Panasonic BB-HCM311 Manual de usuario

Operating Instructions

Please read this manual before using and save this manual for future reference.

Network Camera

Model No.

BB-HCM311

BB-HCM331

Indoor Use only

Outdoor Ready

Operating Instructions

Main Features

[For BB-HCM331] Splash Resistant body for indoor and outdoor use

Your Panasonic Network Camera has a splash resistant body. The splash resistant

body allows the camera to be used indoors or outdoors.

IPv6*1 Network Camera

Your Panasonic Network Camera supports IPv6 (Internet Protocol Version 6), IPv6

was created to address the additional IP addresses that will be needed as the

Internet continues to expand. Since the camera also supports IPv4 that's currently

used, it is "dual stack" design will seamlessly operate while IPv6 is phased in. For

more information in IPv6 you wish to visit http://www.ipv6.org/. See page 22 for

more information.

Audio 2-way Communication*2 (Walkie-talkie Type)

Your Panasonic Network Camera now provides 2-way audio, between the camera

and your PC. You will be able to hear the person on camera and respond using a

microphone connected to your PC's sound card (customer-provided.) They will

hear your response through the amplified speaker (customer-provided) connected

to the camera.

For example, the camera can be used in the following various locations:

• In the baby's room, to hear if the baby is crying.

• At the front door, to see and hear who is at the door.

• In the children's play room, to see and hear if they are safe.

Note

PLEASE NOTE that under certain circumstances, audio/video recording may

be PROHIBITED by law. This device should be used only in compliance with

all applicable federal, state and local statutes.

Better Image Quality

The CCD sensor and the color night view mode provides better image quality and

low light performance.

• The CCD sensor gives you clear image.

• You can monitor live video (Motion JPEG) that refreshes its image 30 frames

per second.

• Color night view mode allows you to monitor the camera in low illuminance.

*1 To connect in IPv6, subscribe to the ISP's "IPv4/IPv6 Dual-Stack" or "IPv6 over IPv4

Tunneling" service. The camera does not work in IPv6-only network.

*2 Audio feature does not work on mobile phones. Talk button and Listen button cannot be used

simultaneously. In consequence of traffic and network environments, the audio may be

delayed or may break up.

Operating Instructions

Digital zoom feature*1

Camera has a 10x digital zoom feature. This feature allows you to increase or

decrease the size of the object on the Single Camera screen, the Multi Camera

screen, and the Buffered Image screen. Therefore, it will be easy to view the object

that located to a distant place.*2 A mouse wheel operation and clicking the right

mouse button increase or decrease the size of the object on the Single Camera

screen.

Various Camera Control Features

The camera pans or tilts fast in maximum 80 ° per second. You can control the

camera at high speed from your PC or mobile phone. Alarm position feature also

allows the camera to automatically turn the lens to the alarm position. Additionally,

the following control features are available to easily and quickly monitor the

camera.

SD Memory Card*3 Recording

The camera has an SD memory card slot. You can record camera images to the

SD memory card. If you enable alarm buffer/transfer, you can record the image at

the timing of signal detection of door sensor or light. About 58,000 images (320 x

240 resolution and standard quality) can be recorded to 1 GB SD memory card. If

you enable 1-minute interval timer buffer/transfer, you can record the images for

about 41 days.

Multi-Camera Support

Multi-Camera page displays up to 4 cameras while supporting each audio 2-way

communication. The previous model displays only 4 cameras, but this camera can

switch 3 sets of 4 cameras. Additionally, the camera can displays maximum 12

cameras on a page in a static image.

DynamicDNS Service Support

DynamicDNS service allows you to access the camera over the Internet with your

favorite domain name (e.g. bob.viewnetcam.com) instead of a global IP address.

*1 This feature is not available when viewing on a mobile phone.

*2 As the magnification increases, the image quality decreases.

Click to Center ......... When you click a certain point on the camera image, the

point is centered on the image.

Preset Position ......... You can register 20 preset positions. When you click or

select each position, the image switches to its position.

Output Control ......... You can control the external devices (Open or Short to

GND) (E.g., turning the light on or ringing a buzzer).

