Parkside PP 18 A1 Manual de usuario
TOY CORDLESS DRILL PP 18 A1
AKKU-BOHRSCHRAUBER
Bedienungs- und
Sicherheitshinweise
Hinweise für die Eltern
IAN 304155
TOY CORDLESS DRILL
Operation and safety notes
Notes for parents
ACCU-
SCRHOEFBOORMACHINE
Operating en veiligheid
Advies voor ouders
JOUET PERCEUSE-
VISSEUSE SANS FIL
D‘exploitation et de sécurité
Conseils pour les parents
BATTERIDREVET BORE-/
SKRUEMASKINE
Betjenings- og sikkerhedshenvis-
ninger
Henvisninger til forældrene
GB/IE/NI Operating instructions Page 1
DK Betjeningsvejledning Side 7
FR/BE 0RGHG·HPSORL Page 13
NL/BE Gebruiksaanwijzing Pagina 19
DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 25
Before reading, unfold the page containing the illustrations
and familiarise yourself with all functions of the device.
Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt
med alle apparatets funktioner.
$YDQWGHOLUHOHPRGHG·HPSORLRXYUH]ODSDJHFRQWHQDQWOHV
illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonc-
WLRQVGHO·DSSDUHLO
Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en
maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus
und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des
Gerätes vertraut.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
klack, klack,
klack
klick klick
brrrrr
brrrrr
L/R
ON/OFF
klick
blink
blink
PP 18 A1 GBɀIEɀNI ɀ1■
Contents
Introduction ..................... 2
Intendeduse..................................2
Package contents...............................2
Technicaldetails...............................3
Features/gamefunctions........................3
Generalsafetyinstructions............. 4
Safetyinstructionsforbatteries ......... 4
5HPRYLQJDQGÀWWLQJEDWWHULHV ...................5
Cleaning........................ 5
Disposal........................ 6
PP 18 A1
■2 ɀGBɀIEɀNI
TOY CORDLESS DRILL PP 18 A1
Introduction
Congratulations on the purchase of your new appliance.
You have selected a high-quality product. The operating
instructions are part of this product. They contain im-
SRUWDQWLQIRUPDWLRQDERXWVDIHW\XVDJHDQGGLVSRVDO
%HIRUHXVLQJWKHSURGXFWSOHDVHIDPLOLDULVH\RXUVHOI
with all operating and safety instructions. Please also
pass these operating instructions on to any future
owner.
Intended use
■ CAUTION! NOT SUITABLE FOR CHILDREN
UNDER THE AGE OF 3 YEARS AS THE
SMALL PARTS CAN BE SWALLOWED!
RISK OF SUFFOCATION!
CAUTION! TIES / WIRES / POLYSTYRENE PARTS /
PLASTIC FILMS / BANDS / STAPLES / HANGERS
AND LOOPS THAT SECURE THE TOY IN ITS
PACKAGING FOR TRANSPORT ARE NOT A PART
OF THE TOY AND MUST BE REMOVED BEFORE
GIVING THE TOY TO THE CHILD.
Package contents
WR\LQFOXGLQJELWV
1 set of operating instructions
EDWWHU\9 '&5$$PLJQRQ
PP 18 A1 GBɀIEɀNI ɀ3■
Technical details
TOY CORDLESS DRILL: PP 18 A1
For batteries
3 x 1.5 V (DC)5$$PLJQRQ
(supplied)
■:HGRQRWUHFRPPHQGXVLQJUHFKDUJHDEOHEDWWHULHV
RQO\VWDQGDUGEDWWHULHV
Features/game functions
7KLVDUWLFOHLVDWR\GHVLJQHGWRUHVHPEOHDSRZHUWRRO
ZLWKIXQFWLRQVWKDWDUHVXLWDEOHIRUFKLOGUHQ
11–2-speed switch: changes the speed
2Battery compartment
3Battery compartment catch
4ON/OFF switch: switches the appliance on
5Clockwise/anticlockwise: changes the direction
of rotation
6LED: lights up
7Bit: creates drilling noises
8Bits
9Torque ring: creates "rattling noise"
Hi there!
My name is
Peter Parkside!
PP 18 A1
■4 ɀGBɀIEɀNI
General safety instructions
■Check the toy regularly for damage (such as damage
WRWKHFRQWDFWVRUWKHKRXVLQJOHDNLQJEDWWHULHV
HWF,I\RXGLVFRYHUDQ\GDPDJHWKHWR\PD\QR
ORQJHUEHXVHG
Safety instructions for batteries
■1HYHUWU\WRFKDUJHQRQUHFKDUJHDEOHEDWWHULHV
■5HFKDUJHDEOHEDWWHULHVPD\RQO\EHFKDUJHGXQGHU
adult supervision.
