Panasonic Diga DMR-EH80VEB Manual de usuario

DVD Recorder

Model No. DMR-EH80VEB

Operating Instructions

PAL

NTSC

VHS RECORDING

CH REC

DMR-EH80V

PULL OPEN

DUBBING

REC

/x1.3

PAL

NTSC

EJECT

OPEN/CLOSE

RAM

DVD-RAM/DVD-R/DVD-RW/+R RECORDING

HDD & DVD

HDD SD

DVD

VHS

DRIVE SELECT

SD CARD / DV IN

HDD

VHS DVD

Dear customer: Before connecting, operating or adjusting this product, please read the instructions completely.

Please keep this manual for future reference.

Page Display 102

Playback 38-51

Before you start 3Connection 103-104

Overview: Playback functions 38

Important safety warnings 4Others 105-107

Caution 5Recording 52-68

Care and Maintenance 5

Overview: Recording functions 52

Included accessories 6DISC MANAGEMENT 108-111

Manually copying 69

New functions 7Disc name 108

Disc protection 108

Remote control 8-13 FUNCTIONS selection menu 70-107 Erase all titles 108

Front panel 14 Overview: FUNCTIONS selection menu 70 Format disc 109

Display 15 Entering text 71 Top Menu

Rear panel 110

16 Symbols 72 Auto-Play Select 110

Connecting with 21-pin Scart cable 17 Finalize 111

DIRECT NAVIGATOR 73-77

Connecting with Audio/Video cable 18

Overview: DIRECT NAVIGATOR 73

Connecting with S VIDEO cable 19 DISPLAY menus 112-113

Setup with Q Link 20

Setup without Q Link (Automatic tuning) 21 STATUS displays 114-115

DUBBING 78-87

Connecting with RF cable 22 Overview: DUBBING 78

Auto-Setup with RF cable 23 VHS FUNCTIONS 116

Removing interference / Changing RF output PLAYLISTS 88-92

channel 24 Creating a playlist 88 Handling discs 117

Checking the settings after Auto-Setup 25

Before requesting service 118-122

Connecting to a satellite receiver 26-27 Edit chapters 91-92 21-pin Scart socket 123

External devices 28-29 Glossary 124

AUDIO OUT (L/R), OPTICAL 28 Copying all pictures from an SD Card 93 Further information 125

AV3, DV-IN 29

Specifications 126-127

COMPONENT-VIDEO OUT 30-31 SETUP 94-107 Index last page

Tuning 95-97

Handling your HDD 32-33

Disc formats 34-35 Disc 98

Using DVD-R, DVD-RW, +R 36 Picture 99

SD Memory Card 37 Sound 100-101

Select / Edit playlists 89-90

Contents

1. Read the operating instructions, the safety precautions, and the information on setting up

the unit on pages 4 - 5 thoroughly before you connect, operate or adjust any settings on

the unit.

2. Insert the batteries into the remote control.

3. Connect the device to your television.

4. The automatic settings start after the unit is switched on.

5. The basic settings of the unit are complete.

You can change the basic settings in the menu.SETUP

With Q Link function and 21-pin Scart socket:

During [Download from TV], the station settings of all receivable television

stations are automatically transferred from your television set to the DVD

Recorder.

The station settings of all receivable television stations are automatically

transferred from the teletext data to the DVD Recorder.

Dispose of batteries,

packaging material and the unit

according to statutory regulations.

They must not be thrown into the

household refuse.

Inserting batteries

The batteries last for about a year, depending on how often

you use the remote control unit.

!Do not mix old with new batteries, or batteries of

different types.

!Only use batteries without any harmful substances

(lead, cadmium, mercury).

!Do not use rechargeable type batteries.

!Remove the batteries if the remote control unit will

remain unused for longer periods of time.

!Do not heat or short-circuit the batteries. Immediately

remove used-up batteries and replace with batteries

of type AA, UM3 or R6.

!Be sure to put in the batteries the right way round

+ and -.

Before you start

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

http://www.panasonic.co.jp/global/

Dear customer

Thank you for your trust and your decision to purchase

this top-quality device. Panasonic is one of the leading

manufacturers of entertainment electronics devices.

We are sure that you will be completely satisfied with this

device.

94 -

Preparation

Connecting with 21-pin Scart cable

Connecting with RF cable

Connecting with Audio/Video cable

Connecting with S VIDEO cable

(Aerial cable)

Connecting with 21-pin Scart cable:

Setup with Q Link

Setup without Q Link (Automatic Tuning)

Connecting with RF cable :

Auto-Setup with RF cable (Automatic Tuning)

Connecting with Audio/Video cable / S VIDEO cable:

Setup without Q Link (Automatic Tuning)

(Aerial cable)

107

Important safety warnings

!The moulded three pin mains plug is supplied for your safety and convenience and must

NOT be cut off.

