Panasonic ET-WM300 Manual de usuario

Operating Instructions

Wireless Module

Model No. ET-WM300

Thank you for purchasing this Panasonic product.

●Beforeoperatingthisproduct,pleasereadtheinstructionscarefullyandsavethis

manualforfutureuse.

●Beforeusingthisproduct,besuretoread“Readthisrst!”(xpage 2).

DPQX1265ZA

ENGLISH

2 - ENGLISH

Readthisrst!

WARNING:

■Donotusethisproductnearanyonewithanimplantedcardiacpacemaker.

Radiowavesmayinterferewiththeoperationofthepacemaker.

■Donotusethisproductinanaircraft.

Safetyofnavigationmaybecompromised.

■Donotusethisproductnearanautomaticdoor,realarm,orother

automaticcontrolproducts.

Radiowavesfromthisproductmayinterferewithautomaticcontrolsystemsand

causemalfunctionsresultinginaccidents.

■Donotusethisproductinhospitalsorareaswiththemedicalelectronic

equipment.

Radiowavesfromthisproductmayinterferewiththemedicalelectronic

equipmentandcausemalfunctionsresultinginaccidents.

■Donotpourliquidonthisproductorallowittogetwet.

Doingsomaycauseare,electricshockormalfunction.

■Keepthescrewoutofthereachofsmallchildren.

Theaccidentalswallowingofthecapmayhaveanadverseeffectonthebody.

-Consultadoctorintheeventthatingestionofthecapissuspected.

CAUTION:

■Donotusethisproductinenvironmentswithexcessivewater,humidity,

steam,dust,oilsmokeetc.

Doingsomaycauseareorelectricshock.

■Donotplaceacliporothermetalobjectontheproduct.

Doingsomaycauseare,electricshockormalfunction.

■Donotdisassembleormodifythisproduct.

Doingsomaycauseelectricshock.

Alwaysfollowtheseprecautions

ENGLISH - 3

Supplied accessories

Fixingscrew<1>

(XYN3+F8FJ)

BeforeUsingtheProduct

Security

• Beforeusingthisproduct,pleasebeawareofthefollowingcaseswheredamage

may occur.

- Leakageofyourprivateinformationviathisproduct

- Illegaloperationoftheprojectorviathisproductbyamaliciousthird-party

- Harmtoorcessationofoperationoftheprojectorviathisproductbyamalicious

third-party

• Refertotheprojectoroperatinginstructionsregardingsecuritymeasures.

Cautions during use

• Donotplacethisproductinanextremelyhotlocationorwhereitwillbesubjectto

directsunlight.

• Donotdropthisproductorsubjectittoanimpactorexcessiveforce.

• Donotusethisproductwithanythingotherthantheprojectorwhichiscompatible

with this product.

• Loadingthisproductintocomputersandthelikemaycausefaultsormalfunctions.

• Thisproductcanonlybeusedinthecountryorregionofpurchase.

• Thefollowingactsareprohibitedbytheradiolaw:

- modicationordisassembly

- removaloftheproductlabelattachedtotherearsurface

Possiblewiththisproduct

• WirelessLANfunctioncanbeeasilyaddedbyinsertingthisproductintotheprojector

whichiscompatiblewiththisproduct.

• Formoreinformationabouttheprojectorwhichiscompatiblewiththisproduct,

pleasevisitthefollowingwebsite.

https://panasonic.net/cns/projector/

Aboutdisposal

• Whendisposingoftheproduct,askyourlocalauthorityordealeraboutthecorrect

methodsofdisposal.

• Pleasedisposeofthepackagingappropriatelyafterunpackingthisproduct.

4 - ENGLISH

MethodofUse

Attachthisproducttothewirelessmoduleconnectionterminalofacompatible

projector.

Fordetailsofhowtoattachthisproducttotheprojector,refertotheprojectoroperating

instructions.

Partnames

Screwattachmentpoint

Connectionterminal

Whenthisproductisnotcorrectlyrecognized

• Checkthatthisproductisrmlyinsertedasfaraspossible.