*3 SD memory card is sold separately. The camera supports 1 GB, 512 MB, 256 MB, 128 MB or

64 MB Panasonic SD memory card.

Operating Instructions

Multi-Language Display

Top page, Single Camera and Multi-Camera page can be displayed in English,

French, German, Italian, Spanish, Russian, Simplified Chinese or Japanese. The

Setup, Maintenance and Support pages are displayed only in English or Japanese.

Motion Detection feature

Camera has a Motion Detection feature that detects movement, such as people,

based on the preset threshold and sensitivity of Camera. You can buffer the

camera images, transfer to an FTP server or send E-mails using the Motion

Detection function as a trigger.

Operating Instructions

How to Use This Documentation

The following 4 manuals are provided for BB-HCM311.

•Installation

Installation provides explanations for items included with the camera.

•Getting Started

Getting Started provides explanations for the initial configuration and the ways of

camera mount. The Getting Started helps you to easily configure the camera.

•Operating Instructions (this manual)

Operating Instructions explains operations, settings, features and the cleaning method

when using the camera. The illustrations used in this manual are of BB-HCM331.

•Troubleshooting

Troubleshooting provides explanations for troubleshooting tips.

The following 3 manuals are provided for BB-HCM331.

•Getting Started

Getting Started provides explanations for the initial configuration and the ways of

camera mount. The Getting Started helps you to easily configure the camera.

•Installation/Troubleshooting

Installation/Troubleshooting provides explanations for accessories included

with the camera, the initial configuration, and troubleshooting tips. The

Installation/Troubleshooting helps you to easily configure the camera.

•Operating Instructions (this manual)

Operating Instructions explains operations, settings, features and the cleaning

method when using the camera.

Trademarks

• Adobe, Acrobat and Reader are either registered trademarks or trademarks of

Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries.

• Microsoft, Windows, Hotmail and ActiveX are either registered trademarks or

trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other

countries.

• Pentium is a trademark or registered trademark of Intel Corporation or its

subsidiaries in the United States and other countries.

• SD mark is a trademark of the SD Card Association.

• Screen shots reprinted with permission from Microsoft Corporation.

• All other trademarks identified herein are the property of their respective

owners.

• This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group.

Abbreviations

• UPnP is the abbreviation for "Universal Plug and Play".

• "Network Camera" is called "Camera" in this Operating Instructions.

Operating Instructions

Precaution

Information on Disposal for Users of Waste Electrical &

Electronic Equipment (private households)

This symbol on the products and/or accompanying documents

means that used electrical and electronic products should not be

mixed with general household waste.

For proper treatment, recovery and recycling, please take these

products to designated collection points, where they will be

accepted on a free of charge basis. Alternatively, in some

countries you may be able to return your products to your local retailer upon

the purchase of an equivalent new product.

Disposing of this product correctly will help to save valuable resources and

prevent any potential negative effects on human health and the

environment which could otherwise arise from inappropriate waste

handling. Please contact your local authority for further details of your

nearest designated collection point.

Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in

accordance with national legislation.

For business users in the European Union

If you wish to discard electrical and electronic equipment, please contact

your dealer or supplier for further information.

Information on Disposal in other Countries outside the

European Union

This symbol is only valid in the European Union.

If you wish to discard this product, please contact your local authorities or

dealer and ask for the correct method of disposal.

Operating Instructions

Informations relatives à l’évacuation des déchets,

destinées aux utilisateurs d’appareils électriques et

électroniques (appareils ménagers domestiques)

Lorsque ce symbole figure sur les produits et/ou les documents

qui les accompagnent, cela signifie que les appareils électriques

et électroniques ne doivent pas être jetés avec les ordures

ménagères.

Pour que ces produits subissent un traitement, une récupération

et un recyclage appropriés, envoyez-les dans les points de pré-

collecte désignés, où ils peuvent être déposés gratuitement. Dans certains

pays, il est possible de renvoyer les produits au revendeur local en cas

d’achat d’un produit équivalent.

En éliminant correctement ce produit, vous contriburez à la conservation

des ressources vitales et à la prévention des éventuels effets négatifs sur

l’environnement et la santé humaine, pouvant être dus à la manipulation

inappropriée des déchets. Veuillez contacter les autorités locales pour

connaître le point de pré-collecte le plus proche.

