Parker Compax3S025V2 Manual de usuario

Compax3 Electromechanical Automation

We reserve the right to make technical changes. 05.12.07 10:01 192-120101 N11 C3I11T11 November 2007

The data correspond to the current status at the time of printing.

Operating instructions Compax3 I11T11

Positioning via digital I/Os

192-120101 N11 C3I11T11

November 2007

Release R07-1

Introduction Positioning via digital I/Os

2 192-120101 N11 C3I11T11 November 2007

____________________________

Windows NT®, Windows 2000™, Windows XP™, Windows Vista are trademarks

of Microsoft Corporation.

Nonwarranty clause

We checked the contents of this publication for compliance with the associated

hard and software. We can, however, not exclude discrepancies and do therefore

not accept any liability for the exact compliance. The information in this publication

is regularly checked, necessary corrections will be part of the subsequent

publications.

Production site:

Parker Hannifin GmbH & Co. KG

Electromechanical Automation Europe [EME]

Robert-Bosch-Strasse 22

77656 Offenburg (Germany)

Tel.: + 49 (0781) 509-0

Fax: + 49 (0781) 509-98176

Internet: www.parker-automation.com http://www.parker-automation.com

E-mail: sales.automa[email protected] mailto:sale[email protected]

Parker Hannifin GmbH & Co. KG - registered office: Bielefeld - Amtsgericht: Bielefeld HRA 14808

Personally liable shareholder: Parker Hannifin Management GmbH - Amtsgericht: Bielefeld HRB 35489

executive board: Dr. Gerd Scheffel, Günter Schrank, Christian Stein, Kees Veraart, Hans Wolfs - Chairman of the board: Hansgeorg

Greuner

Headquarters:

England:

Parker Hannifin plc

Electromechanical Automation

Arena Business Centre

Holy Rood Close

Poole, Dorset BH17 7FJ UK

Tel.: +44 (0)1202 606300

Fax: +44 (0)1202 606301

USA:

Parker Hannifin Corporation

Electromechanical Automation

5500 Business Park Drive

Rohnert Park, CA 94928

Phone #: (800) 358-9068

FAX #: (707) 584-3715

E-mail:

sales.automation@parker.com

mailto:sales.automation@parker.com

Internet:

www.parker-automation.com

http://www.parker-automation.com

E-mail:

CMR_help@parker.com

mailto:[email protected]

Internet:

www.compumotor.com

http://www.compumotor.com

Worldwide sales

http://www.parker.com/euro_emd/EME/Contact_sites/Sales%20Channel_Parker-

EME.pdf

DIN EN ISO 9001

Reg. Nr. 36 38

Parker EME Introduction

192-120101 N11 C3I11T11 November 2007 3

Contents

1. Introduction...............................................................................................9

1.1 Device assignment .................................................................................. 9

1.2 Type specification plate ........................................................................ 10

1.3 Packaging, transport, storage .............................................................. 11

1.4 Safety Instructions................................................................................. 12

1.4.1. General hazards................................................................................................... 12

1.4.2. Safety-conscious working.................................................................................. 12

1.4.3. Special safety instructions................................................................................. 13

1.5 Warranty conditions .............................................................................. 14

1.6 Conditions of utilization........................................................................ 15

1.6.1. Conditions of utilization for CE-conform operation......................................... 15

1.6.2. Conditions of utilization for UL certification Compax3S................................. 18

1.6.3. Current on the mains PE (leakage current)....................................................... 19

1.6.4. Supply networks.................................................................................................. 20

2. Compax3 I11 T11: Positioning via digital I/Os.....................................21

3. Compax3 device description.................................................................22

3.1 Meaning of the status LEDs - Compax3 axis controller ..................... 22

3.2 Meaning of the status LEDs - Compax3MP (mains module).............. 22

3.3 Connections of Compax3S ................................................................... 23

3.3.1. Compax3S connectors........................................................................................ 23

3.3.2. Connector and pin assignment C3S.................................................................. 24

3.3.3. Control voltage 24VDC / enable connector X4 C3S......................................... 26

3.3.4. Motor / Motor brake (C3S connector X3)........................................................... 27

3.3.5. C3Sxxx V2 ............................................................................................................ 28

