Panasonic RF -4800 Manual de usuario

•

Ions

MODEL NO. RF

-4800

FM/AM

10-BAND

COMMUNICATIONS

RECEIVER

Panasonic®

Read

these

instructions

completely

before

operating

this

set.

Your new Panasonic radio

receiver

RF-4800 was manufactured and assembled

under

exacting quality control standards.

The incorporation of the latest advances in radio design and the use

the most

modern components ensure outstanding performance with superb sensitivity and

tone quality.

Just a few minutes

your

time

spent reading carefully through these instructions

will

assure

your

obtaining optimum performance that

will

bring you continued

enjoyment

for

many years.

CONTENTS

LOCATION OF

CONTROLS...............................................................

POWER SUPPLY

...........................................................................

ANTENNAS

.......................................................................•...........•

CONTROLS AND FUNCTIONS

.........................................................

RECEIVER OPERATION

..................................................................

ABOUT SSB AND

.....................................................................

ELECTROMAGNETIC-WAVE PROPAGATION

.......................................

PRECAUTIONS

..............................................................................

HELPFUL HINTS

...........................................................................

SPECIFICATIONS

..................................................

........................

The

serial

number

this

product may be found on the

back

of the unit.

You should note the

serial

number

this unit in the space provided and retain this

book as a permanent record

your

purchase to aid in identification in the event of

theft.

MODEL

NUMBER

.....

....

F_--"48...,O.."O'--_

SERIAL

NUMBER:

______

WARNING:

TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD,

DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE.

-1-

-2-

LOCATION OF CONTROLS

o Power Switch

8 FM AFC/Band Width Switch

8 AM ANL (Automatic Noise Limiter) Switch

e AM Mode Switch

o Tuning/Battery Indicator

SW1/MW/FMTuning Scale

8 SW1/MW/FMTuning Control

fa)

SW2-8 Tuning Control

o Digital Frequency Display

Gl>

SW2-8 Calibrater

SW2-8 Tuning Scale

SW2-8 Band Selector

G) Main Band Selector

Earphone/External Speaker Jack

Recording Output Jack

Auxiliary Input Jack

Volume Control

Bass Control

Treble Control

BFO Pitch Control

Light Switch

Display Switch

Indicator Switch

Gain Control

Antenna Trimmer

MW Ferrite-Core Antenna

FM Antenna Terminals

MW/SW1 Antenna Terminals

SW2-8 Antenna Terminals

Coaxial-Cable Antenna Jack

DC Input Jack

Input Jack

POWER SUPPLY

Battery Operation:

• Open

the

battery

compartment

covers

pushing

each latch

shown

in Fig.

•

lrisert

"0"

size

(Panasonic

UM-1

equivalent)

batteries,

observing

the

correct

polarity,

shown

in Fig.

Place

the

cloth

bands

under

the

batteries

facilitate

easy

removal.

•

Replace

the

compartment

covers.

Note:

Make

sure

the

Input~

and AC

Input~

jacks

are

dis-

connected.

-3-

To check the battery condition:

Set

the

Indicator

Switch@) to

"BATT"

position

with

the

power

on.

The

Tuning/Battery

Indicator0

then

shows

the

battery

condition.

NORMAL

FULL

BATT Fig. 3

When

the

indicator

reads

the

"0"

range

shown

above

the

batteries

are

good.

\ I

\ /

WEAK

3 I

~d8

\ I I

BATJJ:RY

FULL

Fig. 4

When

the

indicator

reads

the

"x"

range

shown

above

replace

all

the

batteries

with

new

ones.

AC Power Operation:

•

Connect

the

included

power

cord

the

Input

Jack~

and

your

household

electrical

outlet.

plugging

the

power

cord

into

the

Input

Jack~,

opera-

tion

changes

from

battery

external

power

to AC.

III

111111111111

III

111111111111

III

111111111111

III

()

I!l

AC IN Fig. 5

Car/Boat Battery Operation:

•

Insert

the

plug of a

car

battery

adaptor

cord

into

the

Input

JackG.

