Panasonic WX-ST200 Manual de usuario

Before attempting to connect or operate this product, please read these instructions

carefully and save this manual for future use.

The model number is abbreviated in some descriptions in this manual.

Operating Instructions

Wireless Microphone

Model No. WX-ST200P

ENGLISHFRANÇAIS

PGQX2326UA

PGQX2326UAV6_WX-ST200_OI_en-fr.indb 1 2022/01/24 11:17:56

Safety precautions

WARNING:

⿠To prevent fire or electric shock hazard, do not expose this apparatus to rain or

moisture.

⿠The apparatus should not be exposed to dripping or splashing and no objects filled

with liquids, such as vases, should be placed on the apparatus.

⿠Batteries (battery pack or batteries installed) shall not be exposed to excessive heat

such as sunshine, fire or the like.

⿠Operating near 1.9 GHz electrical appliances may cause interference. Move away from

the electrical appliances.

⿠This device complies with Part 15 of the FCC Rules and Innovation, Science and

Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the

following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2)

this device must accept any interference received, including interference that may

cause undesired operation.

⿠This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other

antenna or transmitter.

⿠MEDICAL:

Consult the manufacturer of any personal medical devices, such as pacemakers, to

determine if they are adequately shielded from external RF (radio frequency) energy.

(The unit operates in the frequency range of 1.92 GHz to 1.93 GHz, and the power

output level is 115mW (max.)

Supplier’s Declaration of

conformity

Trade Name: Panasonic

Model No.: WX-ST200P

Responsible Party:

Panasonic Corporation of North America

Two Riverfront Plaza, Newark, NJ

07102-5490

Support Contact: 1-800-491-9986

[email protected]

For U.S.A.

FCC Caution:

Changes or modifications not expressly

approved by the party responsible for

compliance could void the user’s authority

to operate the equipment.

For U.S.A.

A nickel metal hydride battery

that is recyclable powers the

product you have purchased.

Please call 1-800-8-BATTERY

for information on how to

recycle this battery.

PGQX2326UAV6_WX-ST200_OI_en-fr.indb 2 2022/01/24 11:17:56

ENGLISH

NOTE: This equipment has been tested

and found to comply with the limits for a

Class A digital device, pursuant to part 15

of the FCC Rules. These limits are

designed to provide reasonable protection

against harmful interference when the

equipment is operated in a commercial

environment. This equipment generates,

uses, and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in

accordance with the instruction manual,

may cause harmful interference to radio

communications. Operation of this

equipment in a residential area is likely to

cause harmful interference in which case

the user will be required to correct the

interference at his own expense.

For U.S.A. The model number and serial number of

this product may be found on the surface

of the unit.

You should note the model number and

serial number of this unit in the space

provided and retain this book as a

permanent record of your purchase to aid

identification in the event of theft.

Model No. ________________________

Serial No. ________________________

For U.S.A.

CAUTION:

The FCC ID number for this radio

equipment is listed below.

FCC ID: ACJ9TAWX-ST200P

For U.S.A.

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

For Canada

RSS-Gen

⿠Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an

antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by

Industry Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna

type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power

(e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication.

⿠This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with

Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s).

Operation is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause interference.

2. This device must accept any interference, including interference that may cause

undesired operation of the device.

For Canada.

PGQX2326UAV6_WX-ST200_OI_en-fr.indb 3 2022/01/24 11:17:56

Safety precautions

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1) Read these instructions.

2) Keep these instructions.

3) Heed all warnings.

4) Follow all instructions.

5) Do not use this apparatus near water.

6) Clean only with dry cloth.

7) Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other

apparatus (including amplifiers) that produce heat.

8) Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

9) Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the

manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use

caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from

tip-over.

10) Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the

apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is

damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the

apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has

been dropped.

PGQX2326UAV6_WX-ST200_OI_en-fr.indb 4 2022/01/24 11:17:56

ENGLISH

Product overview

This product is a hand-held wireless microphone.