3.3.5.1 Main voltage supply C3S connector X1.................................................... 28

3.3.5.2 Braking resistor / high voltage DC C3S connector X2.............................. 29

3.3.6. C3Sxxx V4 ............................................................................................................ 31

3.3.6.1 Power supply connector X1 for 3AC 400VAC/480VAC-C3S

devices...................................................................................................... 31

3.3.6.2 Braking resistor / high voltage supply connector X2 for 3AC

400VAC/480VAC_C3S devices................................................................ 32

3.3.6.3 Connection of the power voltage of 2 C3S 3AC devices.......................... 33

3.4 Compax3MP/Compax3M connections ................................................. 34

3.4.1. Front connector................................................................................................... 34

3.4.2. Connections on the device bottom.................................................................... 35

3.4.3. Connections of the axis combination................................................................ 36

3.4.4. Connector and pin assignment.......................................................................... 37

3.4.5. Control voltage 24VDC Compax3MP (mains module)..................................... 39

Introduction Positioning via digital I/Os

4 192-120101 N11 C3I11T11 November 2007

3.4.6. Mains supply Compax3MP (mains module)...................................................... 39

3.4.7. Braking resistor / temperature switch Compax3MP (mains module) ............ 40

3.4.7.1 Temperature switch Compax3MP (mains module) .................................. 41

3.4.8. Motor / motor brake Compax3M (axis controller) ............................................ 41

3.4.8.1 Measurement of the motor temperature of Compax3M (axis

controller).................................................................................................. 42

3.5 Connections of Compax3H................................................................... 43

3.5.1. Compax3H plugs/connections........................................................................... 43

3.5.2. Terminal clamps – max. line cross section C3H .............................................. 45

3.5.3. Plug and pin assignment C3H............................................................................ 46

3.5.4. Motor / Motor brake C3H..................................................................................... 48

3.5.5. Control voltage 24 VDC C3H............................................................................... 49

3.5.6. Mains connection Compax3H ............................................................................ 50

3.5.7. Braking resistor / supply voltage C3H............................................................... 51

3.5.7.1 Connect braking resistor C3H................................................................... 51

3.5.7.2 Power supply voltage DC C3H ................................................................. 51

3.5.7.3 Connection of the power voltage of 2 C3H 3AC devices.......................... 52

3.6 Communication interfaces.................................................................... 53

3.6.1. RS232 / RS485 interface (plug X10) ................................................................... 53

3.6.2. Communikation Compax3M ............................................................................... 54

3.6.2.1 PC - Compax3MP (mains module)........................................................... 54

3.6.2.2 Communication in the axis combination (connector X30, X31)................ 54

3.6.2.3 Adjusting the basic address...................................................................... 55

3.6.2.4 Setting the axis function............................................................................ 55

3.7 Signal interfaces.................................................................................... 56

3.7.1. Resolver / Feedback (connector X13)................................................................ 56

3.7.2. Analog / Encoder (plug X11)............................................................................... 57

3.7.2.1 Wiring of analog interfaces ....................................................................... 57

3.7.2.2 Wiring of the analog input......................................................................... 58

3.7.3. Digital inputs/outputs (plug X12) ....................................................................... 58

3.7.3.1 Connection of the digital Outputs/Inputs................................................... 59

3.8 Installation and dimensions Compax3................................................. 60

3.8.1. Installation and dimensions of Compax3 S0xx V2........................................... 60

3.8.2. Monting and dimensions Compax3S100V2 and S0xxV4................................. 61

3.8.3. Monting and dimensions Compax3S150V2 and S150V4................................. 62

3.8.4. Mounting and dimensions Compax3S300V4.................................................... 63

3.8.5. Mounting and dimensions C3MP/C3M .............................................................. 64

3.8.6. Mounting and dimensions C3H.......................................................................... 65

3.8.6.1 Mounting distances, air currents Compax3H050V4................................. 66

3.8.6.2 Mounting distances, air currents Compax3H090V4................................. 66

3.8.6.3 Mounting distances, air currents Compax3H1xxV4.................................. 67

3.9 Safety function – safe standstill – Compax3S..................................... 68

3.9.1. Safe standstill with Compax3 principle............................................................. 68

3.9.2. Devices with the "Safe Standstill" safety function .......................................... 69

3.9.3. Safety instructions for the ”safe standstill” function...................................... 70

3.9.4. Application example for ”safe standstill”......................................................... 71

3.9.4.1 Note:.......................................................................................................... 71

