Panasonic NC-SK1 Manual de usuario
Operating Instructions
Hướng dẫn sử dụng
Kettle
(Household Use)
Ấm đun nước siêu tốc
(Dùng trong gia đình)
Model No. NC-SK1
English VIỆT NAM
Contents Page
Safety Precautions ................................ 2
Important Information ......................... 14
Parts Names and Handling Instructions
.... 15
How to Use ........................................... 16
How to Clean ........................................ 18
Troubleshooting .................................. 19
Specifications ...................................... 21
Thank you for purchasing the Panasonic product.
• This product is intended for household use only.
• Please read these instructions carefully to use
the product correctly and safely.
• Before using this product please give your
special attention to “Safety Precautions”
(Page 2–13).
• Please keep this Operating Instructions for
future use.
Nội dung Trang
Lưu ý an toàn ....................................... 22
Thông tin quan trọng .......................... 34
Tên các bộ phận của máy và cách xử lý
.... 35
Cách sử dụng ...................................... 36
Cách vệ sinh ........................................ 38
Xử lý sự cố ........................................... 39
Thông số kỹ thuật ................................ 41
Cảm ơn quý khách đã mua sản phẩm của
Panasonic.
• Đây là sản phẩm dùng trong gia đình.
• Xin vui lòng đọc kỹ hướng dẫn để sử dụng
sản phẩm an toàn và hiệu quả.
• Trước khi sử dụng sản phẩm, vui lòng đọc
kỹ mục “Lưu ý an toàn” (Trang 22–33).
• Vui lòng cất giữ hướng dẫn sử dụng này để
tham khảo về sau.
P2
2
In order to prevent accidents or injuries to the user,
other people, and damage to property, please
follow the instructions below.
■ The following charts indicate the degree of
damage caused by wrong operation.
WARNING:
Indicates serious injury or death.
CAUTION:
Indicates risk of injury or property damage.
■ The symbols are classified and explained as
follows.
This symbol indicates prohibition.
This symbol indicates requirement that must be followed.
WARNING
●
Do not damage the power
cord or power plug.
Following actions are
strictly prohibited.
Modifying, touching on or
placing near heating elements,
bending, twisting, pulling, pulled over
sharp edges, putting heavy objects on top,
bundling the power cord and carrying the
appliance by the power cord.
(
It may cause electric shock, or fire due to
short circuit.
Power cord
Power plug
)
Safety Precautions Please make sure to
follow these instructions.
3
English
WARNING
● Do not use the appliance if the power
cord or power plug is damaged or the
power plug is loosely connected to the
outlet.
(
It may cause electric shock, or fire due to
short circuit.
➜ If the power cord is damaged, it must be
replaced by the manufacturer, its service
agent or similarly qualified person in order
to avoid a hazard.
● Do not plug or unplug the power plug
with wet hands.
(It may cause electric shock.)
● Always ensure that hands are dry before
handling the power plug or switching on the
appliance.
● Make sure the voltage indicated on the
label of the appliance is the same as your
local supply.
(It may cause electric shock or fire.)
● Also avoid plugging other devices into the
same outlet to prevent electric over heating.
However, if you are connecting a number of
power plugs, make sure the total wattage
does not exceed the rated wattage of the
outlet.
)
4
WARNING
● Insert the power plug firmly.
(
Otherwise it may cause electric shock and
fire due to heat that may be generated
around the power plug.
● Clean the power plug regularly.
(
Dust and moisture build-up on the power
plug may cause insufficient insulation,
which may cause a fire.
➜ Unplug the power plug, and wipe with a
dry cloth.
● Keep the power cord out of reach of
children. Do not let the power cord hang
over the edge of the table or worktop.
(It may cause burns, injury or electric shock.)
● Do not immerse the appliance (include
the power base) in water or splash it with
water.
(
It may cause electric shock, or fire due to
short circuit.
● Do not allow the bottom of the kettle to
get wet when filling directly from the tap or
placing it in the sink.
)
)
)
Safety Precautions Please make sure to
follow these instructions.
5
English
WARNING
● Do not disassemble, repair or modify this
appliance.
(It may cause fire, electric shock or injury.)
➜ Please contact the service centre for the
repair.
● Do not touch or put your face close to the
spout during or after use.
(It may cause burns.)
● Especially keep the appliance out of reach
of infants and children.
● Do not block the spout with a cloth etc.
(
Hot water may spill out, which may cause
burns.
● Do not close the lid vigorously.
(
Hot water may splash out, which may
cause burns.
