Panasonic AJ-PCS060G - DVCPRO - Data Storage Wallet Manual de usuario

Portable Hard Disk Unit

ポータブルハードディスクユニット

Operating Instructions

取扱説明書

Before operating this product, please read the instructions carefully and save this manual for future use.

このたびは、パナソニック製品をお買い上げいただき、まことにありがとうございます。

●取扱説明書をよくお読みのうえ、正しく安全にお使いください。

●ご使用前に「安全上のご注意」（J-2〜J-4ページ）を必ずお読みください。

●

保証書は「お買い上げ日・販売店名」などの記入を確かめ、取扱説明書とともに大切に保管してください。

Model No. AJ-PCS060G

S0705KA088 -M

Printed in Japan VQT0T80-7

日

本

語

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

ITALIANO

ESPAÑOL

Fur Erlauterungen in Deutsch, konsultieren Sie bitte die mitgelieferte CD-ROM.

Pour des explications en français, veuillez vous reporter au CD-ROM fourni.

Per le istruzioni in italiano, vedere il CD-ROM in dotazione.

Para la explicación en español, consulte el CD-ROM suministrado.

E-1

IMPORTANT

“Unauthorized recording of copyrighted television

programmes, video tapes and other materials may

infringe the rights of copyright holders and

contravene copyright laws.”

CAUTION:

Danger of explosion or fire if battery is

mistreated.

• Replace only with same or specified type.

• Do not disassemble or dispose of in fire.

• Do not store in temperatures over 60 °C.

• Use specified charger for rechargeable

batteries.

• Do not recharge the battery if it is not a

rechargeable type.

• Do not leave the battery in an automobile

exposed to direct sunlight for a long period

of time with doors and windows closed.

For memory back up battery

• Danger of explosion if battery is incorrectly

replaced.

Replace only with the same or equivalent

type.

• Refer replacement back-up battery to

qualified service personnel.

indicates safety information.

WARNING:

• TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR SHOCK

HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT

TO RAIN OR MOISTURE.

• TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR SHOCK

HAZARD, KEEP THIS EQUIPMENT AWAY

FROM ALL LIQUIDS. USE AND STORE ONLY

IN LOCATIONS WHICH ARE NOT EXPOSED

TO THE RISK OF DRIPPING OR SPLASHING

LIQUIDS, AND DO NOT PLACE ANY LIQUID

CONTAINERS ON TOP OF THE EQUIPMENT.

CAUTION:

In order to maintain adequate ventilation, do not

install or place this unit in a bookcase, built-in

cabinet or any other confined space. To prevent

risk of electric shock or fire hazard due to

overheating, ensure that curtains and any other

materials do not obstruct the ventilation.

CAUTION:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR SHOCK

HAZARD AND ANNOYING INTERFERENCE,

USE THE RECOMMENDED ACCESSORIES

ONLY.

For U.S.A. and Canada

Operating precaution

Operation near any appliance which generates strong

magnetic fields may give rise to noise in the video and

audio signals. If this should be the case, deal with the

situation by, for instance, moving the source of the

magnetic fields away from the unit before operation.

A rechargeable battery that is recyclable powers the product you have purchased.

For U.S.A. - California Only

This product contains a CR Coin Cell Lithium Battery which contains Perchlorate Material–special

handling may apply.

See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Read this first!

Read this first! (continued)

For U.S.A. and Canada

FCC NOTICE (USA)

E-2

ENGLISH

Declaration of Conformity

Model Number: AJ-PCS060G

Trade Name: PANASONIC

Responsible Party: Panasonic Corporation of North America

One Panasonic Way, Secaucus, NJ 07094

Support contact: Panasonic Broadcast & Television Systems Company

1-800-524-1448

This device complies with Part 15 of FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired operation.

To assure continued compliance, follow the attached installation instructions and do not make any unauthorized

modifications.

CAUTION:

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of

the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference

to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged

to try to correct the interference by one of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

The user may find the booklet “Something About Interference” available from FCC local regional offices helpful.

FCC Warning:

To assure continued FCC emission limit compliance, follow the attached installation instructions and the user must use

only shielded interface cables when connecting to host computer or peripheral devices. Also any unauthorized

changes or modifications to this equipment could void the user's authority to operate this device.

E-3

Read this first! (continued)

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1) Read these instructions.

2) Keep these instructions.

3) Heed all warnings.

4) Follow all instructions.

5) Do not use this apparatus near water.

6) Clean only with dry cloth.

7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer s instructions.

8) Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus

(including amplifiers) that produce heat.

9) Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two

blades with one wider than the other. A grounding-type plug has two blades and a third grounding

prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit

into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

10) Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs,

convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.

11) Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

12) Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or

sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the

cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.

13) Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.

14) Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been

damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects

have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate

normally, or has been dropped.