■5HFKDUJHDEOHEDWWHULHVPXVWEHUHPRYHGIURPWKH
WR\EHIRUHEHLQJFKDUJHG
■'LIIHUHQWEDWWHULHVRUQHZDQGXVHGEDWWHULHVPD\
QRWEHXVHGDWWKHVDPHWLPH
■%DWWHULHVPXVWEHLQVHUWHGZLWKWKHFRUUHFWSRODULW\
■(PSW\EDWWHULHVPXVWEHUHPRYHGIURPWKHWR\
■7KHFRQQHFWLRQWHUPLQDOVPD\QRWEHVKRUWFLUFXLWHG
PP 18 A1 GBɀIEɀNI ɀ5■
5HPRYLQJDQGÀWWLQJEDWWHULHV
WARNING!%DWWHULHVPD\RQO\EHFKDQJHGE\DGXOWV
♦3UHVVWKHEDWWHU\FRPSDUWPHQWFDWFK 3
and
UHPRYHWKHEDWWHU\FRPSDUWPHQW 2
.
♦Use a screwdriver to undo the screw.
♦5HPRYHWKHEDWWHU\FRPSDUWPHQWFRYHUDQGLQVHUW
WKHQHZEDWWHULHV
♦Pay attention to the correct polarity.
7KLVLVLQGLFDWHGLQWKHEDWWHU\FRPSDUWPHQW
♦6FUHZWKHEDWWHU\FRPSDUWPHQWFRYHUEDFNRQ
WARNING!'RQRWXVHWKHDSSOLDQFHLIWKHEDWWHU\
compartment cover is not screwed on.
Cleaning
■Never immerse the appliance in water or other
liquids.
♦%HIRUHFOHDQLQJUHPRYHWKHEDWWHULHVIURPWKH
appliance.
♦Clean the device with a damp cloth. Do not use any
cleaning agents.
♦&OHDQWKHLQVLGHRIWKHEDWWHU\FRPSDUWPHQWZLWK
a dry duster only.
PP 18 A1
■ ɀGBɀIEɀNI
Disposal
7DNHWKHSDFNDJLQJWRDQHDUE\FROOHFWLRQSRLQW
Take the appliance to a nearby collection
facility.
Your local community or municipal authorities can provide
information on how to dispose of the worn-out product.
Batteries should not be disposed of with
normal household waste.
They may contain poisonous heavy metals and must
EHGLVSRVHGRILQDFFRUGDQFHZLWKWKHUXOHVIRUWKH
WUHDWPHQWRIKD]DUGRXVZDVWH7KHFKHPLFDOV\PEROV
IRUKHDY\PHWDOVDUHDVIROORZV&G FDGPLXP+J
PHUFXU\3E OHDG7KHUHIRUHWDNHXVHGEDWWHULHV
to a communal collection point.
PP 18 A1 DK ɀ7■
Indholdsfortegnelse
Indledning . . . ................... 8
Bestemmelsesmæssig anvendelse .................8
Leveringensstørrelse...........................8
Tekniskedata .................................9
Udstyr/Spillefunktioner .......................9
Almindeligesikkerhedshenvisninger........ 10
Sikkerhedshenvisningertilbatterier....... 10
8GWDJQLQJRJLVWQLQJDIEDWWHULHU ..............11
Rengøring...................... 11
Bortskaffelse ................... 12
Otros manuales para PP 18 A1
4
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Destornillador eléctrico de Parkside
Parkside
Parkside RAPIDFIRE Manual de usuario
Parkside
Parkside PABS 20-Li D4 Manual de usuario
Parkside
Parkside PBSA 12 D4 Manual de usuario
Parkside
Parkside PAS 3.6 A1 Manual de usuario
Parkside
Parkside PAS 4 C4 Manual de usuario
Parkside
Parkside PNS 300 B3 Manual de usuario
Parkside
Parkside 86735 Manual de usuario
Parkside
Parkside PAS 4 C4 Manual de usuario
Parkside
Parkside PBSA 12 D2 Manual de usuario
Parkside
Parkside PAW47A1 Manual de usuario
Parkside
Parkside PAS 7.2 A1 Manual de usuario
Parkside
Parkside KH 3101 2 SPEED RECHARGEABLE ELECTRIC DRILL... Manual de usuario
Parkside
Parkside PABS 12 B3 Manual de usuario
Parkside
Parkside PEPS 3 A1 Manual de usuario
Parkside
Parkside PAS 3.6 A1 Manual de usuario
Parkside
Parkside 331133 1907 Manual de usuario
Parkside
Parkside PASS 3.6 A1 Manual de usuario
Parkside
Parkside PAS 4 B4 Manual de usuario
Parkside
Parkside 6-LIA Manual de usuario
Parkside
Parkside PBSA 12 D3 Manual de usuario