3.9.4.2 Layout: ...................................................................................................... 71

3.9.4.3 Circuit:....................................................................................................... 72

3.9.4.4 Description................................................................................................ 73

Parker EME Introduction

192-120101 N11 C3I11T11 November 2007 5

4. Setting up Compax3...............................................................................75

4.1 Configuration ......................................................................................... 75

4.1.1. Test commissioning of a Compax3 axis ........................................................... 77

4.1.2. Selection of the supply voltage used ................................................................ 77

4.1.3. Motor Selection.................................................................................................... 77

4.1.4. Optimize motor reference point and switching frequency of the

motor current ....................................................................................................... 78

4.1.5. Braking Resistor.................................................................................................. 81

4.1.6. General Drive ....................................................................................................... 82

4.1.7. Defining the reference system ........................................................................... 82

4.1.7.1 Measure reference.................................................................................... 83

4.1.7.2 Machine reference modes (MN-Ms)......................................................... 86

4.1.7.3 Adjusting the machine zero proximity switch............................................ 89

4.1.7.4 Debouncing the machine zero input (X12/14).......................................... 89

4.1.7.5 Software end limits.................................................................................... 90

4.1.8. Defining jerk / ramps........................................................................................... 91

4.1.8.1 Jerk limitation............................................................................................ 91

4.1.8.2 Ramp upon error / deenergize................................................................. 92

4.1.9. Limit and Monitoring Settings............................................................................ 93

4.1.9.1 Current (Torque) Limit............................................................................... 93

4.1.9.2 Positioning window - Position reached................................................... 93

4.1.9.3 Following error limit................................................................................... 95

4.1.9.4 Maximum operating speed ....................................................................... 95

4.1.10. Encoder Simulation............................................................................................. 96

4.1.11. Positioning ........................................................................................................... 96

4.1.11.1 Operating modes ...................................................................................... 97

4.1.11.2 Define positioning data records................................................................ 101

4.1.11.3 Dynamic positioning.................................................................................. 103

4.1.12. Error response..................................................................................................... 104

4.1.13. Configuration name / comments........................................................................ 104

4.2 Test commissioning Compax3 ........................................................... 105

4.3 Device status........................................................................................ 107

4.4 Optimization......................................................................................... 108

4.4.1. Optimization window........................................................................................... 109

4.4.2. Scope.................................................................................................................... 110

4.4.2.1 Monitor information................................................................................... 111

4.4.2.2 User interface............................................................................................ 112

4.4.2.3 Example: Setting the Oscilloscope........................................................... 117

4.4.3. Controller optimization ....................................................................................... 119

4.4.3.1 Introduction............................................................................................... 119

4.4.3.2 Configuration............................................................................................. 122

4.4.3.3 Automatic controller design ...................................................................... 137

4.4.3.4 Setup and optimization of the control ....................................................... 150

4.4.4. Signal filtering with external command value .................................................. 184

4.4.5. Input simulation................................................................................................... 185

4.4.5.1 Calling up the input simulation.................................................................. 185

4.4.5.2 Functionality.............................................................................................. 186

4.4.6. Setup mode .......................................................................................................... 187

4.4.6.1 Motion objects in Compax3 ...................................................................... 188

4.4.6.2 Commissioning the load control................................................................ 189

Introduction Positioning via digital I/Os

6 192-120101 N11 C3I11T11 November 2007

4.4.7. Load identification............................................................................................... 190

4.4.7.1 Principle.................................................................................................... 190

4.4.7.2 Boundary conditions ................................................................................. 190

4.4.7.3 Process of the automatic determination of the load characteristic

value (load identification).......................................................................... 191

4.4.7.4 Tips ........................................................................................................... 192