● Do not fill with any substance other than
water. This appliance is for boiling water
only.
(
If you boil the appliance with tea bags,
tea leaves, milk, alcohol, boil-in-the-bag
products etc., bubbles may form, causing a
discharge of liquid which may cause burns.
)
)
)
6
WARNING
● Do not shake or tip over the body.
(
Hot water may pour out, it may cause
burns.
● Do not lick the power base connector.
(It may cause electric shock or injury.)
● Pay attention when infants and children are
near the appliance.
● Do not allow foreign material (especially
metal components such as pins and
wires or dust) to adhere to the body
connector or power base connector.
(
It may cause electric shock, or fire due to
short circuit.
● Do not use the body as a cooler.
(Do not put ice inside.)
(
This generates condensation, which may
cause electric shock.
● Do not put the body on any heat source
or in a microwave.
(It may cause fire.)
)
)
)
Safety Precautions Please make sure to
follow these instructions.
7
English
WARNING
● Do not open the lid while the water is
boiling.
(
Hot water may splash out, which may
cause burns.
● This appliance is not intended for use
by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use
of the appliance by a person responsible
for their safety. Children should be
supervised to ensure that they do not
play with the appliance.
(It may cause burns, injury or electric shock.)
● Always keep the children away from the
appliance.
(It may cause burns or injury.)
● Children do not realise dangers that are
likely to occur because of improper use of
appliances.
)
8
WARNING
● If the kettle is overfilled, boiling water
may be ejected.
(
Hot water may boil over, which may
cause burns.
● Fill the kettle up to the maximum water
level, and at least minimum position that
can be seen through from the water level
window.
● Discontinue using the appliance
immediately and unplug in the unlikely
event that this appliance stops working
properly.
(
It may cause smoking, fire, electric shock
or burns.
e.g. for abnormal or breaking down
● The power plug and the power cord
become abnormally hot.
● The power cord is damaged or the
appliance power fails.
● The main body is deformed, has visible
damage or is abnormally hot.
● Water leaks from the body.
● The steam continues more than 3 minutes.
● There is another abnormality or failure.
➜ Please unplug the appliance immediately
and contact the service centre for the
check or the repair.
)
)
Safety Precautions Please make sure to
follow these instructions.
9
English
WARNING
● Do not allow infants and children to play
with packaging material.
(It may cause suffocation.)
● Make sure the lid is fully closed before
turning on the appliance.
(
If the appliance tips over, hot water may
spill out, it may cause burns.
● Otherwise the appliance will keep boiling
until it gets empty.
● The appliance gets hot during use. When
moving the body, turn off the power
switch and pick up by the handle.
(
Hot water may spill out from the spout,
which may cause burns.
● Do not tilt except when pouring.
CAUTION
● Do not use the appliance for any purpose
other than those described in these
instructions.
(It may cause burns or injury.)
● Panasonic will not accept any liability if the
appliance is subject to improper use, or
failure to comply with these instructions.
)
)
10
CAUTION
● Do not touch the hot parts (Spout, Body
etc.) during or after use.
(It may cause burns.)
● Do not pour hot water or move the
appliance while the water is boiling.
(
Hot water may splash out, which may
cause burns.
● Do not use the appliance on following
places.
● On uneven surfaces, on carpet or table
cloths etc.
(It may cause fire or injury.)
● Place where it may be splashed with water
or near a heat source.
(
It may cause electric shock or electrical
leakage.
● Near any open water such as bathtubs,
sinks, or other containers.
(
It may cause electric shock or electrical
leakage.
● Near a wall or furniture.
(It may cause discolouration or deformation.)
● Place that could be damaged even by
moderate heat.
(It may cause discolouration or deformation.)
)
)
)
Safety Precautions Please make sure to
follow these instructions.
Otros manuales para NC-SK1
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Pava de Panasonic
Panasonic
Panasonic NC-HKT081 Manual de usuario
Panasonic
Panasonic NC-SSA400 Manual de usuario
Panasonic
Panasonic NC-DK1 Manual de usuario
Panasonic
Panasonic NCZK1 Manual de usuario
Panasonic
Panasonic NC-HKD121 Manual de usuario
Panasonic
Panasonic NC-SK1BSK Manual de usuario
Panasonic
Panasonic NC-GK1 Manual de usuario
Panasonic
Panasonic NC-KD300 Manual de usuario
Panasonic
Panasonic NC-K101 Manual de usuario
Panasonic
Panasonic NC-GK1WSN Manual de usuario