⿟It uses a system based on the 1.9 GHz DECT* standard to achieve a stable connection

over a wide area which makes for a clear audio with little interference.

* DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications) is a digital cordless

communication standard.

⿟It is powered with either one AA-size dry-cell battery (locally procured) or one AA-size

rechargeable Ni-MH battery (locally procured).

⿟The compatible charger (WX-SZ200P: sold separately) allows for AA-size rechargeable

Ni-MH batteries to be recharged while inside the microphone.

Limitation of liability

THIS PUBLICATION IS PROVIDED "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,

EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED

WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE,

OR NON-INFRINGEMENT OF THE THIRD PARTY’S RIGHT. THIS PUBLICATION COULD

INCLUDE TECHNICAL INACCURACIES OR TYPOGRAPHICAL ERRORS. CHANGES

ARE ADDED TO THE INFORMATION HEREIN, AT ANY TIME, FOR THE

IMPROVEMENTS OF THIS PUBLICATION AND/OR THE CORRESPONDING

PRODUCT(S).

Disclaimer of Warranty

IN NO EVENT SHALL Panasonic Connect Co., Ltd. BE LIABLE TO ANY PARTY OR ANY

PERSON, EXCEPT FOR REPLACEMENT OR REASONABLE MAINTENANCE OF THE

PRODUCT, FOR THE CASES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO BELOW:

AANY LOSS OR DAMAGE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, DIRECT OR

INDIRECT, SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR EXEMPLARY, ARISING OUT OF OR

RELATING TO THE PRODUCT;

BANY INCONVENIENCE, LOSS, OR DAMAGE CAUSED BY INAPPROPRIATE USE OR

NEGLIGENT OPERATION OF THE USER;

CALL MALFUNCTIONS OR TROUBLES FROM UNAUTHORIZED DISASSEMBLY,

REPAIR OR MODIFICATION OF THE PRODUCT BY THE USER, REGARDLESS OF

THE CAUSE OF THE MALFUNCTION OR TROUBLE;

PGQX2326UAV6_WX-ST200_OI_en-fr.indb 5 2022/01/24 11:17:56

Safety precautions

DANY PROBLEM CAUSING FAILED SIGNAL TRANSMISSION RESULTING IN

CONSEQUENTIAL INCONVENIENCE, LOSS OR DAMAGE, ARISING OUT OF

CAUSES SUCH AS SYSTEM MALFUNCTION, FAULT, SET UP OR INSTALLATION.

EANY PROBLEM, CONSEQUENTIAL INCONVENIENCE, OR LOSS OR DAMAGE,

ARISING OUT OF THE SYSTEM COMBINED BY THE DEVICES OF THIRD PARTY.

FIMPOSSIBILITY TO USE THE PRODUCT OR ANY INCONVENIENCE, LOSS, OR

DAMAGE ARISING OUT OF THE IMPOSSIBILITY TO USE THE PRODUCT BECAUSE

OF RADIO WAVES BROADCAST BY THIRD PARTIES.

Distributing, copying, disassembling, reverse compiling and reverse engineering of the

software provided with this product are all expressly prohibited. In addition, exporting any

software provided with this product violating export laws is prohibited.

Abbreviations

This manual uses the following abbreviations.

⿟“Wireless Microphone (WX-ST200P)” is referred to as “this product”, “the product” or

“microphone”.

⿟“Charger (WX-SZ200P: sold separately)” is referred to as “charger”.

⿟“Wireless Antenna (WX-SA250P: sold separately)” is referred to as “wireless antenna” or

“antenna”.

⿟“Wireless Receiver (WX-SR202P or WX-SR204P, both sold separately)” is referred to as

“wireless receiver”.

⿟“Extension Receiver (WX-SE200P: sold separately)” is referred to as “extension

receiver”. In addition, “wireless receiver”, and “extension receiver” are referred to as

“receiver”.

All information on separately-sold products contained in this manual is up-to-date as of

May 2021. Refer to a retailer for the latest information.