• Plug

the

other

end

into

the

cigarette

lighter

socket

your

car

boat.

•

This

automatically

disconnects

the

internal

batteries

and

the

receiver

operates

external

power

only.

Note: For the

connection

of an

adaptor

cord,

the

instruc-

tions

provided

with

it.

ANTENNAS

FM:

Connect

the

accessory

compact

antenna

the

Antenna

Terminals~,

then

extend

and

fix

the

antenna

the

wall

near

window

using

three

push-pins

adhesive

tape

as in Fig. 6.

the

station

still

weak,

connect

suitable

outdoor

antenna

(impedance:

75 ohms) to

replace

the

compact

antenna.

(For

installation,

the

instructions

provided

with

the

antenna.)

MW:

The

rear

ferrite

core

antenna

will

assure

excellent

recep-

tion

most

areas.

the

stations

are

distant

the

signals

are

very

weak,

connect

suitable

length of

the

accessory

antenna

wire

the

MW/SW1

Antenna

Terminals~,

and extend. (See

Fig. 7.)

11111111

111111

11111

IIIIIIIIIWIIIII

! I

:=J

To fix, use p

ush-pins

ape

adhesive

111111111111

III

Fig. 6

111111111111

III

111111111111

III

~ ~

I!le!l

How

Connect

Antenna

Wires

the

Terminals

Push

Terminal~~

~¥

Insert

wire

Push

Fig.

Te,minal_r

Iir.

Push

~ert

wire

-4-

SW:

External

antenna

and

ground

connections

are

required.

Figs.10-

give

examples

outdoor

antenna

installation.

For

SW1

reception,

connect

the

antenna

and

ground

wires

the

MW/SW1

Antenna

Terminals~;

for

SW2-8

reception,

connect

them

the

SW2-8

Antenna

Terminals~.

The

Coaxial

Cable

Antenna

Jack€!)

for

SW2-8

reception

may

be used to

connect

antenna

with

coaxial

cable.

With

this

kind

antenna,

solder

the

accessory

metal

plug

the

end of

the

cable

as in Fig.

Erecting

the

antenna

high

and as

far

away

from

noise-generating

equip-

ment

and

high

tension

cables

possible

improves

the

recep-

tion.

avoid

danger

from

lightning,

strongly

advisable

to at-

tach a

safety

device

between

the

outdoor

antenna

and

the

receiver.

Fix a

knife

switch

(completed

connections

indicat-

ed in Fig. 14) as

near

the

receiver

entrance

the

antenna

lead

possible.

During

electrical

stroms,

short-circuit

the

antenna

ground

reversing

the

switch

the

ground

side.

jcore

.-Braided

Wire

Coaxial

Cable

-----Antenna

Wire

Antenna

Terminals

Plug

Cap

Fig. 7

Solder

core

Solder

braided

wire

Fig. 9

10-15m

Horizontal

Antenna

Fig.

.\---

10-15m--~·-II-,o----10-15m---l

Doublet

Antenna

Fig.

RECEIVER

Slant

Antenna

Fig.

Knife

Switch

antenna

terminal

antenna

ground

terminal

Resis

tor

UW,

10kH)

ground

During

electrical

storms,

make

sure

reverse

the

switch

the

ground

side

connect

the

antenna

directly

the

ground.

Fig.

CONTROLS AND FUNCTIONS

o Power Switch

Turn

the

power

and

off.

8 FM AFC/Band Width Switch

Has a

combined

function

as an AFC

(Automatic

Frequency

Control)

switch

on FM, and a

band-width

switch

on AM (MW

and SW).

Normally

leave

the

ON/WIDE (up)

position

• On FM,

you find

difficult

tune

in a

particular

station

because

of a

strong

adjacent

station,

then

switch

OFF/

NARROW (down).

• On

and

SW,

your

received

station

interfered

another

adjacem

station,

then

move

the

switch

OFF/

NARROW (down).