!A 5 amp fuse is fitted in the mains

plug. If the fuse has to be replaced,

it must be of the same rating and

approved by ASTA or BSI to BS1362.

Check for the ASTA mark or the

BSI mark on the body of the fuse.

!To prevent electric shock, do not remove cover. No user serviceable parts inside.

Refer servicing to qualified service engineer only.

!Do not insert metal object into the slots or openings of the unit.

!This unit is not disconnected from a.c. mains while it remains connected

to a live mains outlet, even if it has been turned off.

1.Open the fuse

cover with a

screwdriver.

Fuse cover

Fuse

(5 ampere)

2.Replace the

fuse and close

or attach the

fuse cover.

To replace the fuse, open the fuse

compartment with a screwdriver as

shown and replace the fuse and the

cover securely.

!WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock or product damage, do not expose

this apparatus to rain, moisture, dripping or splashing and that no objects filled with

liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.

!The socket outlet shall be installed near the equipment and easily accessible or the mains

plug or an appliance coupler shall remain readily operable.

!This unit is intended for use in moderate climates.

Caution

!Avoid exposing the unit to direct sunlight or other heat sources.

!Avoid sudden change in temperature or humidity, dew or condensation may

form, causing malfunction.

!Dispose of batteries in accordance with the instructions given in this book.

!Place the unit on a flat, stable surface. Do not place heavy object on top of the unit.

!Your attention is drawn to the fact that recording of pre-recorded tapes or discs

or other published or broadcast materials may infringe copyright laws.

!This unit is designed for indoor use only.

!Do not use in area with strong magnetic fields, e.g. near transmitting antenna.

!This product may receive radio interference caused by mobile telephones during

use. If such interference is apparent, please increase separation between the

product and the mobile telephone.

!Do not install or place this unit in a bookcase, built-in cabinet or in another

confined space. Ensure the unit is well ventilated. To prevent risk of electric

shock or fire hazard due to overheating, ensure that curtains and any other

materials do not obstruct the ventilation vents.

!Do not obstruct the unit’s ventilation openings with newspapers, tablecloths,

curtains, and similar items.

!Do not place sources of naked flames, such as lighted candles, on the unit.

!Dispose of batteries in an environmentally friendly manner.

!This product utilizes a laser. Use of controls or

adjustments or performance of procedures

other than those specified herein may result in

hazardous radiation exposure. Do not open

covers and do not repair by yourself.

Refer servicing to qualified personnel.

Care and maintenance

!The cabinet can be wiped clean with a damp cloth, disconnect from mains before

cleaning. Do not use detergent or solution containing benzol or petroleum.

!Video heads clogging can occur with use, when this happens picture and sound

will become distorted during playback. Purchase a head cleaning tape or consult

your dealer. Note that video head cleaning is not covered by the warranty.

Inside of product

Back of product, see page 16

RF cable

Operating Instructions

Guarantee Card

EUR7729KN0

Remote control

Audio/Video cable

ccessories

Included

Included accessories

Check that you have

the accessories and

items shown

Quick Start Guide

K1TWACC00001 K2KA6CA00001

Batteries for the

remote control

R6 size

AC mains lead

RJA0044-3C

Direct Sales at Panasonic UK

!Order accessory and consumable items for your product with ease and

confidence by phoning our Customer Care Centre

Monday - Thursday 9:00am - 5:30pm, Friday 9:30am - 5:30pm (Excluding

public holidays).

!Or go online through our Internet Accessory ordering application at

www.panasonic.co.uk

!Most major credit and debit cards accepted.

!All enquiries, transactions and distribution facilities are provided directly by

Panasonic UK Ltd.

!It couldn´t be simpler!

!Also available through our Internet is direct shopping for a wide range of

finished products, take a browse on our website for further details.

Sales and Support Information

Customer Care Centre

!For customers within the UK:

08705 357357

!Visit our website for product

information: www.panasonic.co.uk

!E-mail:

customer.care@panasonic.co.uk

123

456

789

DVD/VHS

DIRECT TV REC

VOLUME

VIDEO Plus+

CANCEL/RESET

REC

TIMER

Panasonic

DVD/TV

INPUT SELECT

REC MODE

SKIP/INDEX

SLOW/

STOP

PAUSE

PLAY

DISPLAY

HDD/DVD

ERASE

ENTER

SUB MENU RETURN

HDD DVD

VHS

REW FF

/CH

STATUS

CREATE

CHAPTER

TRACKING/V-LOCK

EXT LINK

ABC

AUDIO F Rec

SETUP

MANUAL SKIP

EUR7729KN0

New functions

RAM

HDD

RAM

HDD

RAM

HDD

Your DVD Recorder saves data in the highest quality to a quickly accessible HDD and e.g. to

DVD-RAM. Thus, there are many new features available that outperform older storage media.

