Panasonic ER HGP84 Manual de usuario

Operating Instructions

AC/Rechargeable Professional Hair Clipper

Model No. ER‑HGP84

ER‑HGP74

ER‑HGP84 ER‑HGP74

English 3

Español 17

Dansk 31

Português 45

Norsk 59

Svenska 73

Suomi 87

Polski 101

 

 

 

 

Türkçe 171

 

English

Operating Instructions

AC/Rechargeable Professional Hair Clipper

Model No. ER‑HGP84

ER‑HGP74

Thank you for purchasing this Panasonic product.



Safety precautions..................... 6

Important information9

10

Charging10

How to use

Care

Troubleshooting14

Disposal of the appliance15

16

Contents

English

WARNING

•

This appliance can be used by children aged from 8

years and above and persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities or lack of experience and

knowledge if they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance in a safe way

and understand the hazards involved. Children shall not

play with the appliance. Cleaning and user maintenance

shall not be made by children without supervision.

•The supply cord cannot be replaced. If the cord is

damaged, the AC adaptor should be scrapped.

•Do not use anything other than the supplied AC adaptor

and the charging stand for any purpose.

Also, do not use any other product with the supplied AC

adaptor and the charging stand. (See page 10.)

•Keep the appliance dry.

English

•



power supply unit is required for connecting the electrical

appliance to the supply mains. The type reference of

power supply unit is marked near the symbol.

English



Make sure to follow these instructions.

To prevent accidents, injuries or damage to property,

please follow the instructions below.

The following chart indicates the degree of



DANGER

Indicates potential hazard that will

result in serious injury or death.

WARNING

Indicates potential hazard that could

result in serious injury or death.

CAUTION

Indicates potential hazard that could

result in minor injury or property

damage.

WARNING



•Do not connect or disconnect the adaptor to a



‑ Doing so may cause electric shock or injury.

•



•





•Do not use when the AC adaptor is damaged or



•





‑ 

short circuit.

•



‑

Exceeding the rating by connecting too many plugs to



overheating.

•

electric power source matched to the rated



•

‑ 

•



‑ Failure to do so may cause electric shock or injury.

•

and the charging plug to prevent dust from



‑ 

failure caused by humidity.

Disconnect the adaptor and wipe with a dry cloth.

English

WARNING



•



‑



injury.



•



•



•

There is an abnormal sound during use or charging



‑ Immediately request inspection or repair to an

authorized service centre.

This appliance

•



Do not charge, use or leave in high temperature



‑



explosion.

•

‑ 

Contact an authorized service centre for repair

(battery change, etc.).

•



‑ 

Preventing accidents

•



‑ Putting parts or accessories in the mouth may cause

an accident or injury.

•

vomiting, drink a large amount of water, and



•





‑ Failure to do so may result in physical problems.

CAUTION

Protecting the skin

•

•



•



‑ Doing so may cause injury to ears or uneven skin.

•Check that the blades are not damaged or



‑ Failure to do so may cause skin injury.

English

CAUTION

Note the following precautions

•

Do not allow metal objects or trash to adhere to the

power plug, the appliance plug or the charging



‑ 

short circuit.

•

‑ Doing so may cause injury.

•Do not wrap the cord around the adaptor or the



‑ Doing so may cause the wire in the cord to break



circuit.

•Do not disconnect the power plug or the





‑ Failure to do so may cause electric shock or injury.

•Disconnect the adaptor from the household



‑



electrical leakage resulting from insulation

deterioration.



DANGER

•





•



•

•



•Do not let the positive and negative terminals of





•



•





•

‑ Doing so may cause overheating, ignition, or

explosion.

WARNING

•



‑ The battery will harm the body if accidentally

swallowed.

If this happens, consult a physician immediately.

English

WARNING

•





‑ Failure to do so may cause eye injury.

Consult a physician immediately.

CAUTION

•

with the skin or clothes, rinse off with clean water,



‑ 

Important information

• This appliance is designed for professional use to trim

hair. It can be operated on either an AC adaptor or

rechargeable battery.

• Apply the lubrication oil to the blade before and after

each use.

(See page 14.)

Failure to apply the lubrication oil may cause the

following problems.

‑ The appliance has become blunt.

‑ Shorter operating time.

‑ Louder sound.

• The appliance may become warm during operation

and/or charging. This is normal.

• Do not use any blade other than the one dedicated as

it may cause defect in performance.

• You should not allow permanent wave lotion, hair

dyeing or hair spray to come into contact with the

main body or the blades.

Doing so may result in cracking or corrosion.

• Before using an attachment, check that it has been

installed correctly. Failure to do so may cause hair to

be cut too short.

• Charge the appliance correctly according to these

Operating Instructions. (See page 10 "Charging".)

• This appliance contains battery that is only

replaceable by skilled persons. Please contact an

authorized service centre for the details of repair.

English

























  

 













 

 











ER-HGP84 ER-HGP74









A

Trimming height

indicator

Power switch

Dial

(Height adjustment

control)



Recharge lamp (White)

Charge status lamp

(Red)

Appliance socket

BBlade

7Mounting hook

8Cleaning lever

9Moving blade

:Stationary blade

CComb attachment

shelves

D

attachment

ER‑HGP84

E

attachment

F6 mm/9 mm comb

attachment

G3 mm/4 mm comb

attachment

HCharging stand



Charging plug

Stand socket

I

Adaptor

Power plug

Cord

Appliance plug

Accessories

JCleaning brush

KLubrication oil

LPouch

Charging (Illustration: ER‑HGP84)

• Turn the appliance off.

1 Connect the appliance



 Place the appliance on



3 Insert the adaptor into a



• Charging is completed after

approx. 1 hour.

• Check the charge status

lamp ( ) glows.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Cortapelos de Panasonic

Panasonic

Panasonic ER1511 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic ER-GC51 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic ER131 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic ER1420 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic ER1610 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic ER-GP84 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic ER-GP30 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic ER-153 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic ER?GC20 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic ER-FGP86 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic ER1611 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic ER-GS60 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic ER-HGP82 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic ER-GC70 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic EH-KA81 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic ER-206 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic ER?GB50 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic ER-SC40 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic ER-GP707 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic ER-SC60 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic ER-GC50-K520 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic ER-GP81 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic ER-GC71 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic ER1611 Manual de usuario

Manuales populares de Cortapelos de otras marcas

Clatronic

Clatronic HSM 800 Manual de usuario

Mellerware

Mellerware MACRO ALDANY MA20001 Manual de usuario

Create

Create CLIPPER EASY Manual de usuario

VALERA

VALERA X-Master 652 Manual de usuario

Wahl

Wahl 1870Li Manual de usuario

Remington

Remington HC5780 Manual de usuario

Lister

Lister Legend Manual de usuario

Philips

Philips HC5440/80 Manual de usuario

Andis

Andis MBA 23125 Manual de usuario

Philips

Philips Philishave HQC488/61 Manual de usuario

Shear Magic

Shear Magic Nifty 1800 Manual de usuario

Philips

Philips QC5390 Manual de usuario

Andis

Andis US-1 Guía de referencia rápida

Philips

Philips HC5450 Manual de usuario

Andis

Andis US-1 Instrucciones de instalación

Remington

Remington Classic HC450 Manual de usuario

Andis

Andis ML Instrucciones de instalación

O'Barber

O'Barber MINI SLIDE Manual de usuario