• AM ANL (Automatic Noise Limiter) Switch

Set

this

switch

ON to

cut

out

impulsive

noise

such

lightning,

other

sparks.

Normally

should

positioned

OFF.

e AM Mode Switch

For

(Continuous

Waves)

SSB

(Single

Sideband)

recep-

tion,

turn

the

CW/SS!:I

position.

When

listening

any

other

broadcast,

the

switch

should

set

in AM. This

switch

has no

effect

on FM.

-5-

«3

Tuning/Battery Indicator

Acts as

tuning

and

battery-checking

meters.

Setting

the

Indicator

Switch~

SIGNAL

makes

the

indicator

show

the

relative

strength

signals

tuned

in (the

stronger

the

signal,

the

greater

the

deflection

the

right) and

assist

obtaining

the

best

reception.

Setting the

switch

BATT

makes

the

indicator

show

the

battery

condition.

SWlIMW/FM

Tuning Scale

SW1

1.6-3

MHz

MW: 525-1605 kHz

FM:

88-108

MHz

8 SW1/MW/FM Tuning Control

Use

for

the

SW1, MW, and FM

reception

o SW2-8 Tuning Control

Use

for

the

SW2-8

reception.

This

control

features

two-speed

tuning.

obtain

precise·

tuning

(particularly

on SW), pull

out

the

control

reduce

the

tuning

speed. To

restore

the

normal

speed, push

the

control

in.

o Digital Frequency Display

Indicates

the tuned

frequency

for the SW2-S bands only,

show-

ing

the

main

digit(s)

and

three

decimal

points

in MHz.

Note: No

display

appears

when the

Main

Band SelectorG) is

set

any

position

other

than

"SW2-S"

and/or

when

the

Dis-

play

Switch@) is

turned

off.

dl>

SW2-8 Calibrater

Use

only

for

SW2-S

reception.

the

digital

frequency

display

does

not

agree

with

the

fre-

quency

of a

known

station,

correct

the

error

turning

the

calibrater

with

your

finger

tip

until

the best

reception

ob-

tained. (See

page

7.)

SW2-8 Tuning Scale

SW2:

3-7

MHz

SW3: 7-11 MHz

SW4: 11-15 MHz

SW5: 15-19 MHz

SW6: 19-23 MHz

SW7: 23-27 MHz

SWS: 27-31

MHz

SW2-8 Band Selector

Choose

the

desired

band, SW2-SWS.

This

selector

has no

effect

unless

the

Main

Band

SelectorG)

set

"SW2-S".

(i) Main Band Selector

Set to the

desired

band.

Earphone/External Speaker Jack

Connects

the

included

earphone

optional

extra

external

speaker

(impedance:

4-S ohms). When the plug

inserted,

the

built-in

speaker

automatically

disconnected.

Note:

For

connecting

headphone,

use

the

supplied

head-

phone

adapter.

Recording Output Jack

Connects

tape

deck

for

recording

from

the

receiver.

Plug

the

cable

to the

tape

deck

into

this

jack.

Radio

programs

can

recorded

while

listening

the

desired

volume

level

the

sound

level

this

jack

fixed.

The

recording

level

should

be.

adjusted

using

the

control(s)

the

tape

deck.

Auxiliary Input Jack

Connecting

another

audio

source

(such as a

tape

deck,

record

player,

etc.) to

this

jack

makes

the

receiver

work

as an

audio

amplifier.

Plug the

cable

from

the

output

your

audio

source

into

this

jack. The

sound

from

the

receiver

shuts off

auto-

matically.

Note:

For

record

player

operation,

this

jack

allows

only

the

type

with

ceramic

crystal

cartridge

to be

operated.

Volume Control

Bass Control

Regulates

the

low

tone.

Treble Control

Regulates

the

high tone.

WBFO Pitch Control

Used to

obtain

clear

SSB and

sounds.

Properly

tune

to SSB

signals,

then.carefully

rotate

this

control

until

the

signals

are

most

suitable.

(See

page

S.)

