Panasonic RX-DU10 Manual de usuario

Operating Instructions

Portable Stereo CD System

Model No. RX-DU10

Thank you for purchasing this product.

For optimum performance and safety, please read

these instructions carefully.

Please keep this manual for future reference.

GA VQT4K90

GJ GS

Table of contents

Caution for AC mains lead................3

Supplied accessory............................4

Safety precautions.............................4

Power supply......................................5

Control reference guide....................6

General operation..............................7

CD play.............................................7

MP3 CD operation.............................8

Program play.....................................9

USB.................................................10

Listening to other sources............10

Using the FM/AM radio....................10

Maintenance......................................10

Troubleshooting guide....................11

Speciﬁcations.....................backcover

VQT4K90

CAUTION

This product contains a laser diode of higher class than 1.

To ensure continued safety, do not remove any covers or attempt to gain access to the

inside of the product. Refer all servicing to qualified personnel.

WARNING:

To reduce the risk of fire, electric shock or product damage,

• Do not expose this unit to rain, moisture, dripping or splashing.

• Do not place objects ﬁlled with liquids, such as vases，on this unit.

• Use only the recommended accessories.

• Do not remove covers.

• Do not repair this unit by yourself. Refer servicing to qualiﬁed service personnel.

CAUTION!

To reduce the risk of fire, electric shock or product damage,

• Do not install or place this unit in a bookcase, built-in cabinet or in another conﬁned space.

Ensure the unit is well ventilated.

• Do not obstruct the unit’s ventilation openings with newspapers, tablecloths, curtains, and

similar items.

• Do not place sources of naked ﬂames, such as lighted candles, on this unit.

The mains plug of the power supply cord

shall remain readily operable.

To completely disconnect this unit from the

AC Mains, disconnect the power supply cord

plug from AC receptacle.

This unit may receive radio interference

caused by mobile telephones during use. If

such interference occurs, please increase

separation between this unit and the mobile

telephone.

This unit is intended for use in tropical climates.

Install this unit so that the AC mains lead can be unplugged from the socket outlet immediately

if any problem occurs.

CLASS 1

LASER PRODUCT IEC60825-1:2001

The lightning flash with arrowhead symbol, within an

equilateral triangle, is intended to alert the user to the

presence of uninsulated “dangerous voltage” within

the product’s enclosure that may be of sufficient

magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

CAUTION

CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC

SHOCK, DO NOT REMOVE SCREWS.

NO USER-SERVICEABLE PARTS

INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED

SERVICE PERSONNEL.

The exclamation point within an equilateral triangle is

intended to alert the user to the presence of important

operating and maintenance (servicing) instructions in

the literature accompanying the appliance.

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

VQT4K90

(When using the moulded three pin

mains plug)

For your safety, please read the following text

carefully.

This appliance is supplied with a moulded

three pin mains plug for your safety and con-

venience.

A 5-ampere fuse is fitted in this plug.

Should the fuse need to be replaced please

ensure that the replacement fuse has a rating

of 5-ampere and that it is approved by ASTA

or BSI to BS1362.

Check for the ASTA mark or the BSI mark

on the body of the fuse.

If the plug contains a removable fuse cover

you must ensure that it is refitted when the

fuse is replaced.

If you lose the fuse cover the plug must not be

used until a replacement cover is obtained.

A replacement fuse cover can be purchased

from your local dealer.

Before use

Remove the connector cover.

How to replace the fuse

The location of the fuse differ according to the

type of AC mains plug(figures A and B). Con-

firm the AC mains plug fitted and follow the in-

structions below.

Illustrations may differ from actual AC mains

plug.

1. Open the fuse cover with a screwdriver.

2. Replace the fuse and close or attach the

fuse cover.

CLASS 1

LASER PRODUCT

Figure A Figure B

Fuse cover

Figure A Figure B

Fuse

(5 ampere)

Fuse

(5 ampere)

Caution for AC mains lead

VQT4K90

Safety precautions

• Avoid using or placing this unit near sources of

heat. Do not leave it in an automobile exposed

to direct sunlight for a long time with the doors

and windows closed as this may deform the

cabinet.

• Avoid cuts, scratches, or poor connections in the

AC mains lead, as they may result in possible

ﬁre or electric shock hazard. Also, excessive

bending, pulling or splicing of the lead should

be avoided.

• Do not unplug the AC mains lead by pulling on

the lead. To do so may cause premature failure

or shock hazard.

• Do not operate this unit in a bathroom, as a

potential shock hazard may result.

• When not in use, disconnect the AC mains lead

from the household mains socket.

• Product Identiﬁcation Marking is located on the

bottom of the unit.

