL CHARGE

1.5

HOUR

HORA

CARGA INICIAL ONOFF

Length Part #

1-1/4" 650230

1-1/2" 650231

1-3/4" 650046

2" 650047

2-1/2" 650232

#816007

“Best Used Before”

“Mejor utilizado antes”

16 ga. Lithium-ion Cordless Angled Finish Nailer Quick Reference Guide

16 ga. Ángulo de Litio-ion Clavadora de acabado Guía de Referencia Rápidia

6 7 8 9

Press Fuel Door in With Thumb

Presione la puerta de combustible

con el pulgar

Center Fuel Stem on

Top of Cartridge

Bloque de combustible central en la parte

superior del cartucho de combustible

Ensure Fuel Door Brackets

Drop into the Fuel Chamber

Asegúrese de que los soportes de la

puerta de combustible caigan en la

cámara de combustible

Trim Fuel, Continued / Combustible, Continuo

WARNING

Insert Fuel Cartridge

Inserte el Cartucho de Combustible

Adjusting the Depth of Drive / Ajustar la profundidad

co que se clava

Rotate Thumbwheel to adjust Depth of Drive

Gire la rueda de control para ajustar la profundidad de clavado

1 2

4 5 6 7 8 9

Pull the Trigger

Apretar el gatillo

Drive Nails / Disparar clavos

Push Tool Down on it’s No Mar Probe

Empuje la herramienta hacia abajo en su

sonda no mar

Always wear EYE and EAR

protection whenever working

with or in the vacinity of a

Cordless tool in operation.

INCREASE

Incrementar

DECREASE

Reducir

Clearing Nail Jam / Para desatorar clavos atorados

Pull Quick Clear Latch Forward

to Release

Tire de la aleta Quick Clear para liberar Open Front Guide to Release Jam

Abrir la guíafrontal para liberar el atasco

Remove Jammed Nail

Retire el clavo atascado

Clearing Nail Jam Continued / Para desatorar clavos atorados continuo

Only if needed to Clear Jam –

Remove No Mar Probe

Solo si es necesario liberar un atasco –

retire la sonda no mar

Close Nose Plate

Cierre la placa de nariz

Return Driver Blade to Top

Position if Needed

Regrese la hoja del accionamiento a la

posición superior si es necesario

Removing Probe Allows Greater

Access to Remove a Jammed Nail

Quitar la sonda permite un mayor acceso

para quitar un clavo atascado

Refit No Mar Probe

Vuelva a colocar la sonda no mar

Align Probe Leg with Hole in

Depth of Drive Adjuster

Alinee la pata de la sonda con el agujero en

el ajustador de profundidad del accionamiento

ALWAYS REMOVE BATTERY,

FUEL AND NAILS BEFORE

CLEARING A JAM

SIEMPRE RETIRE LA BATERÍA,

EL COMBUSTIBLE Y LOS

CLAVOS ANTES DE LIBERAR

UN ATASCO

Otros manuales de Pistola de clavos de Paslode

Paslode

Paslode PowerMaster Pro F-350P Manual de usuario

Paslode

Paslode T250S-F16P Manual de usuario

Paslode

Paslode IM250S Manual de usuario

Paslode

Paslode FN1550C Manual de usuario

Paslode

Paslode IM200 F18 Manual de usuario

Paslode

Paslode 902400 Manual

Paslode

Paslode T250S-F16 Manual de usuario

Paslode

Paslode PSN90 Manual de usuario

Paslode

Paslode PF 90 S Manual de usuario

Paslode

Paslode PF350-S Manual de usuario

Paslode

Paslode FN1550A26 Manual de usuario

Paslode

Paslode FN1665.2 Manual de usuario

Paslode

Paslode T250-F16 Manual de usuario

Paslode

Paslode PFS160 Manual de usuario

Paslode

Paslode IM200Li Manual de usuario

Paslode

Paslode T250A-F16 Manual de usuario

Paslode

Paslode 16 Manual

Paslode

Paslode 575057 Manual de usuario

Paslode

Paslode IMLi200 Manual de usuario

Paslode

Paslode IM 350/90 CT Instrucciones de instalación

Paslode

Paslode IM350+ Lithium Manual de usuario

Paslode

Paslode IM200F 18 Manual de usuario

Paslode

Paslode F325R Manual de usuario

Paslode

Paslode IM250 II Manual de usuario

Manuales populares de Pistola de clavos de otras marcas

Performance Tool

Performance Tool M643 Manual de usuario

Hitachi

Hitachi VH650 - Fencing Nailer, Full Head Manual de usuario

Parkside

Parkside PET 25 B1 Manual de usuario

Senco

Senco Fusion Technology F-35XP Manual de usuario

Grizzly

Grizzly G1847 Manual de usuario

Ryobi

Ryobi R18N18G Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker 492848-00 Manual de usuario

HOLZMANN MASCHINEN

HOLZMANN MASCHINEN TN90 Manual de usuario

Metabo HPT

Metabo HPT NR 3690DC Manual de instrucciones

Surtek

Surtek CN650 Dimensiones y guía de instalación

Makita

Makita GF600 Manual de usuario

Parkside

Parkside PET 25 B1 Manual de usuario

Senco

Senco AirFree 25 Manual de usuario

Freeman

Freeman P50LSLW Manual de usuario

Aicon PRO

Aicon PRO DAC4507 Manual de usuario

DAJ

DAJ XR150A Manual de usuario

Makita

Makita AN923 Manual de usuario

Grizzly

Grizzly T20644 Manual de usuario