Light Switch

When

tuning

the

dark,

push to ON. The

Tuning/Battery

Indicator0

and a

tuning

scale

being

used

will

illuminated.

Turn off

when

the

illumination.is

unnecessary.

-6-

Display Switch

This

turns

the

Digital

Frequency

Display€)

on and off.

For

saving

the

battery

power,

this

switch

should

turned

off

except

for

tuning.

@jlndicator Switch

Setting

this

switch

"SIGNAL"

makes

the

Tuning/Battery

Indicator0

show

the

tuning

condition

relative

strength

received

signals.

Switching

"BATT"

indicates

the

battery

condition

on the

indicator0.

Gain Control

Adjusts

the

receiver

sensitivity

for

MW,

(including

SSB and CW)

reception.

Normally

keep

in the

full-clockwise

(OX)

position.

If the station is

sufficiently

strong

casue

overloading

distortion

in the

receiver,

slowly

rotate

this

control

counterclockwise

until

clear

sound is

obtained.

This

control

has no

effect

on FM.

Antenna Trimmer

Eliminates

the

difference

between

the

external

antenna

and

the

rE;!ceiver

impedances

that

incoming

signals

can

without

loss

come

through

the

antenna

the

receiver.

Carefully

rotate

for

best

reception.

This

trimmer

is used

for

SW2-S

reception

only.

MW Ferrite-Core Antenna

Effective on MW only.

For

best

reception,

push the

antenna

holder

down

the

horizontal

position

(Fig. 15),

and

then

position

the

direc-

tion

which

provides

the

best

results

(Fig. 16).

Note: Do not

swing

this

antenna

unless

its

holder

horizon-

tal,

nor

swing

further

over

quarter

rotation.

FM Antenna Terminals

Connecting

external

antenna

these

terminals

as-

sures

excellent

reception.

e MW/SW1 Antenna Terminals

external

antenna

connected

these

terminals

will

improve

the

quality

the

MW and

SW1

reception.

For

SW1

reception,

sure

connect

appropriate

external

antenna

(and

ground

system)

these

terminals.

On MW

recep-

tion,

the

equipped

ferrite

core

antenna

will

enough.

the

signals

are

very

weak

and the.

ferrite

core

antenna

does

not

provide

good

enough

reception,

connect

external

antenna

(and a

ground

system)

these

terminals.

SW2-8 Antenna

Terminals

For

SW2-S

reception,

connect

external

antenna

(and a

ground

system)

these

terminals.

Unless

this

connection

performed,

there

will

reception.

Coaxial-Cable Antenna

Jack

Provided

only

for

SW2-S

reception.

Connect

the

coaxial

cable

from

external

antenna

the

accessory

plug, then

insert

the

plug

into

this

jack.

Input

Jack

Connects to

any

external

12-volt,

source.

When

the

connection

is made, the

internal

batteries

a,re

auto-

matically

disconnected.

Note:

For

the

use of

any

external

source,

sure

un-

plug

the

power

cord

from

the

receiver.

(See

page

4.)

Input

Jack

operate

on AC,

connect

the

accessory

power

cord

between

this

jack

and

your

household

electrical

outlet.

When

the

plug

inserted

this

jack, both

the

internal

bat-

teries

and

external

source

are

automatically

disconnected.

RECEIVER OPERATION

Your

new

Panasonic

radio

receiver

RF-4S00

should

ope-

rated as

any

standard

radio.

However,

obtain

the

best

perfor-

mance

and

take

advantage

some

the

high

performance

features

the

set,

suggest

you read

the

following

operating

hints.

MW/SW1

Reception:

Control

Position

Main

Band

SelectorQl

..................

MW,

SW1

Mode

Switche

........................

Band

Width

Switchfj

.....................

WIDE (up)

RF Gain

Control~

..................

Indicator

SWitch@)

........................

SIGNAL

Tuning

Controlf)

.......

...............

Desired

Station

Volume

Control

.................,......

Desired

Level

reduce

interferences:

• Set

the

Band

Width

Switchfj

NARROW (down), and retune.