Des sanctions peuvent être appliquées en cas d’élimination incorrecte de

ces déchets, conformément à la législation nationale.

Utilisateurs professionnels de l’Union européenne

Pour en savoir plus sur l’élimination des appareils électriques et

électroniques, contactez votre revendeur ou fournisseur.

Informations sur l’évacuation des déchets dans les pays

ne faisant pas partie de l’Union européenne

Ce symbole n’est reconnu que dans l’Union européenne.

Pour supprimer ce produit, contactez les autorités locales ou votre

revendeur afin de connaître la procédure d’élimination à suivre.

Operating Instructions

Benutzerinformationen zur Entsorgung von elektrischen

und elektronischen Geräten (private Haushalte)

Dieses Symbol auf Produkten und/oder begleitenden

Dokumenten bedeutet, dass verbrauchte elektrische und

elektronische Produkte nicht mit gewöhnlichem Haushaltsabfall

vermischt werden sollen.

Bringen Sie zur ordnungsgemäßen Behandlung,

Rückgewinnung und Recycling diese Produkte zu den

entsprechenden Sammelstellen, wo sie ohne Gebühren

entgegengenommen werden. In einigen Ländern kann es auch möglich

sein, diese Produkte beim Kauf eines entsprechenden neuen Produkts bei

Ihrem örtlichen Einzelhändler abzugeben.

Die ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produkts dient dem

Umweltschutz und verhindert mögliche schädliche Auswirkungen auf

Mensch und Umgebung, die aus einer unsachgemäßen Handhabung von

Abfall entstehen können. Genauere Informationen zur nächstgelegenen

Sammelstelle erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung.

In Übereinstimmung mit der Landesgesetzgebung können für die

unsachgemäße Entsorgung dieser Art von Abfall Strafgebühren erhoben

werden.

Für Geschäftskunden in der Europäischen Union

Bitte treten Sie mit Ihrem Händler oder Lieferanten in Kontakt, wenn Sie

elektrische und elektronische Geräte entsorgen möchten. Er hält weitere

Informationen für sie bereit.

Informationen zur Entsorgung in anderen Ländern

außerhalb der Europäischen Union

Dieses Symbol ist nur in der Europäischen Union gültig.

Bitte treten Sie mit Ihrer Gemeindeverwaltung oder Ihrem Händler in

Kontakt, wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, und fragen Sie nach

einer Entsorgungsmöglichkeit.

Operating Instructions

Informazioni per gli utenti sullo smaltimento di

apparecchiature elettriche ed elettroniche obsolete (per i

nuclei familiari privati)

Questo simbolo sui prodotti e/o sulla documentazione di

accompagnamento significa che i prodotti elettrici ed elettronici

usati non devono essere mescolati con i rifiuti domestici

generici.

Per un corretto trattamento, recupero e riciclaggio, portare

questi prodotti ai punti di raccolta designati, dove verranno

accettati gratuitamente. In alternativa, in alcune nazioni potrebbe essere

possibile restituire i prodotti al rivenditore locale, al momento dell’acquisto

di un nuovo prodotto equivalente.

Uno smaltimento corretto di questo prodotto contribuirà a far risparmiare

preziose risorse ed evitare potenziali effetti negativi sulla salute umana e

sull’ambiente, che potrebbero derivare, altrimenti, da uno smaltimento

inappropriato. Per ulteriori dettagli, contattare la propria autorità locale o il

punto di raccolta designato più vicino.

In caso di smaltimento errato di questo materiale di scarto, potrebbero

venire applicate delle penali, in base alle leggi nazionali.

Per gli utenti aziendali nell’Unione Europea

Qualora si desideri smaltire apparecchiature elettriche ed elettroniche,

contattare il rivenditore o il fornitore per ulteriori informazioni.

Informazioni sullo smaltimento in nazioni al di fuori

dell’Unione Europea

Questo simbolo è valido solo nell’Unione Europea.

Qualora si desideri smaltire questo prodotto, contattare le autorità locali o il

rivenditore e chiedere informazioni sul metodo corretto di smaltimento.

