Parkside PMSSA 8 A1 Manual de usuario

IAN 354826_2004

Cordless Handheld Vacuum Cleaner

PMSSA 8 A1

Akku-Staubsauger

Originalbetriebsanleitung

Cordless Handheld

Vacuum Cleaner

Translation of the original instructions

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise

yourself with all functions of the device.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie

sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

GB Translation of the original instructions Page 4

DE / AT / CH Originalbetriebsanleitung Seite 21

3456

346

11a

12 13

Translation of the

original EC

declaration of

conformity .................. 40

Exploded Drawing ...... 44

During production, this equip-

ment has been checked for

quality and subjected to a nal

inspection. The functionality

of your equipment is therefore

guaranteed.

Contents

Introduction .................. 4

Intended purpose.......... 5

General description....... 5

Extent of the delivery ..........5

Description of functions....... 5

Overview.......................... 6

Technical Data............... 6

Safety information ........ 7

Symbols used in the

instructions ........................7

Symbols on the device........7

Graphical symbols on the

charger:............................ 7

General safety

instructions ................... 8

Correct handling of the

charger device................. 10

Charging process ........ 11

Charging the battery ........12

Initial start-up ............. 12

Operation ................... 13

Crevice nozzle................. 13

Wet vacuuming ............... 13

Working instructions ... 13

Switching on/off ......... 13

Emptying the collection

container .................... 14

Cleaning ..................... 15

Maintenance ............... 15

Replacing the lter ...........15

Storage....................... 16

Disposal/environmental

protection ................... 16

Replacement parts/

Accessories ................. 17

Guarantee .................. 18

Repair Service............. 20

Service-Center............. 20

Importer ..................... 20

Introduction

Congratulations on the purcha-

se of your new device. With it,

you have chosen a high quality

product.

The operating instruc-

tions constitute part of

this product. They contain im-

portant information on safety,

use and disposal.

Before using the product, fami-

liarise yourself with all of the

operating and safety instruc-

tions. Use the product only as

described and for the applica-

tions specied.

Keep this manual safely and

in the event that the product is

passed on, hand over all docu-

ments to the third party.

Intended purpose

The cordless vacuum cleaner is

only suitable for vacuuming dry

and wet surfaces. You can va-

cuum dry and wet material and

small volumes of liquid. The

suction of ammable, explosive

or hazardous substances is

prohibited.

The device may be used by

children aged 8 and older un-

der supervision.

The device is intended to be

used by do-it-yourselfers. It was

not designed for commercial

use. The warranty is void in the

case of commercial use.

The manufacturer is not liable

for damage caused by impro-

per use or incorrect operation.

General description

The illustration of

the principal functi-

onin g parts can be

found on the front

foldout page.

Extent of the delivery

Carefully unpack the appliance

and check that it is complete:

Dispose of the packaging ma-

terial properly.

• Cordless Handheld Vacuum

Cleaner

• Crevice nozzle

• Charger

• Instruction Manual

Description of functions

The cordless vacuum cleaner is

equipped with a robust, trans-

parency plastic container for

holding dirt.

Refer to the following descrip-

tions for the function of control

elements.

Overview

1 Collection container

2 “MAX” marking

3 Release button

4 On/Off switch

5 Handgrip area

6 Battery charge level

indicator

7 Charging socket

8 Charger

9 Charging plug

10 Crevice nozzle

11 Filter holder

11a Protrusions

12 Lamella ne lter

(HEPA)

13 Foam lter

Technical Data

Cordless Handheld

Vacuum Cleaner...PMSSA 8 A1

Nominal voltage U....... 8 V

Suction power ....max. 2.8 kPa

Run time (idle)........15 - 20 min

Collection volume (gross), ma-

ximum

Dust..........................250 ml

Liquid ..........................25ml

Rechargeable battery (Li-

Ion)

Battery cells.........................2

Nominal voltage ........... 8 V

Capacity........................2 Ah

Charging time .... approx. 1 h*

* only in conjunction with the

supplied charger.

Charger

.............. XZ0900-2400ENCNC

Grizzly Tools GmbH & Co. KG

Stockstädter Straße 20

DE-63762 Großostheim

HRA: 5468, Amtsgericht

Aschaffenburg

Input voltage ...... 100-240 V~;

Input AC frequency .. 50-60 Hz

Input current ..................0.8 A

Output voltage......... 9.0 V ;

Output current ...............2.4 A

Output power ............ 21.6 W

Average

active efciency .......... 87.0 %

Efciency at low

load (10%)................ 82.9 %

Power consumption

at zero load .............. 0.05 W

Protection class ................ II

Protection type................ IP20

Safety information

This section describes the

basic safety rules when

working with the device.

Symbols used in the

instructions

Hazard symbols

with information

on prevention of

personal injury and

property damage.

Precaution symbol

(explanation of

precaution instead

of exclamation

mark) with informa-

tion on prevention

of harm/damage.

Notice symbol with

information on how

to handle the de-

vice properly.

Symbols on the

device

Read the instruction

manual carefully.

Do not dispose

of the device

with the bat-

tery installed

in household

waste.

Graphical symbols

on the charger:

Read the instruction

manual carefully.

The charger is only

suitable for use in-

doors.

Safety transformer -

short-circuit proof

Switch-mode power

supply

T2A

130°C

Device fuse

Protection class II

Electrical devices

must not be dispo-

sed of with dome-

stic waste.

General safety

instructions

This device can be used

by children aged 8 ye-

ars and up as well as

individuals with reduced

physical, sensory or men-

tal abilities or a lack of

experience and knowled-

ge if they are supervised

or have been instructed in

the safe use of the device

and understand the re-

sulting hazards. Children

must never play with the

device. Cleaning and user

maintenance must not be

carried out by children if

they are not supervised.