•

Turn

the

AM RF Gain

Control~

counterclockwise

until

the

interfering

station

disappears.

•

Reposition

the

back-equipped

ferrite-core

antenna

that

the

interference

minimal.

FM Reception

Control

Position

Main

Band

SelectorQl

...............

Indicator

Switch@)

........................

SIGNAL

FM AFC

Switchfj

...........................

(up)

Tuning

Controlf)

...........................

Desired

Station

Volume

Control

........................

Desired

Level

Note:

the

desired

station

closely

adjacent

to a

stronger

station,

the

AFC

mall

tune

the

receiver

to the

strong

station. At

such

times,

tune

in the

desired

station

with

the

AFC

Switchfj

the

OFF (down)

position.

-7-

SW2-8

Reception:

Control

Position

Main

Band

SelectorQl

..................

SW2-S

Band

Selectorf!)

..................

Desired

Position

SW2-S Calibrater(@

........................

Center

Mode

Switche

........................

Gain

Control~

..................

Band Width

Switchfj

.....................

WIDE (up)

Display

Switch~

...........................

(only

during

tuning)

SW2-S

Tuning

Control(l)

..................

Desired

Station

Antenna

Trimmer~

..,

.....................

Proper

Position

Volume

Control

,.....................

Desired

Level

correct

any

frequency-display

error:

Tune to

any

already-known

frequency

on SW2-S, and

make

sure

the

correct

frequency

displayed.

Watch

the

Tuning

Indicator0

while

slowly

turning

the

SW2-S

Calibrater(@

with

the

Indicator

Switch@) at SIGNAL.

When

the

meter

pointer

deflects

the

extreme

right, the

best-tuned

frequency

strictly

accords

with

the

display.

Note:

the

"WWV"

positions

the

SW2-S

Tuning

Scalea.,

the

5.000, 10.000, and 15.000

MHz

standard-frequency

signals

would

received,

and

those

signals

may

helpfully

used

for

the

error

correction.

*If

the

Tuning

Indicator0

difficult

to read

because

of too

strong

signals,

turn

the

Gain

Control~

counter-

clockwise

decrease

the

receiver

sensitivity.

Changing

another

band

may

require

readjusting

of the

SW2-S Calibrater(@.

reduce

interference.s:

• Set the

Band

Width

Switchfj

to NARROW (down), and retune.

• Rotate the AM

Gain

Control~

counterclockwise

until

the

interfering

station

disappears.

decrease

background

noise:

•

Adjust

the

Antenna

Trimmer~.

• Turn

the

Treble

ControlGi)

counterclockwise.

•

Make

sure

the

antenna

and

ground

are

properly

connected.

•

Try

the

ANL

Switch8.

NOTE:

(including

SSB and CW) reception

greatly

affected by a

connected antenna. Therefore,

obtain

the

best

possible

reception,

proper

antennas

are

required.

*Some 3D-minute

passage

after

power

application

will

provide

essentially

stable

receiver-operation.

Turning

the

Display

Switch~

on and off

may

slightly

drift

the

displayed

frequency.

SSB and

Reception:

Set up

the

receiver

the

same

manner

SW2-8

reception, and

then

the

procedure

below.

• Set

the

Mode

SwitchE» to CW/SSB.

• Tune to

the

desired

signal.

• Rotate

the

BFO Pitch

Control~

until

the

received

signal

becomes

clear.

Note: *If

received

signals

are

too

strong

clearly

be heard,

rotate

the

Gain

Control~

counterclockwise

until

distinct,

pleasant

sound is obtained.

*In

receiving

two-way

communication

signals,

possible

difference

between the

two

frequencies

may

demand

another

BFO Pitch

Control~

adjustment.

ABOUT SSB AND CW

Single-Sideband

(55

B):

general,

SSB

corresponds

to a

modulated

wave

the

Double-Sideband (DSB)

signal.

used

for

professional

purposes,

amateur

wireless,

and

can be

regarded

as a

special

type

of AM wave.