• Re-inserttheproduct.

Consultyourdealerifthisproductisstillnotrecognizedaftercarryingouttheabove

actions.

ENGLISH - 5

Specications

Externaldimensions 102mm(4-1/32")(W)x8mm(5/16")(H)x31mm(1-7/32")(L)

Weight 13.5 ]

Interface MiniUSB(USB2.0)

Standards IEEE802.11b/g/n,IEEE802.11a/n

FrequencyRange

(centerfrequency)*1

IEEE802.11b/g/n:2.412GHz-2.472GHz

IEEE802.11a/n: 5.180GHz-5.825GHz

DataTransferSpeed

(standardvalue)*2

IEEE802.11aMax.54Mbps

IEEE802.11nMax.144.4Mbps(HT20)/300Mbps(HT40)

IEEE802.11bMax.11Mbps

IEEE802.11gMax.54Mbps

AccessFormat InfrastructureMode

Encryption WPS,WPA2,WPA,WEP

*1TheactualwirelessLANfrequencyrangethatcanbeusedwillvarydependingon

theprojectortowhichthisproductisattached.Fordetails,refertotheprojector

operatinginstructions.

*2ThesearethetheoreticalmaximumvaluesofeachwirelessLANstandard.The

actualdatatransferspeedwillvarydependingonfactors,suchastheusage

environmentandthedevicebeingconnectedviawirelessLAN.

Caution

• Unauthorizedreproductionofthewholeorpartoftheseoperatinginstructionsis

prohibited.

• Thecontentoftheseoperatinginstructionsissubjecttochangewithoutprior

noticationinthefuture.

• PleaseunderstandthatPanasoniccannotacceptanyresponsibilityregardingclaims

fordamageorlostearningswithuseofthisproductgivenasthereason.

• Operationsinthe2.412GHz-2.472GHzbandand5.18GHz-5.825GHzbandare

restrictedtoindoorusageonly.

6 - ENGLISH

DisposalofOldEquipmentandBatteries

OnlyforEuropeanUnionandcountrieswithrecyclingsystems

Thissymbolontheproducts,packaging,and/oraccompanying

documentsmeansthatusedelectricalandelectronicproductsmust

notbemixedwithgeneralhouseholdwaste.

Forpropertreatment,recoveryandrecyclingofoldproductsand

usedbatteries,pleasetakethemtoapplicablecollectionpointsin

accordancewithyournationallegislation.

Bydisposingofthemcorrectly,youwillhelptosavevaluable

resourcesandpreventanypotentialnegativeeffectsonhumanhealth

andtheenvironment.

Formoreinformationaboutcollectionandrecycling,pleasecontact

yourlocalmunicipality.

Penaltiesmaybeapplicableforincorrectdisposalofthiswaste,in

accordancewithnationallegislation.

InformationonDisposalinotherCountriesoutsidetheEuropeanUnion

ThissymbolisonlyvalidintheEuropeanUnion.

Ifyouwishtodiscardtheseitems,pleasecontactyourlocalauthoritiesordealer

andaskforthecorrectmethodofdisposal.

ENGLISH-7

ForUsersinTheEuropeanUnion

DeclarationofConformity

English DeclarationofConformity(DoC)

Thisequipmentisincompliancewiththeessentialrequirementsand

otherrelevantprovisionsofDirective2014/53/EU.

CustomerscandownloadacopyoftheoriginalDoCforthisproduct

fromourDoCserver:http://www.ptc.panasonic.de

ContactintheEU:PanasonicMarketingEuropeGmbH,Panasonic

TestingCentre,Winsbergring15,22525Hamburg,Germany

Indooruserestrictionsaretobefollowedforthefollowingcountriesif

using5GHzfrequencyband.