PGQX2326UAV6_WX-ST200_OI_en-fr.indb 6 2022/01/24 11:17:56

ENGLISH

Table of contents

Safety precautions……………………… 2

Product overview ………………………… 5

Limitation of liability ……………………… 5

Disclaimer of Warranty ………………… 5

Abbreviations …………………………… 6

Precautions ……………………………… 8

Usage precautions……………………… 10

Parts and their names ………………… 12

Inserting the battery …………………… 15

Setting the low cut filter ……………… 17

Exchanging the microphone ring …… 18

Pairing …………………………………… 19

Pairing with the WX-SR202P / WX-SR204P

/ WX-SE200P (wireless connection) … 19

Pairing with the WX-SR202P / WX-SR204P

/ WX-SE200P (wired connection) …… 22

Confirming pairing……………………… 25

Using the microphone ………………… 27

Connecting an external device ……… 29

Replacing the battery ………………… 30

Recharging the battery………………… 32

Troubleshooting ………………………… 35

Specifications …………………………… 38

Standard accessories …………………… 39

PGQX2326UAV6_WX-ST200_OI_en-fr.indb 7 2022/01/24 11:17:56

Precautions

Only use the original charger

Failing to do so may lead to leaks, overheating, and bursts.

Only recharge rechargeable Ni-MH batteries

Failing to do so may lead to leaks, overheating, and bursts in the batteries.

Turn the power OFF when boarding airplanes

Failing to do so may lead to safety concerns for the aircraft.

If the product shows any abnormality, immediately stop using it

If the product shows abnormalities such as smoke or an unusual smell coming out of the

product, or damage to its outer shell, continuing to use it may pose hazards such as the

product catching on fire or falling, leading to injuries to the users or to further damage to

the product itself.

⿟Immediately remove the batteries and contact the retailer.

Do not bring the product near medical equipment

(do not bring it into operation rooms, ICUs, CCUs, etc.)

The radio waves emitted from the product may interfere with the medical equipment

causing it to malfunction and lead to accidents.

Do not use near automatic doors, fire alarms, and other automatic

controllers

The radio waves emitted from the product may interfere with the automatic controllers

causing them to malfunction and lead to accidents.

Do not place on unstable surfaces

The product may fall leading to accidents or injuries.

Do not charge, open, or short-out dry-cell batteries

Failing to do so may cause the batteries to leak or burst, leading to fires, injuries, and

burns.

Do not open or short-out rechargeable batteries

Failing to do so may cause the batteries to leak or burst, leading to fires, injuries, and

burns.

Do not attempt to disassemble or remodel the product

It may lead to fire or electric shock.

Do not spill any liquid

It may lead to fire or electric shock.

⿟Immediately turn the product OFF and contact the retailer.

Do not perform maintenance while the product is powered ON

It may lead to injury.

PGQX2326UAV6_WX-ST200_OI_en-fr.indb 8 2022/01/24 11:17:56

ENGLISH

Refer to a professional for disposal

Burning the product may lead to harmful chemicals causing damage to the eyes, and it

could pose a fire hazard or burn risk.

Insert the batteries according to the correct polarity (positive + / negative -)

Failing to do so may cause the batteries to leak or burst, leading to fires, injuries, and

damage to the surroundings.

Do not install at places exposed to large amount of humidity and/or dust

It may lead to injury.

Do not install the product where children may reach it

It may lead to injury.

Do not use Ni-Cd batteries

Internal damage may lead to fires.

PGQX2326UAV6_WX-ST200_OI_en-fr.indb 9 2022/01/24 11:17:56

Other than the aforementioned “Precautions”, make sure to follow the points below.

This product is intended for indoor use only

⿟It cannot be used outdoors.

Avoid exposing the product to direct sunlight for extended periods of time, and do not

install it near air conditioners or heaters. Failing to do so may lead to damage to the

shape and color of the product, and may cause it to malfunction. Also avoid exposure to

water droplets and bubbles.

Use this product with care

⿟This product contains delicate components which may be damaged by improper use or

storage.