4.4.8. Alignment of the analog inputs.......................................................................... 192

4.4.8.1 Offset alignment........................................................................................ 193

4.4.8.2 Gain alignment.......................................................................................... 193

4.4.9. C3 ServoSignalAnalyzer ..................................................................................... 194

4.4.9.1 ServoSignalAnalyzer – function range...................................................... 194

4.4.9.2 Signal analysis overview........................................................................... 195

4.4.9.3 Installation enable of the ServoSignalAnalyzer........................................ 196

4.4.9.4 Analyses in the time range ....................................................................... 198

4.4.9.5 Measurement of frequency spectra.......................................................... 201

4.4.9.6 Measurement of frequency responses ..................................................... 204

4.4.9.7 Overview of the user interface.................................................................. 211

4.4.9.8 Basics of frequency response measurement ........................................... 223

4.4.9.9 Examples are available as a movie in the help file................................... 228

4.4.10. ProfileViewer for the optimization of the motion profile ................................. 229

4.4.10.1 Mode 1: Time and maximum values are deduced from Compax3

input values............................................................................................... 229

4.4.10.2 Mode 2: Compax3 input values are deduced from times and

maximum values....................................................................................... 230

4.4.11. Turning the motor holding brake on and off..................................................... 231

5. Communication ....................................................................................232

5.1 COM port protocol ............................................................................... 232

5.1.1. RS485 setting values........................................................................................... 232

5.1.2. ASCII - record....................................................................................................... 233

5.1.3. Binary record ....................................................................................................... 234

5.2 Remote diagnosis via Modem............................................................. 237

5.2.1. Structure............................................................................................................... 238

5.2.2. Configuration of local modem 1......................................................................... 239

5.2.3. Configuration of remote modem 2..................................................................... 240

5.2.4. Recommendations for preparing the modem operation................................. 241

6. Status values ........................................................................................242

6.1 D/A-Monitor .......................................................................................... 242

6.2 Status values........................................................................................ 242

7. Error.......................................................................................................243

7.1 Error list................................................................................................ 243

8. Order code ............................................................................................244

8.1 Order code device: Compax3 ............................................................. 245

8.2 Order code for mains module: Compax3MP ..................................... 246

Parker EME Introduction

192-120101 N11 C3I11T11 November 2007 7

8.3 Accessories order code ...................................................................... 246

9. Compax3 Accessories.........................................................................250

9.1 Parker servo motors............................................................................ 251

9.1.1. Direct drives......................................................................................................... 251

9.1.1.1 Feedback systems for direct drives.......................................................... 251

9.1.1.2 Linear motors............................................................................................ 252

9.1.1.3 Torque motors........................................................................................... 252

9.1.2. Rotary servo motors............................................................................................ 252

9.2 EMC measures..................................................................................... 253

9.2.1. Mains filter............................................................................................................ 253

9.2.1.1 Mains filter NFI01/01................................................................................. 253

9.2.1.2 Mains filter NFI01/02................................................................................. 254

9.2.1.3 Mains filter for NFI01/03............................................................................ 254

9.2.1.4 Mains filter NFI02/0x................................................................................. 255

9.2.1.5 Mains filter NFI03/01................................................................................. 256

9.2.1.6 Mains filter NFI03/02................................................................................. 256

9.2.2. Motor output filter................................................................................................ 257

9.2.2.1 Motor output filter MDR01/04.................................................................... 257

9.2.2.2 Motor output filter MDR01/01.................................................................... 257

9.2.2.3 Motor output filter MDR01/02.................................................................... 258

9.2.2.4 Wiring of the motor output filter................................................................. 258

9.2.3. Mains filter............................................................................................................ 258

9.3 Connections to the motor ................................................................... 259

9.3.1. Resolver cable ..................................................................................................... 260

9.3.2. SinCos© cable...................................................................................................... 261

9.3.3. EnDat cable .......................................................................................................... 262

9.3.4. Overview of motor cables................................................................................... 262

9.3.5. Motor cable with plug.......................................................................................... 263

9.3.6. Motor cable for terminal box .............................................................................. 264

9.3.6.1 Connection of terminal box MH145 & MH205 .......................................... 266

9.3.7. Encoder cable ...................................................................................................... 267