For U.S.A. and Canada

E-4

ENGLISH

For Europe

Operating precaution

Operation near any appliance which generates strong

magnetic fields may give rise to noise in the video and

audio signals. If this should be the case, deal with the

situation by, for instance, moving the source of the

magnetic fields away from the unit before operation.

CAUTION:

Danger of explosion or fire if battery is mistreated.

• Replace only with same or specified type.

• Do not disassemble or dispose of in fire.

• Do not store in temperatures over 60 °C.

• Use specified charger for rechargeable batteries.

• Do not recharge the battery if it is not a

rechargeable type.

• Do not leave the battery in an automobile

exposed to direct sunlight for a long period of time

with doors and windows closed.

For memory back up battery

•

Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.

Replace only with the same or equivalent type.

• Refer replacement back-up battery to qualified

service personnel.

WARNING:

• TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR SHOCK

HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT

TO RAIN OR MOISTURE.

• TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR SHOCK

HAZARD, KEEP THIS EQUIPMENT AWAY

FROM ALL LIQUIDS. USE AND STORE ONLY

IN LOCATIONS WHICH ARE NOT EXPOSED

TO THE RISK OF DRIPPING OR SPLASHING

LIQUIDS, AND DO NOT PLACE ANY LIQUID

CONTAINERS ON TOP OF THE EQUIPMENT.

CAUTION:

In order to maintain adequate ventilation, do not

install or place this unit in a bookcase, built-in

cabinet or any other confined space. To prevent

risk of electric shock or fire hazard due to

overheating, ensure that curtains and any other

materials do not obstruct the ventilation.

CAUTION:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR SHOCK

HAZARD AND ANNOYING INTERFERENCE,

USE THE RECOMMENDED ACCESSORIES

ONLY.

IMPORTANT

“Unauthorized recording of copyrighted television

programmes, video tapes and other materials may

infringe the rights of copyright holders and

contravene copyright laws.”

indicates safety information.

DO NOT REMOVE PANEL COVERS BY UNSCREWING THEM.

To reduce the risk of electric shock, do not remove the covers. No user serviceable parts inside.

Refer servicing to qualified service personnel.

Read this first! (continued)

E-5

Read this first! (continued)

Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment

and used Batteries

These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used

electrical and electronic products and batteries should not be mixed with general household waste.

For proper treatment, recovery and recycling of old products and used batteries, please take them to

applicable collection points, in accordance with your national legislation and the Directives

2002/96/EC and 2006/66/EC.

By disposing of these products and batteries correctly, you will help to save valuable resources and

prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise

arise from inappropriate waste handling.

For more information about collection and recycling of old products and batteries, please contact your

local municipality, your waste disposal service or the point of sale where you purchased the items.

Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with national

legislation.

For business users in the European Union

If you wish to discard electrical and electronic equipment, please contact your dealer or supplier for

further information.

Information on Disposal in other Countries outside the European Union

These symbols are only valid in the European Union. If you wish to discard these items, please

contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal.

Note for the battery symbol (bottom two symbol examples):

This symbol might be used in combination with a chemical symbol. In this case it complies with the

requirement set by the Directive for the chemical involved.

TO REMOVE THE BATTERY

Back-up Battery (Lithium Battery)

• For the removal of the battery for disposal at the end of its service life, please consult your dealer.

E-6

ENGLISH

Contents

Read this first! ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥E-1

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

‥E-3

Overview‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥E-7

Features ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥E-7

Included accessories ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥E-7

Options ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥E-7

For better performance‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥E-8

AJ-PCS060G ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ E-8

Hard disk‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ E-8

Cleaning ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ E-9

Maintenance ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ E-9

AC adapter ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ E-9

Battery pack ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ E-9

Getting Started

Control reference guide ‥‥‥‥‥‥‥‥E-10

Front ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ E-10

Top‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ E-11

Right side ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ E-11

Left side ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ E-12

Back ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ E-12

Copying ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥E-13

Turning the unit ON and OFF ‥‥‥ E-13

Inserting P2 cards ‥‥‥‥‥‥‥‥ E-13

Ejecting P2 cards ‥‥‥‥‥‥‥‥ E-13

Write-protection on P2 cards‥‥‥‥ E-14

HDD capacity indicator ‥‥‥‥‥‥ E-14

Battery level indicator ‥‥‥‥‥‥‥ E-15

Copying from P2 cards to the HDD

‥‥ E-16

Canceling copy operations ‥‥‥‥ E-18

Formatting ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥E-18

Formatting P2 cards ‥‥‥‥‥‥‥ E-18

Formatting the HDD ‥‥‥‥‥‥‥ E-19

Auto power OFF during use ‥‥‥‥E-19

Using the AJ-PCS060G

Connecting to a computer ‥‥‥‥‥‥E-20

Overview of dedicated software

‥‥‥‥E-22

Starting and closing P2Store Manager

‥‥‥‥E-23

P2Store Manager screens ‥‥‥‥‥‥E-24

HDD page‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ E-24

S.M.A.R.T page ‥‥‥‥‥‥‥‥‥ E-26

Setup page ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ E-27

Upgrade page ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ E-28

Updating procedure ‥‥‥‥‥‥‥ E-29

Connecting to a Computer

ERROR LED display ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥E-30

Troubleshooting ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥E-33

Specifications ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥E-34

Troubleshooting and Reference

• Microsoft and the Microsoft logo, Windows are registered trademarks or trademarks of Microsoft

Corporation in the United States and other countries.