Immediate recording

The unit finds available storage space on its own without overwriting your old data. To start

recording right away, press the record button REC.

Quick start

After switching the unit on, use the Quick Start feature to begin recording to DVD-RAM or

HDD after approx. one second.

Recording to HDD (hard disk drive)

The internal HDD saves up to 355 hours of your recordings when set to [EP 8 Hours].

You can copy (DUBBING) your data at high speeds from Hard disk drive (HDD) to DVD-RAM,

DVD-R, DVD-RW (DVD-Video format) or +R.

SD Card drive

You can copy (DUBBING) and save photos directly from the SD Card to the HDD or e.g. to

DVD-RAM.

Immediate playback

Start the desired title directly from DIRECT NAVIGATOR.

Playback during recording

The title can be played back during recording.

Simultaneous recording and playback

Another previously recorded title can be played back during recording.

Time Slip

Playback can be started while the unit is still recording. Without stopping the current

recording, you can watch the recording from the beginning or from any desired point.

123

456

789

DVD/VHS

DIRECT TV REC

VOLUME

VIDEO Plus+

CANCEL/RESET

REC

TIMER

Panasonic

DVD/TV

INPUT SELECT

REC MODE

SKIP/INDEX

SLOW/

STOP

PAUSE

PLAY

DISPLAY

HDD/DVD

ERASE

ENTER

SUB MENU RETURN

HDD DVD

VHS

REW FF

/CH

STATUS

CREATE

CHAPTER

TRACKING/V-LOCK

EXT LINK

ABC

HDD DVD

VHS

Buttons to switch between VHS, HDD, DVD and SD.

DVD/VHS

Standby/on switch

Press to switch the unit from on to standby mode

or vice versa. In standby mode, the unit is still consuming

a small amount of power.

Number buttons - direct input e.g.:

VCD

MP3 JPEG

Switch button of the AV input between

TP (DVD), DC (VHS)AV1, AV2, AV3 (front), , DV.

Cancel button

INPUT SELECT

CANCEL/RESET

ENTER

Navigation

Remote control

Select the AV input on the television set.

Turn the television set on and off.

CH: Select the channel on the television set.

VOLUME: Volume control of the television set.

VOLUME

CH: Channel select button.

A/V channel

15: 15

5: +

5++

15:

TRACKING/V-LOCK

AUDIO F Rec

SETUP

MANUAL SKIP

Press the corresponding button to

operate the desired element.

Using the Smart Wheel

!Press to select the position (left, right, up, down).

The wheel can also be turned to select

the parameter.

If the Smart Wheel is pressed while it is

being turned, may be activated.

!Press ENTER to confirm.

The unit is switched on from standby mode.

EUR7729KN0

Switching this unit into standby mode does not

disconnect it from the mains.

Basic

SLOW/SEARCH: Search or slow motion playback

SKIP: Skip chapters, titles or pictures.

Stops a recording or playback.

Pauses a recording or playback.

HDD/DVD Functions

Remote control

Pauses a recording or playback.

Press and hold more than 2 seconds for slow-motion.

REW/FF: Fast forward or rewind from stop mode.

Forward or reverse scene search during playback

mode.

INDEX: Search for the beginning of a recording.

VHS Functions

SKIP/INDEX

STOP

PAUSE

PLAY

SLOW/

REW FF

Stops recording, replay or forward ./reverse action

Basic

SLOW/

REW FF

SKIP/INDEX

STOP

PAUSE

Press and hold more than 3 seconds to remove cassette.

PLAY

PLAY/ x1.3:

Hold PLAY during playback.

You can increase the

playback speed.

RAM

Exit a menu.

FUNCTIONS selection menu

Direction buttons in the menu navigation.

Navigation

SUB MENU

Navigation

FUNCTIONS selection menu.

Launch sub menus.

Exit a menu.

Direction buttons in the menu navigation.

Selection of groups or titles.

Still picture or time loop playback.

ENTER: Select or save a setting.

DIRECT NAVIGATOR TITLE VIEW

TOP MENU: Main menu of DVD-Video.

ENTER

RETURN RETURN

70 116

ENTER: Select or save a setting.

ENTER

HDD

123

456

789

DVD/VHS

DIRECT TV REC

VOLUME

VIDEO Plus+

CANCEL/RESET

REC

TIMER

Panasonic

DVD/TV

INPUT SELECT

REC MODE

SKIP/INDEX

SLOW/

STOP

PAUSE

PLAY

DISPLAY

HDD/DVD

ERASE

ENTER

SUB MENU RETURN

HDD DVD

VHS

REW FF

/CH

STATUS

CREATE

CHAPTER

TRACKING/V-LOCK

EXT LINK

ABC

AUDIO F Rec

SETUP

MANUAL SKIP

Playback: starts playback

The unit is switched on from standby mode.

