Panasonic KX-TS100EXW Manual de usuario

Please read before use and save.

Bitte lesen Sie diese

Bedienungsanleitung, bevor Sie

das Telefon in Betrieb nehmen.

Veuillez lire attentivement ce

manuel avant d’utiliser cet appareil.

ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Manuel d’utilisation

Integrated Telephone System

AnalogesTelefon

Téléphone-système analogique

KX-TS100EXW

Contents

ENGLISH ................ 2

DEUTSCH............... 15

FRANÇAIS.............. 27

Location of Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Connecting the Handset/Telephone Line Cord . . . . . . . . . . . . . 14

Connecting a Communication Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Wall Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Making Calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Answering Calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Speed Dialer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Storing Phone Numbers in Memory. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Dialing a Stored Number. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

One-Touch Dialer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Storing Phone Numbers in Memory. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Dialing a Stored Number. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Special Features. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

RECALL Button. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

How to Use the PAUSE Button

(For Analog PBX Line/Long Distance Service Users) . . . . . . . 12

Before Requesting Help. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Safety Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Before Initial Use

Thank you for purchasing your new Panasonic

integrated telephone.

Contents

For your future reference

Serial No. Date of purchase

(found on the bottom of the unit)

Name and address of dealer

PQQX13329ZA-BM-E07.7.255:41PMページ2

ENGLISH

Accessories (included)

∑Handset . . . . . . . . . . . . . . . one

(p. 4)

∑Telephone Line Cord . . . . . one

(p. 4)

∑Handset Cord. . . . . . . . . . . one

(p. 4)

∑Wall Mounting Adaptor . . . . one

(p. 5)

Location of Controls

ABC

DEF

JKL MNO

GHI

TUV WXYZ

PQRS

M1 M2 M3

Recall Button (R) (p. 12)

RINGER Selector (p. 7)

One-Touch Auto Dial

Buttons (p. 10, 11)

Ringer Indicator (p. 7)

HANDSET VOLUME

Selector (p. 6)

Auto Button (\\\) (p. 9)

Redial Button (\\\) (p. 6)

Program Button (\\\) (p. 8, 10)

Pause Button (\\\) (p. 12)

PQQX13329ZA-BM-E07.7.255:41PMページ3

Settings

≥Use only a Panasonic Handset for the KX-TS100EXW.

Connecting the Handset/Telephone Line Cord

After connection, lift the handset to check for a dial tone.

To Single-Line

Telephone Jack

Handset Cord

Handset

Telephone Line

Cord

LINE

≥Computer

≥Modem

≥Fax

≥Answering machine

To Single-Line

Telephone Jack

LINE

Connecting a Communication Device

If you connect a communication device (computer, modem, fax,

answering machine, etc.) to the telephone line, you can connect it through

this unit using the DATA jack.

After connecting the handset and telephone line cord (see above),

connect the communication device telephone line cord to the DATA jack.

≥Make sure the communication device is not in use before using this unit (making

calls, storing phone numbers in memory etc.) or the communication device may

not operate properly.

PQQX13329ZA-BM-E07.7.255:41PMページ4

ENGLISH

Wall Mounting

This unit can be mounted on a wall.

To temporarily set the handset down

during a conversation, place it as

shown here.

1Pull down the handset hook until it locks,

so the tab holds the handset.

2Tuck the telephone line cord inside

the wall mounting adaptor, and

push it in the direction of the arrow.

≥“UP” should be facing upward.

3Install screws using the wall

template below. Connect the

telephone line cord. Mount the

unit, and slide down.

Screws

To Single-Line

Telephone Jack

8.3 cm

Wall Template

8.3 cm

PQQX13329ZA-BM-E07.7.255:41PMページ5

1Lift the handset.

2Dial a phone number.

≥If you misdial, hang up and start

from step 1.

3When ﬁnished talking, hang up.

To redial the last number

Lift the handset. ¤Press .

≥While lifting the handset, each time you press , the line will be automatically

disconnected and the number will be redialed.

≥will dial the last number you called manually, not a Speed Dialer number

(p. 9) or One-Touch Dialer number (p. 11).

(\\\)

HIGH

HANDSET

VOLUME

LOW

≥When you make additional dialing after speed dialing such as AUTO (p. 9), One-

Touch Dialer (p. 11) or REDIAL, please make sure to do it after ﬁnishing the

speed dialing. Otherwise, the unit may not dial properly.

Making Calls

(\\\)

To select the receiver volume

Set the HANDSET VOLUME selector to HIGH, MEDIUM (preset) or LOW.

PQQX13329ZA-BM-E07.7.255:41PMページ6

ENGLISH

Answering Calls

While a call is being received, the unit rings and the ringer indicator

ﬂashes.

1When the unit rings, lift the

handset.

2When ﬁnished talking,

hang up.