Attention! The follo-

wing basic safety

precautions must

be observed while

using electrical

devices to protect

against electric

shock, injury and

risk of re:

This is how to avoid acci-

dents and injuries:

• Never leave the de-

vice unattended at the

workplace when it is

ready for use.

• Do not allow the va-

cuum to come into

contact with people or

animals.

• While in operation, ne-

ver aim the device and

nozzles at yourself or

other people; particu-

larly not eyes or ears.

There is a risk of injury.

• Do not vacuum hot,

glowing, ammable,

explosive or hazardous

substances. These in-

clude hot ashes, petrol,

solvents, acids or alka-

lis amongst others. Risk

of re and injury.

• Check the device and

accessories regularly

for damage.

Do not use the device

or accessories if da-

maged.

This is how to avoid ac-

cidents and injuries from

an electric shock:

• Switch the device off

- When you are not

using the device or

when you are trans-

porting or leaving it

unattended;

- When you inspect

the device, clean it

or remove blocka-

ges;

- When you perform

cleaning or main-

tenance work, or

swap accessories;

- After contact with

foreign objects or if

abnormal vibration

occurs.

• Do not submerge the

device in water and

do not operate it in a

damp environment.

• Do not submerge the

device in water!

• Do not touch the de-

vice with wet or damp

hands!

This is how to avoid da-

mage to the equipment

and possible personal in-

juries resulting from this:

• Make sure before use

that the device is pro-

perly assembled and

that the lters are in

the correct position.

• Do not operate the de-

vice without lters. The

device could become

damaged.

• Only use original spare

parts and accessories

(see “Spare parts/ac-

cessories”) which are

supplied and recom-

mended by our service

centre. Using externally

produced parts results

in the immediate loss of

the warranty claim.

• Only have repairs per-

formed by customer

service centres authori-

zed by us.

• Comply with the de-

vice’s cleaning

and

maintenance instruc-

tions.

• Store the device in a

dry place and out of

reach of children.

• Do not use any acces-

sories that are not re-

commended by PARK-

SIDE. This can result in

electric shock or re.

Correct handling of

the charger device

a) This device can be

used by children aged

8 years and up as

well as individuals

with reduced physical,

sensory or mental abi-

lities or a lack of expe-

rience and knowledge

if they are supervised

or have been instruc-

ted in the safe use of

the appliance and

understand the resul-

ting hazards. Children

must never play with

the device. Cleaning

and user maintenance

must not be carried

out by children if they

are not supervised.

b) Do not charge any

non-rechargeable bat-

teries with the charger.

c) Before each use,

check the charger,

cable and plug,

and have repairs

carried out by

qualied person-

nel using only

original spare

parts. Do not use

the charger if de-

fective and do not

open it yourself.

This ensures the safety

of the device is main-

tained.

d) Make sure that

the mains voltage

matches the de-

tails on the char-

ger’s type plate.

Risk of electric shock.

e) Disconnect the

charger from the

mains supply be-

fore closing or

opening connec-

tions to the electric

tool. This ensures the

rechargeable battery

and charger are not

damaged.

f) Keep the charger

clean and away

from moisture and

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Aspiradora de Parkside

Parkside

Parkside PWS 20 A1 Manual de usuario

Parkside

Parkside PNTS 1500 B3 Manual de usuario

Parkside

Parkside PNTS 1500 B3 Manual del propietario

Parkside

Parkside PNTS 1300 C3 Manual de usuario

Parkside

Parkside ASCHESAUGER PAS 500 C2 Manual de usuario

Parkside

Parkside PAS 1200 B2 Manual de usuario

Parkside

Parkside PNTS 1400 E2 Manual de usuario

Parkside

Parkside PNTS 1500 B3 Manual del propietario

Parkside

Parkside PNTS 1400 F2 Manual de usuario

Parkside

Parkside PNTS 1400 E2 Manual de usuario

Parkside

Parkside PNTS 1300 C3 Manual del propietario

Parkside

Parkside PNTS 1500 B2 Manual de usuario

Parkside

Parkside PAS 900 A1 Manual de usuario

Parkside

Parkside PAS 1200 A1 Manual de usuario

Parkside

Parkside PNTS 1500 B3 Manual de usuario

Parkside

Parkside PWD 12 A1 Manual de usuario

Parkside

Parkside PAS 1200 B2 Manual de usuario

Parkside

Parkside PNTS 1300 D3 Manual de usuario

Parkside

Parkside PNTS 1400 B1 Manual de usuario

Parkside

Parkside PWS 20 B2 Manual de usuario

Parkside

Parkside PNTS 1300 A1 Manual del propietario

Parkside

Parkside PNTS 1500 B2 Manual del propietario

Parkside

Parkside PNTS 1500 A1 Manual del propietario

Parkside

Parkside PAS 900 A1 Manual de usuario

Manuales populares de Aspiradora de otras marcas

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Manual de usuario

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Manual de usuario

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Manual de usuario

LG A9 Series Manual de usuario

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Manual de usuario

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Manual de usuario

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Guía del usuario

EVVO

EVVO Ai35 Manual de usuario

DeWalt

DeWalt DWH200D Manual de usuario

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Manual de usuario

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Manual de usuario

Exido

Exido 240-114 Manual de usuario

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Manual de usuario

Ezviz

Ezviz RE4P Manual de usuario

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Manual de usuario

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Manual de usuario

Factory

Factory M3340 Manual de usuario

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Manual de usuario