Panasonic DVDS58 - DVD/CD PLAYER - MULTI LANGUAGE Manual de usuario

Operating Instructions

DVD/CD PLAYER

Model No. DVD-S58

DVD-S38

Dear customer

Thank you for purchasing this product.

For optimum performance and safety, please read these instructions carefully.

Before connecting, operating or adjusting this product, please read the instructions completely.

Please keep this manual for future reference.

EB VQT2R61-1

DVD-S58

(DVD-S58 only)

GN GA GU GJ GC GF

Model number sufﬁx “EB” denotes UK model.

DVD-S58S38EB-En.indd1DVD-S58S38EB-En.indd1 2010/03/2613:52:372010/03/2613:52:37

Caution for AC Mains Lead

(For the United Kingdom, Republic of

Ireland, Saudi Arabia, Kuwait and Africa)

(“EB” or “GC” area code model only)

For your safety, please read the following text

carefully.

This appliance is supplied with a moulded three

pin mains plug for your safety and convenience.

A 5-ampere fuse is ﬁtted in this plug.

Should the fuse need to be replaced please

ensure that the replacement fuse has a rating of

5-ampere and that it is approved by ASTA or BSI

to BS1362.

Check for the ASTA mark or the BSI mark

on the body of the fuse.

If the plug contains a removable fuse cover you

must ensure that it is reﬁtted when the fuse is

replaced.

If you lose the fuse cover the plug must not be

used until a replacement cover is obtained.

A replacement fuse cover can be purchased from

your local dealer.

CAUTION!

IF THE FITTED MOULDED PLUG IS

UNSUITABLE FOR THE SOCKET OUTLET

IN YOUR HOME THEN THE FUSE SHOULD

BE REMOVED AND THE PLUG CUT OFF

AND DISPOSED OF SAFELY.

THERE IS A DANGER OF SEVERE

ELECTRICAL SHOCK IF THE CUT OFF

PLUG IS INSERTED INTO ANY 13-AMPERE

SOCKET.

If a new plug is to be ﬁtted please observe the

wiring code as stated below.

If in any doubt please consult a qualiﬁed

electrician.

IMPORTANT

The wires in this mains lead are coloured in

accordance with the following code:

Blue: Neutral, Brown: Live.

As these colours may not correspond with the

coloured markings identifying the terminals in

your plug, proceed as follows:

The wire which is coloured Blue must be

connected to the terminal which is marked with

the letter N or coloured Black or Blue.

The wire which is coloured Brown must be

connected to the terminal which is marked with

the letter L or coloured Brown or Red.

WARNING: DO NOT CONNECT EITHER WIRE

TO THE EARTH TERMINAL WHICH IS MARKED

WITH THE LETTER E, BY THE EARTH

SYMBOL OR COLOURED GREEN OR

GREEN/YELLOW.

THIS PLUG IS NOT WATERPROOF–KEEP DRY.

Before use

Remove the connector cover.

How to replace the fuse

The location of the fuse differ according to

the type of AC mains plug (ﬁgures A and B).

Conﬁrm the AC mains plug ﬁtted and follow the

instructions below.

Illustrations may differ from actual AC mains plug.

1. Open the fuse cover with a screwdriver.

Figure A Figure B

Fuse cover

Replace the fuse and close or attach the fuse cover.

Figure A

Fuse

(5 ampere)

Figure B

Fuse

(5 ampere)

DVD-S58S38EB-En.indd2DVD-S58S38EB-En.indd2 2010/03/2613:52:372010/03/2613:52:37

Safety precautions

Placement

Set the unit up on an even surface away

from direct sunlight, high temperatures,

high humidity, and excessive vibration.

These conditions can damage the

cabinet and other components, thereby

shortening the unit’s service life. Do not

place heavy items on the unit.

Voltage

Do not use high voltage power sources.

This can overload the unit and cause

a ﬁre. Do not use a DC power source.

Check the source carefully when setting

the unit up on a ship or other place where

DC is used.

AC mains lead protection

Ensure the AC mains lead is connected

correctly and not damaged. Poor

connection and lead damage can cause

ﬁre or electric shock. Do not pull, bend, or

place heavy items on the lead.

Grasp the plug ﬁrmly when unplugging

the lead. Pulling the AC mains lead can

cause electric shock. Do not handle the

plug with wet hands. This can cause

electric shock.

Foreign matter

Do not let metal objects fall inside the

unit. This can cause electric shock or

malfunction.

Do not let liquids get into the unit. This

can cause electric shock or malfunction.

If this occurs, immediately disconnect the

unit from the power supply and contact

your dealer.

Do not spray insecticides onto or into the

unit. They contain ﬂammable gases which

can ignite if sprayed into the unit.

Service

Do not attempt to repair this unit by

yourself. If sound is interrupted, indicators

fail to light, smoke appears, or any other

problem that is not covered in these

instructions occurs, disconnect the AC

mains lead and contact your dealer or

an authorized service center. Electric

shock or damage to the unit can occur

if the unit is repaired, disassembled or

reconstructed by unqualiﬁed persons.

Extend operating life by disconnecting

the unit from the power source if it is not

to be used for a long time.

DVD-S58S38EB-En.indd3DVD-S58S38EB-En.indd3 2010/03/2613:52:372010/03/2613:52:37

Manufactured under license from Dolby Laboratories.

