Panasonic Toughbook CF-U1AQB1G2M Manual de usuario
OPERATING INSTRUCTIONS
Personal Computer
Model No. CF-U1 series
For further information about the computer, you can refer to the
on-screen manual.
To access the on-screen manual page 29 “On-screen Manual”
Please read these instructions carefully before using this product and save this
manual for future use.
Appendix
LIMITED USE LICENSE AGREEMENT
..44
Specifications ....................................48
LIMITED WARRANTY .......................52
Troubleshooting
Troubleshooting (Basic) .....................36
Useful Information
On-screen Manual .............................29
Handling and Maintenance ................30
Reinstalling Software .........................32
Getting Started
Introduction .........................................2
Read Me First .....................................4
Description of Parts ...........................15
Preparation ........................................19
First-time Operation ...........................24
Contents
Getting Started
Useful Information
TroubleshootingAppendix
2
Getting Started
Introduction
Thank you for purchasing this Panasonic computer. For optimum performance
and safety, please read these instructions carefully.
In these instructions, the names are referred as follows.
“Windows Vista® Business” as “Windows” or “Windows Vista”
“Microsoft® Windows® XP Professional Service Pack 2 with Advanced Security
Technologies” as “Windows”, “Windows XP”
Terms and illustrations in these instructions
: Page in these Operating Instructions or in the Reference Manual.
: Reference to the on-screen manuals.
CAUTION : Conditions that may result in minor or moderate injury.
NOTE : Useful and helpful information.
: Press [ ] (Enter) key.
+ (F2)
: Press and hold [Fn] key, and then press [U] (F2) key.
Click : Touch the screen with the stylus.
Right-click
:
Touch and hold with the stylus, or touch and select the right button
of “touch pointer”.
A Click on the notification area.
B Click the object you want to right-click.
(Start) - [All Programs] :
Click (Start), and then click [All Programs].
[start] - [All Programs] :
Click [start], and then click [All Programs].
You may need to double-click in some cases.
Some illustrations are simplified to help your understanding and may look
different from the actual unit.
If you do not log on as an administrator, you cannot use some functions or
cannot display some screens.
Refer for the latest information about optional products to the catalogs, etc.
3
Getting Started
Copyright
This manual is copyrighted by Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. with all
rights reserved. No part of this manual may be reproduced in any form without the
prior written permission of Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
No patent liability is assumed with respect to the use of the information contained
herein.
© 2008 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. All Rights Reserved.
Disclaimer
Computer specifications and manuals are subject to change without notice. Mat-
sushita Electric Industrial Co., Ltd. assumes no liability for damage incurred di-
rectly or indirectly from errors, omissions or discrepancies between the computer
and the manuals.
Trademarks
Microsoft®, Windows®, Windows Vista®, and the Windows logo are registered
trademarks of Microsoft Corporation of the United States and/or other countries.
Intel, Core, Centrino and PROSet are either registered trademarks or trademarks
of Intel Corporation.
SDHC Logo is a trademark.
Adobe, the Adobe logo and Adobe Reader are either registered trademarks or
trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other
countries.
Computrace® is a registered trademark of Absolute® Software Corp.
Bluetooth™ is a trademark owned by Bluetooth SIG, Inc., U.S.A. and licensed to
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Panasonic® is a registered trademark of Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Names of products, brands, etc., appearing in this manual are trademarks or
registered trademarks of their respective own companies.
4
Getting Started
Read Me First
Models for U.S.A.
Federal Communications Commis-
sion Radio Frequency Interference
Statement
Note: This equipment has been tested
and found to comply with the limits for
a Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable
protection against harmful interference
in a residential installation. This equip-
ment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful
interference to radio communications.
However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particu-
lar installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or
television reception, which can be
determined by turning the equipment
off and on, the user is encouraged to
try to correct the interference by one or
more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving
antenna.
Increase the separation between
the equipment and receiver.
Connect the equipment into an
outlet on a circuit different from that
to which the receiver is connected.