Austria,Belgium,Bulgaria,Croatia,Cyprus,CzechRepublic,Denmark,

Estonia,Finland,France,Germany,Greece,Hungary,Iceland,Ireland,

Italy,Latvia,Liechtenstein,Lithuania,Luxembourg,Malta,Netherlands,

Norway,Poland,Portugal,Romania,Slovakia,Slovenia,Spain,

Sweden,Switzerland,Turkey,UnitedKingdom

Français DéclarationdeConformité(DoC)

Cetappareilestconformeauxexigencesessentiellesetauxautres

dispositionspertinentesdelaDirective2014/53/UE.

LesclientspeuventtéléchargerunecopiedelaDoCoriginalepource

produitàpartirdenotreserveurDoC:http://www.ptc.panasonic.de

Coordonnéesdansl’UE:PanasonicMarketingEuropeGmbH,

PanasonicTestingCentre,Winsbergring15,22525Hamburg,Germany

Desrestrictionsd’utilisationintérieuredoiventêtrerespectéesdansles

payssuivantsencasd’utilisationdelabandedefréquence5GHz.

Autriche,Belgique,Bulgarie,Croatie,Chypre,RépubliqueTchèque,

Danemark,Estonie,Finlande,France,Allemagne,Grèce,Hongrie,

Islande,Irlande,Italie,Lettonie,Liechtenstein,Lituanie,Luxembourg,

Malte,Pays-Bas,Norvège,Pologne,Portugal,Roumanie,Slovaquie,

Slovénie,Espagne,Suède,Suisse,Turquie,Royaume-Uni

Español Declaracióndeconformidad(DoC)

Esteequipocumpleconlosrequisitosesencialesasicomoconotras

disposicionesdelaDirectiva2014/53/UE.

ElclientepuededescargarunacopiadelaDoCoriginaldeeste

productodesdenuestroservidorDoC:http://www.ptc.panasonic.de

ContactoenlaU.E.:PanasonicMarketingEuropeGmbH,Panasonic

TestingCentre,Winsbergring15,22525Hamburg,Germany

Elusodeestedispositivoconlabandadefrecuenciasde5GHzestá

restringidoaespaciosinterioresenlospaísessiguientes.

Austria,Bélgica,Bulgaria,Croacia,Chipre,RepúblicaCheca,

Dinamarca,Estonia,Finlandia,Francia,Alemania,Grecia,Hungría,

Islandia,Irlanda,Italia,Letonia,Liechtenstein,Lituania,Luxemburgo,

Malta,Holanda,Noruega,Polonia,Portugal,Rumania,Eslovaquia,

Eslovenia,España,Suecia,Suiza,Turquía,ReinoUnido

8 - ENGLISH

Deutsch Konformitätserklärung(DoC)

DiesesGerätentsprichtdengrundlegendenAnforderungenundden

weiterenentsprechendenVorgabenderRichtlinie2014/53/EU.

KundenkönneneineKopiederOriginal-DoCfürdiesesProduktvon

unseremDoC-Serverherunterladen:http://www.ptc.panasonic.de

KontaktadresseinderEU:PanasonicMarketingEuropeGmbH,

PanasonicTestingCentre,Winsbergring15,22525Hamburg,Germany

IndenfolgendenLänderistdieNutzungdes5GHzFrequenzbandes

nurinInnenräumenerlaubt.

Österreich,Belgien,Bulgarien,Kroatie,Zypern,Tschechische

Republik,Dänemark,Estland,Finnland,Frankreich,Deutschland,

Griechenland,Ungarn,Island,Irland,Italien,Lettland,Liechtenstein,

Litauen,Luxemburg,Malta,Niederlande,Norwegen,Polen,Portugal,

Rumänien,Slowakei,Slowenien,Spanien,Schweden,Schweiz,Türkei,

Großbritannien

Italiano Dichiarazionediconformità(DoC)

Questoapparatoéconformeairequisitiessenzialiedaglialtriprincipi

sancitidallaDirettiva2014/53/UE.