Operating Instructions

Información sobre la eliminación para los usuarios de

equipos eléctricos y electrónicos usados (particulares)

La aparición de este símbolo en un producto y/o en la

documentación adjunta indica que los productos eléctricos y

electrónicos usados no deben mezclarse con la basura

doméstica general.

Para que estos productos se sometan a un proceso adecuado

de tratamiento, recuperación y reciclaje, llévelos a los puntos de

recogida designados, donde los admitirán sin coste alguno.

En algunos países existe también la posibilidad de devolver los productos a

su minorista local al comprar un producto nuevo equivalente.

Si desecha el producto correctamente, estará contribuyendo a preservar

valiosos recursos y a evitar cualquier posible efecto negativo en la salud de

las personas y en el medio ambiente que pudiera producirse debido al

tratamiento inadecuado de desechos.

Póngase en contacto con su autoridad local para que le informen

detalladamente sobre el punto de recogida designado más cercano.

De acuerdo con la legislación nacional, podrían aplicarse multas por la

eliminación incorrecta de estos desechos.

Para empresas de la Unión Europea

Si desea desechar equipos eléctricos y electrónicos, póngase en contacto

con su distribuidor o proveedor para que le informe detalladamente.

Información sobre la eliminación en otros países no

pertenecientes a la Unión Europea

Este símbolo sólo es válido en la Unión Europea.

Si desea desechar este producto, póngase en contacto con las autoridades

locales o con su distribuidor para que le informen sobre el método correcto

de eliminación.

Otros manuales para BB-HCM311

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Cámara de seguridad de Panasonic

Panasonic

Panasonic Micro SD AW-HN40HKPC Manual de usuario

Panasonic

Panasonic WV-CP100 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic WV-SC588A Manual de usuario

Panasonic

Panasonic Super Dynamic III WV-CW380 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic WV-NW502S Manual de usuario

Panasonic

Panasonic OneHome KX-HCM110A Manual de usuario

Panasonic

Panasonic WV-SP500 Series Manual de usuario

Panasonic

Panasonic BL-C140 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic WV-BP142 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-HNC600FX Manual de usuario

Panasonic

Panasonic OneHome KX-HCM110A Manual de usuario

Panasonic

Panasonic AW-UE20WP Manual de usuario

Panasonic

Panasonic BL-C30A - Wireless 802.11 b/g Network Camera Manual de usuario

Panasonic

Panasonic WVCW244F - COLOR CAMERA Manual de usuario

Panasonic

Panasonic OneHome BB-HCM311A Manual de usuario

Panasonic

Panasonic WV-SW396 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic WV-SC385 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic BL-C1A - Network Camera Instrucciones de funcionamiento

Panasonic

Panasonic WV-SC386 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic i-pro WV-NP1004 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic Machine Vision GP-MF130 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic WV-SW158 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic WVBP554 - CCTV B/W CAMERA Manual de usuario

Panasonic

Panasonic WV-SF135 Manual de usuario

Manuales populares de Cámara de seguridad de otras marcas

Okina USA

Okina USA SIR36-870VF650LP Manual de usuario

Divio

Divio NDR155PA Manual de usuario

Canon

Canon VB-C500D Manual de usuario

Easy Access

Easy Access EasyGuard Manual de usuario

Vivotek

Vivotek FD9389-EHV-v2 Manual de usuario

TUYA

TUYA COSMO W2 Manual de usuario

Eusso

Eusso UNC7500-IR Guía de configuración

urmet domus

urmet domus 1096/204 Manual de usuario

VC VC20 series Manual de usuario

Axis

Axis Q1614 Manual de usuario

ieGeek

ieGeek DD201 Manual de usuario

VADDIO

VADDIO ClearVIEW HD-USB PTZ 999-6990-000 Manual de usuario

Vicon

Vicon V662-D-1 Instrucciones de funcionamiento

Grundig

Grundig GCH-K0274P Manual de usuario

Lorex

Lorex VANTAGE LBC7032 Manual de usuario

4xem

4xem WPT Manual de usuario

Samsung

Samsung SCV-3082 Manual de usuario

Vitek

Vitek VTC-C544 Manual de usuario