Consult the Panasonic Service
Center or an experienced radio/TV
technician for help.
Warning
To assure continued compliance, use
only shielded interface cables when
connecting to a computer or peripheral.
Also, any changes or modifications not
expressly approved by the party re-
sponsible for compliance could void
the user’s authority to operate this
equipment.
FCC RF Exposure Warning:
<Only for model with wireless LAN/
wireless WAN/Bluetooth>
This equipment complies with FCC
radiation exposure limits set forth
for an uncontrolled environment.
This equipment has been approved
for portable operation, and if pro-
vided with wireless WAN transmit-
ter, requires LCD side panel spac-
ers to provide minimum 1.5 cm
spacing between antenna located
within the LCD side panel, and all
person’s body (excluding extremi-
ties of hands, wrist and feet) during
wireless modes of operation.
This equipment may use multiple
installed transmitters, which may be
capable of simultaneous transmis-
sion.
This equipment is provided with
external antenna connector(s) for
connection to optional Cradle for
mobile external mounted
antenna(s). External antenna(s)
must be professionally installed and
cannot exceed recommended maxi-
mum antenna gain as described in
individual provided supplement
instructions for wireless transmit-
ters. The maximum allowable an-
tenna gain for the external WWAN
base whip antenna for the cellular
band is 2.23 dBi and PCS band is
3.84 dBi. Also, user must maintain
minimum 20 cm spacing between
external antenna(s) and all person’s
body (excluding extremities of
hands, wrist and feet) during wire-
less modes of operation.
25-M-1-3
5
Getting Started
<Only for model with wireless LAN>
This product is restricted to indoor use
due to its operation in the 5.15 to 5.25
GHz frequency range. FCC requires
this product to be used indoors for the
frequency range 5.15 to 5.25 GHz to
reduce the potential for harmful interfer-
ence to co-channel Mobile Satellite
systems. High power radars are allo-
cated as primary users of the 5.25 to
5.35 GHz and 5.65 to 5.85 GHz bands.
These radar stations can cause interfer-
ence with and/or damage this product.
25-M-W-1
This device complies with Part 15 of
the FCC Rules. Operation is subject to
the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful
interference, and
(2) This device must accept any inter-
ference received, including interfer-
ence that may cause undesired
operation.
Responsible Party:
Panasonic Corporation of North
America
One Panasonic Way
Secaucus, NJ 07094
Tel No:1-800-LAPTOP5 (1-800-527-
8675)
6-M-1
NOTICE for the products using LCD
This product has a fluorescent lamp
that contains mercury. Disposal may be
regulated in your community due to
environmental considerations.
For disposal or recycling information,
please contact your local authorities, or
the Electronic Industries Alliance:
<http://www.eiae.org/>
24-M-2
Models for Canada
Canadian ICES-003
This Class B digital apparatus complies
with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B
est conforme à la norme NMB-003 du
Canada.
7-M-2
<Only for model with wireless LAN/
Bluetooth>
Industry Canada
This product complies with RSS310
Industry Canada.
Operation is subject to the following
two conditions;
(1) this device may not cause interfer-
ence, and
(2) this device must accept any inter-
ference, including interference that
may cause undesired operation of
the device.
30-Ca-1-1
<Only for model with wireless LAN>
This product (local network devices) for
the band 5150-5250 MHz is only indoor
usage to reduce potential for harmful
interference to co-channel Mobile
Satellite systems.
High power radars are allocated as
primary users (meaning they have
priority) of 5250-5350 MHz and 5650-
5850 MHz and these radars could
cause interference and/or damage to
LELAN devices.
30-Ca-2-1
6
Getting Started
Read Me First
Information to the User
<Only for model with wireless LAN/
Bluetooth>
This product and your Health
This product, like other radio devices,
emits radio frequency electromagnetic
energy. The level of energy emitted by
this product however is far much less
than the electromagnetic energy emit-
ted by wireless devices like for exam-
ple mobile phones.