Supplied accessory

Please check and identify the supplied acces-

sory.

AC mains lead

1 For South East Asia and Hong Kong

1 For Thailand

2 For Middle East and South Africa

• In Saudi Arabia always use

VQT4K90

Power supply

Use of batteries

• If this unit is not used for a long period of

time or is used only from an AC power

source,remove all the batteries to prevent

potential damage due to possible battery

leakage.

• Do not mix old and new batteries.

• Do not use different types of batteries at the

same time.

• Do not take apart or short circuit the

batteries.

• Do not attempt to recharge alkaline or

manganese batteries.

• Do not use batteries if the covering has been

peeled off.

• Do not heat or expose to ﬂame.

• Do not leave the batteries in a car exposed

to direct sunlight for a long period of time

with doors and windows closed.

• Mishandling of batteries can cause

electrolyte leakage,which may cause a

ﬁre.

AC Power

Connect the AC mains lead firmly to the unit

and the household mains socket.

Note:

Use the AC mains lead that matches the sock-

et for the area you live in.

• In Saudi Arabia, always use the 3-pin AC mains

lead.

Battery power

1Open the battery compartment.

2 Insert six 1.5V R14/LR14 batteries (not

included) with correct polarity (+/-) as

indicated.

3Close the battery compartment.

AC mains lead

(included)

CAUTION

• Danger of explosion if battery is incorrectly

replaced. Replace only with the type

recommended by the manufacturer.

• When disposing the batteries, please

contact your local authorities or dealer and

ask for the correct method of disposal.

To household

mains socket

Note:

• The installed batteries are automatically

disconnected when the mains lead is connected

to the unit.

• The function selector switch does not separate

entire unit from mains even if in “OFF”

position.

• With the consuming of the batteries, the sound

may become distorted or weak, or the unit may

not perform functions correctly. When it occurs

replace the batteries in time.

VQT4K90

17 19

1. Bass button (D.BASS)

2. Volume control (VOLUME)

3. Display

4. Headphones jack ( )

5. Function selector switch (CD/USB, RADIO,

MUSIC PORT, OFF)

6. CD function button (CD)

7. Program/Folder select button (PROGRAM/

FOLDER)

8. USB function button (USB)

9. Tuning control (TUNING)

10. CD compartment lid (q OPEN/CLOSE)

11. Music port jack (MUSIC PORT)

12. Repeat/Random button

(REPEAT/ RANDOM)

13. Play/Pause button (iPLAY/PAUSE)

14. Stop button (nSTOP)

15. Skip/Search up or down buttons (e,

16. USB port ( 5V 500mA）

17. Frequency indication window

18. Band selector switch (BAND)

19. Handle

20. Telescopic antenna

21. Socket for the power cord (AC MAINS~)

22. Battery compartment lid

Control reference guide

VQT4K90

Use compact discs bearing the

symbol shown as right. In addi-

tion to conventional 12cm CDs,

this system can be used to play 8cm CDs with-

out an adapter.

Basic play

1 Set function selector switch to [CD/

USB].

2Press [CD].

3 Press [qOPEN/CLOSE] to open the disc

compartment and then load the disc with

the label facing up.

4 Press [qOPEN/CLOSE] again to close.

5Press [i PLAY/PAUSE] to start play.

6 Press [n STOP] to end disc play.

7 Set function selector switch to [OFF] to

turn the CD player off .

Note:

Do not open the CD compartment during disc

play.

Always press [n STOP] and wait for the disc

to stop rotating before opening the CD com-

partment.

This unit can play back the CD-R/RW as well.

However, some CD-R/RW can not be played

back depending on the recording conditions.

Notes on handling compact discs

• Do not expose the disc to direct sunlight, high

humidity or high temperature for extended

periods of time.

• Discs should be returned to their cases after

use.

• Do not apply paper or write anything on the

disc surface.

• Handle the disc by its edge. Do not touch

the playing surface (glossy side).

• Fingerprints and dust should be carefully

wiped off from the playing surface of the

disc with a soft cloth.

Wipe in a straight motion from the center to

the outside of the disc.

• Never use chemicals such as record cleaning

sprays, antistatic sprays or ﬂuids, benzene

or thinner to clean compact discs.

General operation

Adjusting the volume

Turn the VOLUME control.

Expanding the bass sound

Press [D.BASS] to ZON to enhance the bass

sound.

Headphone

Plug type:ø3.5 mm stereo (not included).

• Listening at full volume for long periods may

damage the user’s ears.

• Excessive sound pressure from earphones and

headphones can cause hearing loss.

• Be sure to use the recommended headphones.