Features:

case

transmitting:

All

informations

are

transmitted

with

little

energy

and band width.

case

receiving:

Since

there

is no

carrier,

neces-

sary

use a

special

detection method.

AM (DSB)

waves

can be

illustrated

spectrum

as in Fig. 17.

Electromagnetic

wave

(carrier)

with

two

sidebands

transmitted

as a

single

group

in an AM form. High

frequency

waves

are

contained

the

Upper-Sideband

(USB)

while

the

lower

frequency

waves

are

the

Lower-Sideband

(LSB). Voice and

other

informa-

tion

are

contained

the

side

bands

but

are

not

included

in the

carrier;

thus

the

carrier

not

always

necessary, and

other

methods

for

transmitting

the

informations

are

considered.

One of

these

methods is SSB.

Either

the

USB

signal

the

LSB

signal

transmitted

and

depends upon

individual

customs.

Usually

for

amateur

communication,

LSB is used

under

MHz.

SSB

waves

are

generated

by passing

the

wave

through

band-pass

filter,

then

selecting

either

USB

LSB and

sending

the

signal

through

the

transmitting

antenna.

receiving

SSB

(USB

LSB)

waves

on an

ordinary

receiver,

would

not

possible

hear

transmitted

voice

unless

special

alteration

was

made

the

detection

stage;

either

construct

the

carrier

-8-

and

detect

the

after

adding

the

SSB

to use

the

switching

method

(product

detection) on

the

frequency

the

carrier

for

the

SSB. The

latter

method has less

distortion,

and

is used in

this

receiver.

Strength

the

frequency

component

Carrier

Lower-Sideband

(LSB)

Upper-Sideband

(USB)

-----I~~

Frequency

Fig.

Continuous Waves (CW):

In practice,

is used

transmit

Morse

code

signals

inter-

mitting

the

carrier,

but

difficult

hear

the

sound

even

after

AM detection. Using

the

detection

circuit

of the SSB,

the

inter-

mitted

sound

can be

heard

product-detecting

the

carrier

and

varying

the

frequency

slightly.

ELECTROMAGNETIC-WAVE PROPAGATION

Electromagnetic

waves

of a

broadcast

are

separated

into

sur-

face

waves

which

are

propagated

along

the

surface

the

earth

and

space

waves

which

are

propagated

upwards.

Low

frequency

waves

(LW and MW)

are

surface

waves,

while

high

frequency

waves

(SW)

are

bounced

off

the

ionosphere

which

is located

100-300km

above

the

earth

surface.

This

layer

charged

and

acts

mirror

toward

electromagnetic

waves.

That

why

high

frequency

waves

can be

received

over

great

distances.

On the

other

hand,

the

electromagnetic

waves

higher

fre-

quencies

(VHF)

protrude

through

the

ionosphere

and can

only

used

for

short

distances.

The

ionosphere

thought

have been

made

the

ultra-violet

rays

the

sun, and

consequently,

the

conditions

the

ionos-

phere

change

from

time

due

the

position

the

sun.

Seasonal

variations

also

occur.

Since

multilayered,

the

path

propagation

electric

waves

extremely

complex;

parti-

cular,

solar

spots

whose

number

changes

every

years

changes

affects

the

shape

the

propagation.

receiving

broadcast,

PRECAUTIONS

For

your

safety

and

prevent

damage

to the

set:

• Do

not

connect

the

set

any

outlet

other

than

the

type

supplying

120

volts.

•

Avoid

cuts,

scratches,

poor

connections

the

power

cord

which

may

result

possible

fire

electric

shock

hazard.

Also,

excessive

bending,

pulling,

slicing

of the

cord

should

avoided.

• Do

not

unplug

the AC

power

cord

pulling

the

cord.

may

cause

permature

failure

shock

hazard.

•

not

operate

the

set

on AC

power

in a

bathroom

as a

poten-

tial

shock

hazard

may

result.

-9-

one

must

keep

all

of the

foregoing

mind.