Because this product operates within
the guidelines found in radio frequency
safety standards and recommenda-
tions, we believe this product is safe
for use by consumers. These stan-
dards and recommendations reflect the
consensus of the scientific community
and result from deliberations of panels
and committees of scientists who
continually review and interpret the
extensive research literature.
In some situations or environments,
the use of this product may be restrict-
ed by the proprietor of the building or
responsible representatives of the
organization. These situations may for
example include:
Using this product on board of
airplanes, or
In any other environment where the
risk of interference to other devices
or services is perceived or identified
as harmful.
If you are uncertain of the policy that
applies on the use of wireless devices
in a specific organization or environ-
ment (e.g. airports), you are encour-
aged to ask for authorization to use
this product prior to turning on the
product.
Regulatory Information
We are not responsible for any radio or
television interference caused by unau-
thorized modification of this product.
The correction of interference caused
by such unauthorized modification will
be the responsibility of the user. We
and its authorized resellers or distribu-
tors are not liable for damage or viola-
tion of government regulations that
may arise from failing to comply with
these guidelines.
26-M-1
This device has been designed to
operate with the WWAN antenna hav-
ing a maximum gain of 2.23 dB for the
cellular band and 3.84 dB for the PCS
band. WWAN anenna having a higher
gain is strictly prohibited per regula-
tions of Industry Canada. The Required
antenna impedance is 50 ohms.
To reduce potential radio interference
to other users, the antenna type and its
gain should be so chosen that the
equivalent isotropically radiated power
(EIRP) is not more than that required
for successful communication.
25-Ca-1-1
7
Getting Started
Informations destinées aux utilisateurs
<Uniquement les modèles avec réseau
local sans fil et/ou Bluetooth>
Ce produit et votre santé
Ce produit et votre santé
Ce produit, comme tout autre appareil
radio, émet de l’énergie radioélectrique.
Toutefois, la quantité d’énergie émise par
ce produit est beaucoup moins impor-
tante que l’énergie radioélectrique émise
par des appareils sans fil tels que les
téléphones portables. L’utilisation de ce
produit ne comporte aucun risque pour le
consommateur du fait que cet appareil
opère dans les limites des directives
concernant les normes et les recomman-
dations de sécurité sur les fréquences
radio. Ces normes et recommandations
reflètent le consensus de la communauté
scientifique et résultent de délibérations
de jurys et comités de scientifiques qui
examinent et interprètent continuellement
les nouveautés de la vaste littérature sur
les recherches effectuées. Dans cer-
taines situations ou environnements,
l’utilisation de ce produit peut être re-
streinte par le propriétaire du bâtiment ou
par les représentants responsables de
l’organisation. Ces situations peuvent
être les suivantes par exemple :
A bord d’un avion, ou
Dans tout autre environnement où les
risques d’interférence sur d’autres
appareils ou services sont perçus ou
identifiables comme dangereux.
Si vous n’êtes pas sûr de la réglementa-
tion applicable à l’utilisation d’appareils
sans fil dans une organisation ou un
environnement spécifique, (par exemple
dans un aéroport) nous vous invitons à
demander l’autorisation d’utiliser ce
produit avant sa mise en marche.
Informations concernant la
réglementation
Nous déclinons toute responsabilité pour
toute interférence radio ou télévision
causée par des modifications non autori-
sées apportées à ce produit. La correc-
tion d’interférences causées par de telles
modifications non autorisées sera la
seule responsabilité de son utilisateur.
Nousmêmes, les revendeurs officiels et
les distributeurs ne sommes pas respon-
sable de tout dégât ou de toute violation
des règlements de l’État pouvant découl-
er du non-respect de ces directives.
26-F-1
Safety Precautions
<Only for model with wireless WAN>
The following safety precautions must be observed during all phases of the opera-
tion, usage, service or repair of any Personal Computer or Handheld Computer
incorporating wireless WAN modem. Manufacturers of the cellular terminal are
advised to convey the following safety information to users and operating person-
nel and to incorporate these guidelines into all manuals supplied with the product.