• Apple, Macintosh, and the respective logos are registered trademarks or trademarks of Apple

Computer, Inc. in the United States and other countries.

• Intel and Pentium are registered trademarks or trademarks of Intel Corporation in the United States and

other countries.

• Other product names or corporate names in this manual are either trademarks or registered trademarks

of their respective owners. In this manual, the trademark symbol ™ and registered symbol ®are

omitted.

E-7

Overview

1) Shock Resistance

• If a disk operation (such as copying) is in progress when the sensor detects that the unit

is hit or dropped, the hard drive head is automatically parked to protect the disk and data.

• The hard disk is also protected by impact-absorbing materials. However, no guarantee

against damage or data loss is implied.

The AJ-PCS060G is a dedicated portable hard disk unit for AJ-P2C series P2 memory cards. It

features a USB 2.0 (Type B) interface for data transfer with a computer.

Data from P2 camera-recorders can easily be copied to the 60 GB internal hard disk.

Options

• Battery pack CGR-D16 (1600/1560 (typ./min.) mAh)

CGA-D54 (5400 mAh)

• AC adapter AG-B25

Features

• Accepts one P2 card

• Internal 2.5 inch 60 GB hard disk

• Improved shock resistance from an acceleration sensor and protective materials around the

hard disk 1)

• High-speed copying of P2 card data directly to the hard disk

• Fast data transfer to a computer via the USB 2.0 cable

Included accessories

• Install Manual ..............................................................................................................................1

• Ferrite core ..................................................................................................................................1

• CD-ROM

[Includes P2 Driver, P2 Card Manager,

Install Manual and Operating Instructions (this manual)]......................................................1

E-8

ENGLISH

For better performance

The unit’s internal hard disk is protected by materials to withstand impact or drops better.

However, please understand that no guarantee against damage or data loss is implied.

AJ-PCS060G

The unit houses a hard disk drive (“HDD”).

Take the following precautions during setup and use to protect the HDD and data stored on it

from data loss or interrupted operation.

The HDD is a high-precision device. Operating conditions may pose a risk of partial damage,

and in a worst-case scenario, there is a serious risk that data cannot be read or recorded.

Thus, please do not consider the internal HDD a permanent storage place for data. Use it as a

temporary storage device until you can back up data on other storage media.

•Do not subject the unit to vibration or impact during use. (Otherwise, the HDD may be

damaged.)

•Do not use the unit where vibration occurs or put it on unstable surfaces.

•Do not use it in enclosed areas without air circulation, where operating heat cannot be

dissipated.

•Do not subject it to extreme changes in temperature.

→Using the unit where the temperature changes suddenly poses a risk of condensation. Using

the unit with internal condensation may damage the HDD. Ensure a fairly constant room

temperature, where any temperature changes occur at less than 20 °C (68 °F) per hour.

•Do not use the unit in extremely humid places.

•Do not remove the battery pack or unplug the AC adapter when the power is on.

•Before transferring the unit elsewhere, always turn the unit OFF by holding the [POWER] button

for at least 2 seconds and waiting for it to finish shutting down.

Wait until it has stopped moving completely (about 2 minutes), and protect it from vibration and

impact in transit. (After turned OFF, the HDD will continue spinning from inertia for a while.)

•Do not use the unit at altitudes lower than –90 m (–300 feet or lower), or higher than 3,000 m

(10,000 feet or higher) above sea level.

As optional accessories, use a recommended battery pack and AC adapter.

Hard disk

Recorded data

If the HDD is damaged, data recorded on it will be lost. Always keep an extra copy of important

data on separate storage media. See page E-22 for instructions on backing up data.

Erasure of HDD data before disposal or transference of the unit

When you dispose of the unit or transfer it, we urge you to take responsibility for erasing any

important data on the HDD. This will avoid any problems from leaked information.

Dispose of the HDD after bringing it near a strong magnetic field and breaking it with a

hammer or other means to make it unreadable.

Note that Panasonic cannot be liable for data lost from HDD failure or other problems, or

for other direct or indirect loss.

E-9

For better performance (continued)

Never clean the unit with solvents such as benzene, thinner, or alcohol

• Before cleaning, remove the battery pack or unplug the AC adapter.