CD play

VQT4K90

Pause play

Press [iPLAY/PAUSE] during play. Press

the button again to resume play.

Skip tracks

Press [e]or [f].

Search (forward/reverse)

Press and hold [e]or [f] during play.

Various play mode

Press [REPEAT/RANDOM] repeatedly to se-

lect a various play mode available. Each time

the button is pressed, the mode changes as

below:

[CD]

“REPEAT 1” appears

(Repeat one track)

“REPEAT” appears

(Repeat all tracks)

“RANDOM” appears

(All tracks on the disc

are played randomly.)

Released

(Normal play)

[MP3] [USB]

“REPEAT 1” appears

(Repeat one track)

“REPEAT FOLDER”

appears

(Repeat all tracks in

the folder)

Released

(Normal play)

“RANDOM” appears

(All tracks on the disc

are played randomly.)

“REPEAT” appears

(Repeat all tracks)

Note:

• Random play will not be selected during

programmed play.

This unit can play the CD-R/RW that has re-

corded music data, MP3 files. Before playing

MP3 CD, please read the following.

MP3 CD information

• MP3 CD is the disc that standardized by

ISO9660, its file name must have the extension

letters, “.MP3” or “.mp3”.

• MPEG Layer-3 audio coding technology

licensed from Fraunhofer IIS and Thomson.

• Standard, sampling frequency, and the bit

rate:

MP3 files:

MPEG-1 Audio

32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz

32 kbps - 320 kbps (constant bit rate or variable

bit rate)

• The directory and ﬁle names of the MP3 CD

must be corresponded to the ISO standardized

files.

• Single-session disc can be played back. As for

multi-session disc, only the first session can

be played back.

• This unit can recognize up to 99 folders or 999

files per disc. The CD with 100 folders or 1000

files and over is not available to this unit.

• This unit can access up to 8 folder directories.

9 folder directories or above may not be

accessed.

• MP3 CD may not be played in the recorded

order.

• Music section in “CD Extra” can be played back,

not Data section.

• Mixed CD cannot be played back.

• Some MP3s may not be played due to the

condition of the disc or recording.

MP3 CD operation

VQT4K90

MP3 CD directory sample:

Play order: song01vsong02v... song14

Folder number F01 There is no MP3 file.

The unit skips it.

song01.mp3

song02.mp3

song03.mp3

song04.mp3

song05.mp3

douc01.doc

photo01.jpg

song06.mp3

song07.mp3

song08.mp3

song09.mp3

song10.mp3

song13.mp3

song14.mp3

song11.mp3

song12.mp3

MP3 CD

F01 albumF01

F02 albumF02

F03 albumF03

F04 albumF04

Note:

• The CD-R/RW that has no music data or non-

MP3 ﬁles cannot be played back.

• Do not make an empty folder. It may not work

correctly.

• In this model, recommend recording setting is

128 kbps of ﬁxing bit rate. If ﬁles are recorded

in other bit rate (for example: 320 kbps) or in

variable bit rate, track-jump may sometimes

happen according to recording conditions.

Basic play

1 Load the MP3 CD.

(

P.7 Step1 to Step4)

2Press [iPLAY/PAUSE] to start play.

3 Press [PROGRAM/FOLDER].

While “FOLDER” blinks on the display,

press [e] or [f]to select the folder.

4 When the ﬁle number appears, press [e]

or [f]to select a file.

5 Press [n STOP] to stop the play.

Note:

• If there is no music data, “no” appears.

• Only select the folder in playing mode.

Up to 20 tracks on a disc can be programmed

for play in any order.

• Before programming procedure, set function

switch to [CD/USB] ﬁrst.

• The same track can be programmed more than

once.

[CD][MP3]

1Press [n STOP].

2Press [PROGRAM/FOLDER].

“PROGRAM” blinks on the display.

3Press [e]or [f]to select desired

track.

4 Press [PROGRAM/FOLDER].

Repeat steps 3 - 4 to program additional

tracks.

5Press [iPLAY/PAUSE] to start play.

• Any attempt to program more than 20 tracks

will result in “FUL” appears.

• To cancel program play, press [n STOP]

in stop mode.

Checking the program

Press [PROGRAM/FOLDER] repeatedly when

“PROGRAM” remains lit in stop mode.

Adding to the program

1 In stop mode, press [PROGRAM/FOLDER]

repeatedly until “00” is displayed.

2Select a track as explained above.

3 Press [PROGRAM/FOLDER].

Changing a track

1In stop mode, press [PROGRAM/FOLDER]

repeatedly until the program number to

be replaced is displayed.

2 Select a desired track as explained

above.

3Press [PROGRAM/FOLDER].