9.4 External braking resistors................................................................... 268

9.4.1. Permissible braking pulse powers of the braking resistors........................... 269

9.4.1.1 Calculation of the BRM cooling time......................................................... 270

9.4.1.2 Permissible braking pulse power: BRM08/01 with C3S015V4 /

C3S038V4................................................................................................. 271

9.4.1.3 Permissible braking pulse power: BRM08/01 with C3S025V2................. 271

9.4.1.4 Permissible braking pulse power: BRM09/01 with C3S100V2................. 272

9.4.1.5 Permissible braking pulse power: BRM10/01 with C3S150V4................. 272

9.4.1.6 Permissible braking pulse power: BRM05/01 with C3S063V2................. 273

9.4.1.7 Permissible braking pulse power: BRM05/01 with C3S075V4................. 273

9.4.1.8 Permissible braking pulse power: BRM05/02 with C3S075V4................. 274

9.4.1.9 Permissible braking pulse power: BRM04/01 with C3S150V2................. 274

9.4.1.10 Permissible braking pulse power: BRM04/01 with C3S300V4................. 275

9.4.1.11 Permissible braking pulse power: BRM04/02 with C3S150V2................. 275

9.4.1.12 Permissible braking pulse power: BRM04/02 with C3S300V4................. 276

9.4.1.13 Permissible braking pulse power: BRM04/03 with C3S300V4................. 276

9.4.1.14 Permissible braking pulse power: BRM11/01 with C3H0xxV4................. 277

9.4.1.15 Permissible braking pulse power: BRM12/01 with C3H1xxV4................. 277

9.4.1.16 Permissible braking pulse power: BRM13/01 with C3MP10D6................ 278

Introduction Positioning via digital I/Os

8 192-120101 N11 C3I11T11 November 2007

9.4.1.17 Permissible braking pulse power: BRM14/01 with C3MP10D6................ 278

9.4.2. Dimensions of the braking resistors ................................................................. 278

9.4.2.1 BRM8/01braking resistors ........................................................................ 278

9.4.2.2 BRM5/01 braking resistor ......................................................................... 278

9.4.2.3 Braking resistor BRM5/02, BRM9/01 & BRM10/01.................................. 279

9.4.2.4 Braking resistor BRM4/0x......................................................................... 279

9.4.2.5 Braking resistor BRM11/01 & BRM12/01 ................................................. 280

9.4.2.6 Braking resistor BRM13/01 & BRM14/01 ................................................. 280

9.5 Connection set for Compax3S............................................................ 281

9.6 Connection set for Compax3MP/Compax3M..................................... 283

9.7 Operator control module BDM............................................................ 284

9.8 EAM06: Terminal block for inputs and outputs................................. 285

9.9 Interface cable...................................................................................... 288

9.9.1. RS232 cable.......................................................................................................... 289

9.9.2. RS485 cable to Pop ............................................................................................. 290

9.9.3. I/O interface X12 / X22......................................................................................... 291

9.9.4. Ref X11.................................................................................................................. 292

9.9.5. Encoder coupling of 2 Compax3 axes............................................................... 293

9.9.6. Modem cable SSK31............................................................................................ 294

10.Technical data.......................................................................................295

11.Index......................................................................................................309

Parker EME Introduction

192-120101 N11 C3I11T11 November 2007 9

In this chapter you can read about:

Device assignment ..............................................................................................................................9

Type specification plate.....................................................................................................................10

Packaging, transport, storage............................................................................................................11

Safety Instructions .............................................................................................................................12

Warranty conditions...........................................................................................................................14

Conditions of utilization......................................................................................................................15

1.1 Device assignment

This manual applies to the following devices:

Compax3S025V2 + supplement

Compax3S063V2 + supplement

Compax3S100V2 + supplement

Compax3S150V2 + supplement

Compax3S015V4 + supplement

Compax3S038V4 + supplement

Compax3S075V4 + supplement

Compax3S150V4 + supplement

Compax3S300V4 + supplement

Compax3H050V4 + supplement

Compax3H090V4 + supplement

Compax3H125V4 + supplement

Compax3H155V4 + supplement

Compax3M050D6 + supplement

Compax3M100D6 + supplement

Compax3M150D6 + supplement

Compax3MP10D6

With the supplement:

F10 (Resolver)

F11 (SinCos©)

F12 (linear and rotary direct drives)

I11 T11

1. Introduction

Introduction Positioning via digital I/Os

10 192-120101 N11 C3I11T11 November 2007

1.2 Type specification plate

You will find the exact description of the device on the type specification plate,

which can be found on the device:

Explanation:

1 Type designation

The complete order designation of the device (2, 5, 6, 9, 8).