• Cleaning the unit with solvents may damage the outer case or cause the paint to peel.

• Use a clean, soft dry cloth to wipe away dust or dirt. If the unit becomes quite dirty, wipe it with

a cloth dampened in diluted neutral detergent after wringing the cloth well. Use a dry cloth to

wipe it dry.

• If you use a chemically treated dust cloth, follow the precautions for use.

Use the optional AC adapter (AG-B25).

Read the user’s manuals of all accessories carefully

before use.

Note:

When using an AC adapter, attach the included ferrite core

near the base of the battery-type connector on the DC cable

connected to the unit. Be sure to wind the cable around the

ferrite core twice, as shown, at time of attachment.

If you do not use the ferrite core, other devices may be

affected by the unit.

AC adapter

Cleaning

The unit’s internal hard disk drive (HDD) is a high-performance part that is subject to

maintenance.

To keep the unit in optimal condition, we recommend that you inspect it regularly and bring it to

the place of purchase for periodic maintenance.

Ask your dealer for further details about periodic maintenance.

Request periodic maintenance under this guideline. See page E-25 for instructions on checking

the operating time.

Tips:

• In some cases, the content of the HDD is cleared during maintenance, so any data will be lost.

Before maintenance, always back up needed data on separate storage media.

Please understand that you will not be compensated for lost data.

• You will not be compensated for data stored on the HDD in the case of HDD failure. Lost data cannot be

recovered.

The HDD is for temporary storage of data, and we recommend backing up needed data promptly.

Every 2,000 hours of use

Maintenance

Use the optional Battery pack.

Read the user's manuals of all accessories carefully before use.

Battery pack

Battery-type connector

on the DC cable

Ferrite core

Wind twice

around and

close it

Otros manuales para AJ-PCS060G - DVCPRO - Data Storage Wallet

Tabla de contenidos

Otros manuales de Almacenamiento de Panasonic

Panasonic

Panasonic RP-SMGT32GAK Manual de usuario

Panasonic

Panasonic CF-VFS271 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic SD Memory Card Manual de usuario

Panasonic

Panasonic RP-SDQ32GE1K Manual de usuario

Panasonic

Panasonic AJ-P2C064AG Manual de usuario

Panasonic

Panasonic SUPERDISK LKM-FK73-D Manual de usuario

Panasonic

Panasonic RP-SDUB08GAK Manual de usuario

Panasonic

Panasonic RP-SMGA08GAK Manual de usuario

Panasonic

Panasonic RP-SDUC16GAK Manual de usuario

Panasonic

Panasonic RP-SDL16GU1K Manual de usuario

Panasonic

Panasonic RP-SDUC32GAK Manual de usuario

Panasonic

Panasonic JU-314 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic RP-SDW64GG1K Manual de usuario

Panasonic

Panasonic RP-SDU32GU1K Manual de usuario

Panasonic

Panasonic LKM-F931-1 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic RP-SDU64GE1K Manual de usuario

Panasonic

Panasonic AJ-PCD20E Manual de usuario

Panasonic

Panasonic AG-MSU10 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic WJHDE300 - DIGITAL DISK RECORDER Manual de usuario

Panasonic

Panasonic RP-SDQA32GUK Manual de usuario

Panasonic

Panasonic RP-SDZA64GAK Manual de usuario

Panasonic

Panasonic RP-SDP16GU1K Manual de usuario

Panasonic

Panasonic RP-SDUC64GAK Manual de usuario

Panasonic

Panasonic RP-SDRC64GAK Manual de usuario

Manuales populares de Almacenamiento de otras marcas

QNAP

QNAP TS 32PXU Series Manual de usuario

LaCie

LaCie RUGGED RAID Manual de usuario

Freecom

Freecom CLS DOCK Manual de usuario

PNY

PNY Attache P-FD64MBATT3 Manual de usuario

HP StorageWorks MSL2024 Manual de usuario

OLT

OLT 6x6 Maximizer Manual de usuario

Transcend

Transcend JetFlash 160 Manual de usuario

LaCie

LaCie RUGGED MINI Manual de usuario

Thunderbolt

Thunderbolt 600 Manual de usuario

Intel

Intel RAID High Availability Manual de usuario

LaCie

LaCie 12big Thunderbolt 3 Manual de usuario

Spectra Logic

Spectra Logic T-Series Spectra T50e Manual de usuario

Tabernus

Tabernus Enterprise Erase E2400 Manual de usuario

Rocstor

Rocstor COMMANDER 3F series Manual de usuario

HP P9000 Manual de usuario

Western Digital

Western Digital Ultrastar Data60 Manual de usuario

Dell

Dell PowerVault MD3600f Series Manual de usuario

CFI

CFI TERA STOR SATA RAID IV Manual de usuario