Failure to comply with these precautions violates safety standards of design,
manufacture and intended use of the product. Panasonic assumes no liability for
customer failure to comply with these precautions*1.
8
Getting Started
Read Me First
When in a hospital or other health care facility, observe the restrictions
on the use of mobiles. Switch Personal Computer or Handheld Com-
puter incorporating wireless WAN modem off, if instructed to do so by
the guidelines posted in sensitive areas. Medical equipment may be
sensitive to RF energy.
The operation of cardiac pacemakers, other implanted medical equip-
ment and hearing aids can be affected by interference from Personal
Computer or Handheld Computer incorporating wireless WAN modem
placed close to the device. If in doubt about potential danger, contact
the physician or the manufacturer of the device to verify that the equip-
ment is properly shielded. Pacemaker patients are advised to keep their
Personal Computer or Handheld Computer incorporating wireless WAN
modem away from the pacemaker, while it is on.
Switch off Personal Computer or Handheld Computer incorporating
wireless WAN modem before boarding an aircraft. Make sure it cannot
be switched on inadvertently. The operation of wireless appliances in an
aircraft is forbidden to prevent interference with communications sys-
tems. Failure to observe these instructions may lead to the suspension
or denial of cellular services to the offender, legal action, or both.
Do not operate Personal Computer or Handheld Computer incorporating
wireless WAN modem in the presence of flammable gases or fumes.
Switch off the cellular terminal when you are near petrol stations, fuel
depots, chemical plants or where blasting operations are in progress.
Operation of any electrical equipment in potentially explosive atmo-
spheres can constitute a safety hazard.
Your Personal Computer or Handheld Computer incorporating wireless
WAN modem receives and transmits radio frequency energy while
switched on. Remember that interference can occur if it is used close to
TV sets, radios, computers or inadequately shielded equipment. Follow
any special regulations and always switch off Personal Computer or
Handheld Computer incorporating wireless WAN modem wherever
forbidden, or when you suspect that it may cause interference or dan-
ger.
Road safety comes first! Do not use a Personal Computer or Handheld
Computer incorporating wireless WAN modem while driving a vehicle.
Do not place the computer with wireless WAN modem in an area where
it could cause personal injury to the driver or passengers. It is recom-
mended to stow the unit in the boot or secure stowage area while driv-
ing.
Do not place the computer with wireless WAN modem in an area over
an air bag or in the vicinity where an air bag may deploy.
Air bags inflate with great force and if the computer with wireless WAN
modem is placed in the air bag deployment area may be propelled with
9
Getting Started
Lithium Battery / Pile au lithium
Lithium Battery!
This computer contains a lithium bat-
tery to enable the date, time, and other
data to be stored. The battery should
only be exchanged by authorized
service personnel.
Warning!
A risk of explosion from incorrect instal-
lation or misapplication may possibly
occur.
15-E-1
Pile au lithium!
Le micro-ordinateur renferme une pile
au lithium qui permet de sauvegarder
certaines données, notamment la date
et l’heure. La pile ne doit être rempla-
cée que par un technicien qualifié.
Danger ! Risque d’explosion en cas de
non respect de cette mise en garde!
15-F-1
great force and cause serious injury to occupants of the vehicle.
IMPORTANT!
Personal Computer or Handheld Computer incorporating wireless WAN
modem operate using radio signals and cellular networks cannot be
guaranteed to connect in all conditions. Therefore, you should never rely
solely upon any wireless device for essential communications, for ex-
ample emergency calls.
Remember, in order to make or receive calls, Personal Computer or
Handheld Computer incorporating wireless WAN modem must be
switched on and in a service area with adequate cellular signal strength.
Some networks do not allow for emergency calls if certain network
services or phone features are in use (e.g. lock functions, fixed dialing
etc.). You may need to deactivate those features before you can make
an emergency call.