Playback: starts playback

The unit is switched on from standby mode.

Press and hold more than 3 seconds for repeat playback

EUR7729KN0

Remote control

REC

VIDEO Plus+

Record

TIMER RECORDING menu

VIDEO Plus+ menu

REC

Record

TIMER RECORDING menu

VIDEO Plus+ menu

Switch timer on and off.

Direct TV record to DVD or HDD

Record mode button (XP, SP, LP, EP) Record mode button (SP, LP, EP)

FLEXIBLE REC menu

Record with external recording control

REC

HDD/DVD Functions VHS Functions

TIMER

EXT LINK

F Rec

DIRECT TV REC

VIDEO Plus+

TIMER

EXT LINK

REC MODE

REC

Switch timer on and off.

Record with external recording control

Direct TV record to DVD or HDD

DIRECT TV REC

55 55

67 67

REC MODE

DUBBING menu DUBBING menu

78 78

123

456

789

DVD/VHS

DIRECT TV REC

VOLUME

VIDEO Plus+

CANCEL/RESET

REC

TIMER

Panasonic

DVD/TV

INPUT SELECT

REC MODE

SKIP/INDEX

SLOW/

STOP

PAUSE

PLAY

DISPLAY

HDD/DVD

ERASE

ENTER

SUB MENU RETURN

HDD DVD

VHS

REW FF

/CH

STATUS

CREATE

CHAPTER

TRACKING/V-LOCK

EXT LINK

ABC

AUDIO F Rec

SETUP

MANUAL SKIP

/CH

EUR7729KN0

Otros manuales para Diga DMR-EH80VEB

Tabla de contenidos

Otros manuales de Grabadora de DVD de Panasonic

Panasonic

Panasonic DMREZ485V - DVD RECORDER - MULTI LANGUAGE Manual de usuario

Panasonic

Panasonic DMREA38V - DVD RECORDER - MULTI LANGUAGE Manual de usuario

Panasonic

Panasonic Diga DMR-XW300 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic DMR-XW380EB Manual de usuario

Panasonic

Panasonic Diga DMR-ES45V Manual de usuario

Panasonic

Panasonic Diga DMR-EH770 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic Diga DMR-EZ28EB Manual de usuario

Panasonic

Panasonic DMR-XW480 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic Diga DMR-ES20DEB Manual de usuario

Panasonic

Panasonic Diga DMR-ES35V Manual de usuario

Panasonic

Panasonic Diga DMR-EH55 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic Diga DMR-EX75EB Manual de usuario

Panasonic

Panasonic DMR-XW400 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic Diga DMR-XW350 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic Diga DMR-EX99VEB Manual de usuario

Panasonic

Panasonic DMR-ES25P Manual de usuario

Panasonic

Panasonic Diga DMR-EX80S Manual de usuario

Panasonic

Panasonic DMR-XS380EB Manual de usuario

Panasonic

Panasonic Diga DMR-EZ47 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic Diga DMR-EH68 Manual de instalación

Panasonic

Panasonic Diga DMR-EH80VEB Manual de usuario

Panasonic

Panasonic Diga DMR-EH50 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic Diga DMR-EZ27 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic Diga DMR-EZ25EB Manual de usuario

Manuales populares de Grabadora de DVD de otras marcas

Pioneer

Pioneer DVR-65H-S Guía de configuración

Sony

Sony RDR-VX525 - DVDr/ VCR Combo Manual de usuario

Daewoo

Daewoo DHD-4000D Manual de usuario

Medion

Medion MD 40570 Manual de usuario

Philips

Philips ShowView DVDR3460H Manual de usuario

Sony

Sony RDR-GX355 - Tunerless DVD Recorder Manual de usuario

Sony

Sony DVDirect VRD-MC3 Manual de usuario

Samsung

Samsung DVD-R130/XAA Manual de usuario

FUNAI

FUNAI HD-B2735 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer PRV-LX1 Manual técnico

Sanyo

Sanyo DRW-1000 Manual de usuario

Philips

Philips DVDR610/05 Manual de usuario

JVC

JVC DR-M10 Manual de usuario

Samsung

Samsung SV-DVD40 Manual de usuario

Philips

Philips DVDR3355 Manual de usuario

FUNAI

FUNAI FDR-90E Manual de usuario

LG RC298 Manual de usuario

Samsung

Samsung DVD-R130 Manual de usuario