IclientipossonoscaricarelacopiadelDoCoriginaleperquesto

prodottodalnostroserverDoC:http://www.ptc.panasonic.de

ContattonellaUE:PanasonicMarketingEuropeGmbH,Panasonic

TestingCentre,Winsbergring15,22525Hamburg,Germany

PuòessereusatosoloinambientichiusineiseguentiPaesiquando

utilizzatoconbandadifrequenza5GHz.

Austria,Belgio,Bulgaria,Croazia,Cipro,RepubblicaCeca,Danimarca,

Estonia,Finlandia,Francia,Germania,Grecia,Ungheria,Islanda,

Irlanda,Italia,Lettonia,Liechtenstein,Lituania,Lussemburgo,Malta,

Olanda,Norvegia,Polonia,Portogallo,Romania,Slovacchia,Slovenia,

Spagna,Svezia,Svizzera,Turchia,RegnoUnito

Български Товаустройствоотговарянасъщественитеизискванияи

останалитеприложимиразпоредбинаДиректива2014/53/EC.

Čeština Totozařízeníjevsouladusezákladnímipožadavkyaostatními

odpovídajícímiustanovenímiSměrnice2014/53/EU.

Dansk Detteudstyrerioverensstemmelsemeddevæsentligekravogandre

relevantebestemmelseriDirektiv2014/53/EU.

Eesti Seeseadevastabdirektiivi2014/53/ELolulistelenõuetelejateistele

asjakohastelesätetele.

Ελληνικά Αυτόςοεξοπλισμόςείναισεσυμμόρφωσημετιςουσιώδειςαπαιτήσεις

καιάλλεςσχετικέςδιατάξειςτηςΟδηγίας2014/53/EE.

Hrvatski Ovajproizvododgovarabitnimzahtjevimaidrugimrelevantnim

uredbamaDirektive2014/53/EU.

Íslenska Þettatækiersamkvæmtgrunnkröfumogöðrumviðeigandiákvæðum

Tilskipunar2014/53/EU.

ENGLISH - 9

Latviešu ŠiiekārtāatbilstDirektīvas2014/53/ESbūtiskajamprasībāmuncitiem

artosaistītajiemnoteikumiem.

Lietuvių Šisįrenginystenkina2014/53/ESDirektyvosesminiusreikalavimusir

kitasšiosdirektyvosnuostatas.

Magyar Ezakészülékteljesítiazalapvetőkövetelményeketésmás2014/53/

EUirányelvbenmeghatározottvonatkozórendelkezéseket.

Malti Danl-apparathuwakonformimal-ħtiġietessenzjaliul-provedimenti

l-oħrarilevantitad-Direttiva2014/53/UE.

Nederlands Ditapparaatvoldoetaandeessentieleeisenenanderevantoepassing

zijndebepalingenvandeRichtlijn2014/53/EU.

Norsk Detteutstyreterisamsvarmeddegrunnleggendekravogandre

relevantebestemmelseriEU-direktiv2014/53/EU.

Polski Urządzeniejestzgodnezogólnymiwymaganiamiorazszczególnymi

warunkamiokreślonymiDyrektyvąUE:2014/53/UE.

Português Esteequipamentoestáemconformidadecomosrequisitosessenciais

eoutrasprovisõesrelevantesdaDirectiva2014/53/UE.

Română Acestechipamentesteconformcucerinţeledebazăşicelelalte

prevederirelevantealeDirectivei2014/53/UE.

Slovenčina Totozariadeniejevzhodesozákladnýmipoiadavkamiainými

príslušnýminariadeniamidirektív:2014/53/EÚ.

Slovenščina

Tanapravajeskladnazbistvenimizahtevamiinostalimirelevantnimi

pogojiDirektive2014/53/EU.

Suomi Tämälaitetäyttäädirektiivin2014/53/EUolennaisetvaatimuksetjaon

siinäasetettujenmuidenlaitettakoskevienmääräystenmukainen.

Svenska Dennautrustningărioverensstămmelsemeddevăsentligakravenoch

andrarelevantabestammelseriDirektiv2014/53/EU.