2 C3: Abbreviation for Compax3

S025: Single axis device, nominal device current in 100mA (025=2.5A)

M050: Multi-axis device, nominal device current in 100mA (050=5A)

H050: High power device, nominal device current in 1A (050=50A)

MP10: Mains module 3AC230...480V, nominal power in 1kW (10=10kW)

D6: Nominal supply voltage (6=560VDC)

V2: Mains supply voltage (2=230VAC/240VAC, 4=400VAC/480VAC)

3 Unique number of the particular device

4 Nominal supply voltage:

1AC = single phase, 3AC = three phase / input current

5 Designation of the feedback system

F10: Resolver

F12:Feedback module for direct drives

6 Device interface

I10: Analog, step/direction and encoder input

I11 / I12: Digital Inputs / Outputs and RS232 / RS485

I20: Profibus DP

I21: CANopen

I22: DeviceNet

I30: Ethernet Powerlink

C10:integrated controller C3 powerPLmC

C13:integrated controller C3 powerPLmC with Profibus

7 Date of factory test

8 Options

Mxx:I/O extension, HEDA

Sx: optional safety technology on the C3M

9 Technology function

T10: Servo controller

T11: Positioning

T30: Motion control programmable according to IEC61131-3

T40: Electronic cam generation

10 CE compliance

11 Certified safety technology

12 UL certification

Compax3 - Type

specification plate:

Otros manuales para Compax3S025V2

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Controladores de Parker

Parker

Parker A2B Manual

Parker

Parker 690+ series Manual de usuario

Parker

Parker PLLC Manual de servicio

Parker

Parker GEM6K Series Manual

Parker

Parker ET Series Hoja de datos

Parker

Parker Sporlan S3C Manual de usuario

Parker

Parker R34 Instrucciones de instalación y mantenimiento

Parker

Parker Compax3 Series Manual de usuario

Parker

Parker IQAN-XA2 Manual de usuario

Parker

Parker ac890 Manual de usuario

Parker

Parker Lucifer EPP4 Series Instrucciones de uso

Parker

Parker 890CS Manual de usuario

Parker

Parker AC890PX Series Manual de usuario

Parker

Parker AC30 series Manual de usuario

Parker

Parker Sporlan S3C Guía del usuario

Parker

Parker ADAPTOMODE A4AS Guía

Parker

Parker 690+ series Manual de usuario

Parker

Parker HTR Series Manual de usuario

Parker

Parker ADAPTOMODE A4A Series Guía

Parker

Parker A4W Series Instrucciones de funcionamiento e instalación

Parker

Parker A4W Series Guía

Parker

Parker 650S Series Manual de usuario

Parker

Parker ERV Series Instrucciones de funcionamiento y mantenimiento

Parker

Parker R35 Series Guía rápida

Manuales populares de Controladores de otras marcas

Digiplex

Digiplex DGP-848 Instrucciones de funcionamiento

YASKAWA

YASKAWA SGM series Manual de usuario

Sinope

Sinope Calypso RM3500ZB Manual de usuario

Isimet

Isimet DLA Series Style 2 Manual de instalación

LSIS

LSIS sv-ip5a Manual de usuario

Rockwell Automation

Rockwell Automation 1769-L31 Manual de usuario

Airflow

Airflow Uno hab Manual de usuario

ABB

ABB ACS580-01 drives Manual de usuario

Panasonic

Panasonic GM1 Series Manual de usuario

Emerson

Emerson SW93 Manual de usuario

AutoAqua

AutoAqua Smart ATO micro SATO-120P Manual de usuario

Panasonic

Panasonic FP? Positioning Unit RTEX Manual de usuario

Samson

Samson Type 5824 Manual de servicio

Alpha IP

Alpha IP MIOB 21001 Manual de usuario

Siemens

Siemens OpenAir GMA 1 Series Manual de usuario

Surecom

Surecom SR-629 Manual de usuario

Fishman

Fishman TriplePlay Manual de usuario

Regulus

Regulus SRS1 T Manual de usuario