Ringer Indicator

≥While the ringer volume is set to OFF (see below), the unit will not ring.

RINGER Selector:

Set to HIGH, LOW or

OFF.

≥When set to OFF, the

unit will not ring.

HIGH

RINGER

OFF LOW

To select the ringer volume

PQQX13329ZA-BM-E07.7.255:41PMページ7

Speed Dialer

Storing Phone Numbers in Memory

You can store up to 10 phone numbers in the memory stations. The

dialing buttons ((0) to (9)) function as memory station numbers. Do not

press any memory stations before storing to prevent misoperation.

1Lift the handset.

2Press .

3Enter a phone number up to

16 digits.

≥If you enter a wrong number,

hang up and start again from

step 1.

4Press .

5Press a memory station

number ((0) to (9)).

6When ﬁnished, hang up.

≥To store other numbers, repeat steps 1 through 6.

≥If a pause is required for dialing, press where needed. Pressing

counts as one digit (p. 12).

(\\\)

Memory Station Numbers

(\\\)

PQQX13329ZA-BM-E07.7.255:41PMページ8

ENGLISH

To store a dialed number in memory

1Lift the handset.

2Dial a phone number up to 16 digits.

3During a conversation, press twice.

4Press the memory station number ((0) to (9)).

5Hang up.

Dialing a Stored Number

1Lift the handset.

2Press .

3Press the memory station number ((0) to (9)).

≥The stored number is dialed.

≥The button does not work for Speed Dialer.

To dial the number again, hang up and repeat steps 1 to 3.

≥If the telephone line cord is disconnected more than 3 days, the stored numbers

may be erased. Store phone numbers again.

(\\\)

Memory Card

Remove the memory card and use it as a name or phone number index

for the stored numbers.

Cover

Memory

Card

PQQX13329ZA-BM-E07.7.255:41PMページ9

One-Touch Dialer

Storing Phone Numbers in Memory

You can store up to 3 phone numbers in the one-touch auto dial buttons

((M1) to (M3)).

1Lift the handset.

2Press .

3Enter a phone number up to

16 digits.

≥If you enter a wrong number,

hang up and start again from

step 1.

4Press .

5Press a one-touch auto dial

button ((M1) to (M3)).

6When ﬁnished, hang up.

≥To store other numbers, repeat steps 1 through 6.

≥If a pause is required for dialing, press where needed. Pressing

counts as one digit (p. 12).

(\\\)

Do not press any one-touch auto dial buttons before storing to prevent

misoperation.

One-Touch Auto Dial Buttons

(\\\)

PQQX13329ZA-BM-E07.7.255:41PMページ10

Otros manuales para KX-TS100EXW

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Teléfono IP de Panasonic

Panasonic

Panasonic BBGT1540 - GLOBARANGE CORDLESS PHONE Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-TDE100 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic TGP 550 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-T7420 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic T-Mobile KX-HDV130 Manual de servicio

Panasonic

Panasonic VoiceSonic KX-NT700 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-TD7685 - Wireless Digital Phone Manual de usuario

Panasonic

Panasonic T-Mobile KX-HDV130 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-TCA155 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-NT321 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-NT346 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-UT136-B Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-TGP700 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-HGT100 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-UT123 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-T7420 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-UT133-B Manual de servicio

Panasonic

Panasonic KX-NCS1101 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic T-Mobile KX-HDV130 Manual de servicio

Panasonic

Panasonic KX-HGT100CE Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-HDV100 Manual de servicio

Panasonic

Panasonic KX-UTG 300B Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-T7531 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-TD208E Especificaciones técnicas

Manuales populares de Teléfono IP de otras marcas

Alcatel

Alcatel 4028 Manual de usuario

Polycom

Polycom Polycom VVX 600 Manual de usuario

Polycom

Polycom SoundPoint IP 450 Manual de usuario

Cisco

Cisco SPA-500 Series Manual de usuario

Polycom

Polycom SoundPoint IP 650 Manual de usuario

Proximus

Proximus Maestro 3016 IP Manual de usuario

Fanvil

Fanvil X4 Manual de usuario

Cisco

Cisco 7962 Manual de usuario

Snom

Snom 320 Manual de usuario

Yealink

Yealink Yealink SIP-T46G Manual de usuario

Avaya

Avaya 4625SW Manual de usuario

Yealink

Yealink SIP-T52S Manual de usuario

Nortel

Nortel 1140E Manual de usuario

Nexotek

Nexotek NT-P500 Manual de usuario

Avaya

Avaya Integral 5 R3.0 Manual de usuario

GE 28320EE2 - Dect 6.0 InfoLink 2 Manual de usuario

Avaya

Avaya 4600 Series Manual de servicio

Mitel

Mitel MIVOICE OFFICE 400 6940 SIP Manual de usuario