⿟Repair or replace any damaged components.

⿟Subjecting the product to strong impacts, drops, etc. may alter its fine-tuning and change

its characteristics. Please use it with care. Avoid impacting the product, as this will result

in a strong impact sound noise.

⿟Do not disassemble the product or touch its inner components.

The operating temperature range is

⿟Between 5 °C (41 °F) and 35 °C (95 °F). Using the product outside of this range may

cause it to malfunction or to be damaged.

When calculating the usage time, consider that the batteries will last less than usual

below 10 °C (50 °F).

Storage and usage locations

⿟Avoid using the product where it could be affected by motors, transformers, or the

ignition noise of cars.

⿟Be especially careful when using the product in a high place. It may fall leading to

malfunctions and injuries.

⿟Do not use the product where there is a risk of damage from seawater or corrosive

gases.

⿟Do not use the product near TVs, radios, computers, and other office automation

appliances. Failing to do so may cause the product to pick up noise.

⿟Do not use the product near CS digital broadcasting receivers (tuners, digital TV sets

with internal tuners, recorders, etc.). Failing to do so may cause the CS digital broadcast

image to deteriorate.

⿟Do not leave the product in hot places such as near heat-diffusing appliances (power

amplifiers, video monitors, measuring instruments, etc.) or closed-off cars in the

summer. When storing the product, keep it away from moisture as much as possible.

Usage precautions

PGQX2326UAV6_WX-ST200_OI_en-fr.indb 10 2022/01/24 11:17:56

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Micrófono de Panasonic

Panasonic

Panasonic Ramsa WX-TP458 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic LUMIX DMW-MS1 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic WX-ST400P Manual de usuario

Panasonic

Panasonic AG-MC200G Manual de usuario

Panasonic

Panasonic Ramsa WX-TP415 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic WX-ST200P Manual de usuario

Panasonic

Panasonic Ramsa WX-RP158 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic WX-ST400P Manual de usuario

Panasonic

Panasonic Toughbook Arbitrator ARB-HT3G TX Manual de usuario

Panasonic

Panasonic RP-VW906 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic Ramsa WX-TP415 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic AJ-MC900G Manual de usuario

Panasonic

Panasonic WM-530E Manual de usuario

Panasonic

Panasonic AJ-MC900G Manual de usuario

Panasonic

Panasonic WV-SMR10 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic AJ-MC700P Manual de usuario

Panasonic

Panasonic AG-MC15P Manual de usuario

Panasonic

Panasonic WX-ST400 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic Ramsa WX-RP300 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic Ramsa WX-TP458 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-HNC855 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic DMW-MS1 - External Microphone For GH1 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic WM-KG645 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic WX-LT150 Manual de usuario

Manuales populares de Micrófono de otras marcas

IK Multimedia

IK Multimedia iRig Stream MIC PRO Manual de usuario

DAPAudio

DAPAudio RM-101 Manual de usuario

AKG

AKG CHM 21 Manual de usuario

Sennheiser

Sennheiser evolution wireless series EM 100 Manual de usuario

Sony

Sony C-48 Manual de usuario

GIGAMEDIA

GIGAMEDIA GGM PAMICUHFG Manual de usuario

Shure

Shure WH30TQG Manual de usuario

auna PRO

auna PRO MIC-900 Manual de usuario

AKG

AKG D 3800 Manual de usuario

Shure

Shure KSM141 Manual de usuario

MAIIN SOUND

MAIIN SOUND IIN style Manual de usuario

Earthworks

Earthworks TC25 Manual de usuario

Sennheiser

Sennheiser evolution D1 Manual de usuario

Alesis

Alesis MicLink Wireless Manual de usuario

DSPPA

DSPPA D6234 Manual de usuario

Monacor

Monacor IMG STAGELINE ECM-300B Manual de usuario

Ansr Audio

Ansr Audio Scan16 Manual de usuario

Shure

Shure MXA710 Series Manual de usuario