Some networks require that a valid SIM card be properly inserted in
Personal Computer or Handheld Computer incorporating wireless WAN
modem.
27-1-2
*1 In locations where the use of wireless devices is prohibited, please
turn your Wireless Switch off, or check to make sure that your Wire-
less Ready Indicator is off . Please note that in some cases, wireless
devices may be operating even in Sleep/Standby modes.
10
Getting Started
Information on Disposal in other Countries outside
the European Union
These symbols are only valid in the European Union.
If you wish to discard this product, please contact your
local authorities or dealer and ask for the correct method
of disposal.
53-M-1
Read Me First
For Used in Motor Vehicle /Pour L’utilisation Dans Un
Véhicule Motorisé
Warning: Notebook Computer may be
installed in a motor vehicle and visible
to the driver only if used to support
vehicle related functions such as ve-
hicle information, system control, rear
or side observation and navigation. If
used for entertainment purpose, such
as television reception or video play, it
must be installed to the rear of the
driver’s seat where it will not be visible,
directly or indirectly, to the operator of
the motor vehicle. Check with individu-
al state/provincial laws to determine
lawful use of this product while operat-
ing within a motor vehicle.
Avertissement : L’ordinateur bloc-notes
peut être installé dans un véhicule
motorisé et dans le champ de vision du
conducteur uniquement en tant que
dispositif d’aide aux fonctions du véhi-
cule, comme par exemple pour fournir
des informations sur le véhicule, com-
me dispositif de contrôle de système,
pour l’observation à l’arrière ou sur les
côtés du véhicule, ainsi que pour
fournir de l’information routière. Pour
toute utilisation à fin de divertissement,
comme par exemple pour regarder la
télévision ou jouer à des jeux vidéo, il
doit être installé à l’arrière du siège du
conducteur, en un emplacement où il
ne sera pas visible, ni directement ni
indirectement, pour le conducteur du
véhicule motorisé. Vérifiez les lois
fédérales et nationales qui régissent
l’utilisation légale de cet appareil à
l’intérieur d’un véhicule motorisé.
35-M-1
Otros manuales para Toughbook CF-U1AQB1G2M
3
Este manual sirve para los siguientes modelos
15
Tabla de contenidos
Otros manuales de Computadora portátil de Panasonic
Panasonic
Panasonic Toughbook CF-T5MWETABM Manual de usuario
Panasonic
Panasonic TOUGHBOOK CF-18JHU80TW Manual de usuario
Panasonic
Panasonic Toughbook CF-07LZ5ZYEM Manual de usuario
Panasonic
Panasonic Toughbook CF-U1GQG6L2M Manual de usuario
Panasonic
Panasonic CF-W2 Series Manual de usuario
Panasonic
Panasonic CF-T4HWETZBM Manual de usuario
Panasonic
Panasonic Toughbook CF-T5MWETABM Manual de usuario
Panasonic
Panasonic Toughbook CF-51ECCDBBM Manual de usuario
Panasonic
Panasonic CF-29 - TOUGHBOOK RUGGED LAPTOP 1.4Ghz PM 512MB 40GB CD... Manual de lista de piezas
Panasonic
Panasonic Toughbook CF-53AAGZX1M Manual de usuario
Panasonic
Panasonic CF-Y2 Series Manual de usuario
Panasonic
Panasonic CF-29ETKGH1 Manual de usuario
Panasonic
Panasonic CF-19FDGAXCM Manual de usuario
Panasonic
Panasonic 30 - Toughbook - Core 2 Duo Manual de usuario
Panasonic
Panasonic Toughbook CF-28 Series Manual de usuario
Panasonic
Panasonic CF-29 Series Manual de usuario
Panasonic
Panasonic CF-T1 Series Manual de usuario
Panasonic
Panasonic CF-170 Manual de usuario
Panasonic
Panasonic Toughbook CF-73 Series Manual de usuario
Panasonic
Panasonic CF-27LBAGHEM - Toughbook 27 - PIII 500 MHz Manual de usuario