WLAN:MaximumPower 20dBm(2.412GHz-2.462GHz)

 23dBm(5.180GHz-5.700GHz) Directive:2014/53/EU

WLAN:Puissancemaximale 20dBm(2,412GHz-2,462GHz)

 23dBm(5,180GHz-5,700GHz) Directive:2014/53/UE

WLAN:Potenciamáxima 20dBm(2,412GHz-2,462GHz)

 23dBm(5,180GHz-5,700GHz) Directiva:2014/53/UE

WLAN:MaximaleLeistung 20dBm(2,412GHz-2,462GHz)

 23dBm(5,180GHz-5,700GHz) Richtlinie:2014/53/EU

WLAN:potenzamassima 20dBm(2,412GHz-2,462GHz)

 23dBm(5,180GHz-5,700GHz) Direttiva:2014/53/UE

10 - ENGLISH

For Users in Singapore

ComplieswithIDAStandardsID:DB01017

ForUsersinThailand

ThistelecommunicationequipmentconformstoNTC/NBTCtechnicalrequirement.

ForUsersinTurkey

AEEEYönetmeliğineUygundur.

EskiEkipmanİşlenmesi.Sadecegeridönüşümsistemleriolan

AvrupaBirliğiveülkeleriiçingeçerlidir.

Ürünler,ambalajve/veyaeklibelgelerüzerindekibusembollerkullanılmış

elektrikveelektronikürünleringenelevatığıilekarıştırılmamasıgerekti-

ğiniifadeeder.

Eskiürünlerintoplanmasıvegerikazanılmasıiçinbuatıklarılütfenya-

saylabelirlenmişolanuyguntoplamamerkezlerineteslimediniz.

Buatıklarındoğruişlenmesiyle,değerlikaynaklarınkorunmasınave

insansağlığıveçevreyeolasınegatifetkilerininengellenmesineyardımcı

olabilirsiniz.

Atıklarıntoplanmasıvegeridönüşümüiçindetaylıbilgiiçinlütfenbağlı

olduğunuzyerelyönetimlerleiletişimegeçiniz.

Atıklarınatılmasıylailgiliyanlışuygulamalaryasaylabelirlenmişolan

cezalarasebebiyetverebilir.

Tabla de contenidos

Otros manuales de Enrutador inalámbrico de Panasonic

Panasonic

Panasonic KX-TGA575C Manual de usuario

Panasonic

Panasonic PAN9520 Guía de configuración rápida

Panasonic

Panasonic PAN9420 Guía

Panasonic

Panasonic KX-TDE600 Manual del propietario

Panasonic

Panasonic KX-TGA915EX Manual de usuario

Panasonic

Panasonic PAN9420 Manual del propietario

Panasonic

Panasonic KX-TGA595AL Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-TGA575 Manual de usuario

Manuales populares de Enrutador inalámbrico de otras marcas

Milesight

Milesight UG67 Manual de usuario

Airlogic

Airlogic AirSync Class 1 Manual del propietario

Samsung

Samsung WCH730B Manual de usuario

TELEFONICA

TELEFONICA USB Adapter Manual de usuario

NETGEAR

NETGEAR PowerLINE WiFi 1000 Series Manual de usuario

Askey

Askey RAC2V1K Manual de usuario

Alloy

Alloy WLF2454AP-S Manual de usuario

TP-Link

TP-Link TL-WR542G Manual de usuario

NETGEAR

NETGEAR WNR2000v4 Manual de usuario

Hama

Hama 53120 Manual de usuario

Intellinet

Intellinet 524582 Manual de usuario

Asus

Asus RT-N10P Manual de usuario

D-Link

D-Link DIR-506L Manual de usuario

Sapido

Sapido GR297n Manual de usuario

Asus

Asus DSL-N55U Manual de usuario

AMTC

AMTC WR7502 Manual de usuario

Compaq

Compaq CP-2W - iPAQ Connection Point Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks WBR14-N2 FICHE Manual de usuario