Note:

Programmed details cannot be partially de-

leted or inserted.

Program play

VQT4K90

Before use

Connect the USB memory device to the USB

port of the unit correctly.

• Some USB memory devices cannot be used.

• Track must have the extension “.mp3” or

“.MP3”.

However, some cannot be recognized

depending on the folder structure.

• Maximum folder:99 folders

Maximum file in one folder:999 files

Basic play

1 Set function selector switch to [CD/

USB].

2 Press [USB].

3 Press [iPLAY/PAUSE] to start play.

4Press [PROGRAM/FOLDER].

While “FOLDER” blinks on the display,

press [e]or [f] to select the desired

folder.

5 When the ﬁle number appears press [e]

or [f]to select a file.

6 Press [n STOP] to end play.

7To turn the USB player off, set function

selector switch to [OFF].

• If there is no ﬁle in the USB memory device, or

just some empty folders in the USB memory

device, “no” appears.

Note:

Only select the folder in playing mode.

USB memory device

(not included)

Listening to other sources

1Connect the audio cable (not supplied) from

the audio output socket of a video/auxiliary

equipment to the MUSIC PORT jack. (Stereo

Mini Plug: ø3.5mm)

2Set function selector switch to [MUSIC

PORT].

3Follow the instructions supplied with the

other equipment.

Using the FM/AM radio

1 Set function selector switch to [RADIO].

2 Set [BAND] to “FM” or “AM”.

3 Turn [TUNING] to tune in a desired

station.

To improve reception

FM: Pull out the telescopic antenna and adjust

its position.

AM: Rotate the unit.

Cleaning the CD player lens

The lens should never be touched. If dust is

on the lens, blow it off using a camera lens

blower. (Consult your dealer.)

Cleaning the unit

Clean the outside of the unit with a clean soft

cloth, moistened with lukewarm water. Do not

use benzene, thinner or alcohol since they will

mar the finish of the surfaces.

USB

Maintenance

Tabla de contenidos

Otros manuales de Sistema estéreo de Panasonic

Panasonic

Panasonic SA-MAX200PH Manual de usuario

Panasonic

Panasonic SA-AKX57PN Manual de usuario

Panasonic

Panasonic RX-DT670 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic SC-VK725D Manual de usuario

Panasonic

Panasonic SCPM20 - CD STEREO SYSTEM Manual de usuario

Panasonic

Panasonic SA-PM27E Manual de usuario

Panasonic

Panasonic SC-BTT885 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic SC-HC4 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic SC-DT300 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic SC-PM10 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic SC-EN27 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic RQTV0097-2P Manual de usuario

Panasonic

Panasonic SC-EN17P Manual de usuario

Panasonic

Panasonic SC-EN15 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic SC-HC3 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic SCAK14 - MINI HES W/CD-PLAYER Manual de usuario

Panasonic

Panasonic SA-PM42EP Manual de usuario

Panasonic

Panasonic SC-PT650 - CD-DVD Home Theater Manual de usuario

Panasonic

Panasonic SC-HC55DB Manual de usuario

Panasonic

Panasonic SCAK330 - MINI HES W/CD PLAYER Manual de usuario

Panasonic

Panasonic SAPM08 - SINGLE DVD MINI SYST Manual de usuario

Panasonic

Panasonic SC-TM72DV Manual de usuario

Panasonic

Panasonic SC-AK410 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic SA-AK600GC Manual de usuario

Manuales populares de Sistema estéreo de otras marcas

LG CM3330B Manual de usuario

Sony

Sony SS-CEP50 Manual de usuario

Cetacea Sound

Cetacea Sound CVS-II Manual de usuario

Aiwa

Aiwa XR-H66MD Manual de usuario

Denon

Denon UCD-250 Manual de usuario

Sanyo

Sanyo DC-MX41i Manual de usuario

Sharp

Sharp CD-ES600V Manual de usuario

Exibel

Exibel BDX600-UK Manual de usuario

Sanyo

Sanyo DC-F320 Manual de usuario

Philips

Philips FWM583X Manual de usuario

Sharp

Sharp CD-C462 Manual de usuario

Onkyo

Onkyo CBX 300 - CD / MP3 Clock Radio Manual de usuario

Aiwa

Aiwa XR-EM70 Manual de usuario

Cyrus

Cyrus Lyric Manual de usuario

Philips

Philips MCM159/98 Manual de usuario

Philips/Magnavox

Philips/Magnavox Magnavox FW 62C Manual de usuario

RCA

RCA RS3965SB Manual de usuario

Sharp

Sharp XL-UH240 Manual de usuario