The best

known

stations

take

all

the

factors

into

consideration

and

change

the

frequency

from

season

broadcast

with

two

different

frequencies

the

same

time,

that

the

most

suitable

reception

can be

achieved.

Broad-

casting

station

HELPFUL HINTS

Fig. 18

• If

the

set

is not used

for

a long

time

is used

only

from

power

source,

remove

all

the

batteries

prevent

poten-

tial

damage

due

possible

battery

leakage.

• When

the

sound

volume

begins

lower,

advisable

replace

all

the

batteries.

with

new

ones

before

they

are

completely

discharged.

• Do

not

subject

the

set

to a

temperature

over

60°C (140°F),

because

characteristics

the

internal

parts

may

adverse-

affected by heat.

Especially,

never

leave

the

set

in a

car

exposed

direct

sunlight

for

long

time

with

all

the

doors

and

windows

closed.

The

cabinet

may

become'

deformed,

and

deterioration

of the

performance

may

result.

• Do not

use

benzine,

thinner,

the

like,

any

abrasive

powder

clean

the

cabinet.

Wipe

with

soft

cloth

moistened

with

mild

soap

and

water

solution.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Receptor de Panasonic

Panasonic

Panasonic SAXR10PP Manual de usuario

Panasonic

Panasonic SAHE9 - RECEIVER Manual de usuario

Panasonic

Panasonic WVRC150 - CONTROLLER Manual de usuario

Panasonic

Panasonic SAHE9 - RECEIVER Manual de usuario

Panasonic

Panasonic QTR 2140 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-NS8290 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic BL-PA100A - HD-PLC Ethernet Adaptor Manual de usuario

Panasonic

Panasonic CQ-C3503N Manual de usuario

Panasonic

Panasonic CF-AA1683A Manual de usuario

Panasonic

Panasonic CS-HZ25UKE Manual de usuario

Panasonic

Panasonic SAHE75 - RECEIVER Manual de usuario

Panasonic

Panasonic WX-SR202P Manual de usuario

Panasonic

Panasonic CQ-C3403W Manual de usuario

Panasonic

Panasonic RF-B11 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic SA-XR58E Manual de usuario

Panasonic

Panasonic CQVD7700U - CAR A/V DVD NAV Manual de usuario

Panasonic

Panasonic SAXR58 - DIGITAL A/V RECEIVER Manual de usuario

Panasonic

Panasonic RF-P150D Manual de usuario

Panasonic

Panasonic AG-IA232TC-E Manual de usuario

Panasonic

Panasonic K-SRC14 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic CRD4500R - RECEIVER Manual de usuario

Panasonic

Panasonic PressIT TY-SB01WP Manual de usuario

Panasonic

Panasonic AG-IA671 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic Lumix DMW-XLR1 Manual de usuario

Manuales populares de Receptor de otras marcas

Garmin

Garmin GA 23 Manual de usuario

Aiphone

Aiphone PS-12F Manual de usuario

IMES

IMES TCS-01CA-PMI Manual de usuario

BWI Eagle

BWI Eagle AIR-EAGLE SR Manual

AMIMON

AMIMON AMN12310 WHDI Manual de usuario

Dual

Dual DMCPA79BT Instrucciones de funcionamiento

Sound Associates

Sound Associates SA652P Manual de usuario

Sherwood

Sherwood NewCastle R-772 Manual de usuario

Audio

Audio A10-RX Series Manual de usuario

AllSee

AllSee PushShare PSRV1.1 Manual de usuario

DEMAG

DEMAG DRC-DR D2 Manual de usuario

Teleco

Teleco TVRCL868A02 Manual de usuario

Bosch

Bosch RF3222E Manual de usuario

Kramer

Kramer 631R Manual de usuario

Xpress

Xpress xmc10 Manual de usuario

JVC

JVC KD-MR1BTS Manual de usuario

Omega Engineering

Omega Engineering UWTC-REC3 Manual de usuario

e-survey

e-survey E300 Pro Manual de usuario