Dolby and the double-D symbol are trademarks of

Dolby Laboratories.

Manufactured under license under U.S. Patent

#: 5,451,942 & other U.S. and worldwide patents

issued & pending. DTS and the Symbol are registered

trademarks and DTS Digital Out and the DTS

logos are trademarks of DTS, Inc. Product includes

HDMI, the HDMI Logo, and High-Deﬁnition Multimedia

Interface are trademarks or registered trademarks of

HDMI Licensing LLC in the United States and other

countries.

DivX®is a registered trademark of DivX, Inc., and is

used under license.

This product incorporates copyright protection

technology that is protected by U.S. patents and

other intellectual property rights. Use of this copyright

protection technology must be authorized by Rovi

Corporation, and is intended for home and other

limited viewing uses only unless otherwise authorized

by Rovi Corporation. Reverse engineering or

disassembly is prohibited.

NOTE:

DVD-S58 for the United Kingdom and Republic

of Ireland is used in the illustrations unless

otherwise mentioned.

Illustrations shown may be different between

models and countries.

Maintenance

Clean this unit with a soft, dry cloth

Never use alcohol, paint thinner or

benzine to clean this unit.

Before using chemically treated cloth,

read the instructions that came with

the cloth carefully.

Cleaning of the lens is generally not

necessary although this depends on

the operating environment.

Do not use commercially available

lens cleaners as they may cause

malfunction.

Clean discs

Wipe with a damp cloth and then wipe

dry.

Disc handling precautions

Handle discs by the edges to avoid

inadvertent scratches or ﬁngerprints

on the disc.

Do not attach labels or stickers to

discs.

Do not use record cleaning sprays,

benzine, thinner, static electricity

prevention liquids or any other solvent.

Do not use the following discs:

Discs with exposed adhesive from

removed stickers or labels (rented

discs etc.).

Discs that are badly warped or

cracked.

Irregularly shaped discs, such as

heart shapes.

–

Unit and disc care

DVD-S58S38EB-En.indd4DVD-S58S38EB-En.indd4 2010/03/2613:52:372010/03/2613:52:37

Caution for AC Mains Lead...................... 2

Safety precautions ................................... 3

Placement .............................................. 3

Voltage ................................................... 3

AC mains lead protection....................... 3

Foreign matter........................................ 3

Service................................................... 3

Unit and disc care..................................... 4

Maintenance .......................................... 4

Disc handling precautions...................... 4

General Information ................................. 6

Accessories............................................ 6

Region codes ......................................... 6

Playback from disc................................... 7

Playable discs and supported formats ... 7

Product Overview ..................................... 8

Front and Rear panels ........................... 8

Remote Control...................................... 9

Inserting Batteries................................ 10

Connections............................................ 11

Connecting to television....................... 11

Connecting digital AV receiver ............. 14

Connecting the AC mains lead............. 14

Getting Started ....................................... 15

Step 1:

Selecting the Proper Video Input ......... 15

Step 2:

Setting up Progressive Scan feature.... 15

Step 3:

Selecting the matching color system ... 16

Step 4: Setting the language................ 16

Playback Features .................................. 18

Starting disc playback .......................... 18

Basic playback controls........................ 18

Operations for video playback

(DVD/VCD/SVCD)................................ 19

Viewing the disc playback

information ........................................... 20

Repeat play modes .............................. 20

Special Features .................................. 21

Special VCD & SVCD Features ........... 21

Playing MP3/JPEG............................... 22

Playing a DivX®disc............................. 23

Use HDMI CEC protocol ...................... 24

DVD Menu Options ................................. 25

Using the System setup menu ............. 25

Using the Language setup menu ......... 27

Using the Audio setup menu................ 27

Using the Video setup menu ................ 28

Using the Other setup menu ................ 28

Speciﬁcations ......................................... 30

Troubleshooting...................................... 31

Glossary .................................................. 33

Table of contents

DVD-S58S38EB-En.indd5DVD-S58S38EB-En.indd5 2010/03/2613:52:382010/03/2613:52:38

General Information

Accessories

1 Audio/Video cable

(K2KA2BA00003)

1 Remote Control

(N2QAJA000002)

2 Batteries for remote control

Tips:

The accessories and their shape will

differ depending on the country or

area where the unit was purchased.

Product numbers correct as of

February 2010. These may be subject

to change.

–

Region codes

This DVD player is designed to support

the Region Management System.

Conﬁrm the region number for the unit

on the rear panel. Check the regional

code number on the disc package. If

the number does not match the player’s

region number, the player may be unable

to play back the disc.

Tips:

It may not be possible to play CD-

R/RW or DVD-R/RW in all cases due

to the type of disc or condition of the

recording.

If you are having trouble playing a

certain disc, remove the disc and try

a different one. Improperly formatted

disc will not play on this DVD Player.

Region Discs that can

be played

U.S.A. and

Canada regions

U.K and

Europe regions

Asia Paciﬁc,

Taiwan

Australia,

New Zealand,

Latin America

Russia and

India regions

China

–

(For the United Kingdom and Republic of

Ireland customers)

Sales and Support Information

Customer Care Centre

For customers within the UK: 0844 844 3852

For customers within the Republic of Ireland:

01 289 8333

Visit our website for product information

www.panasonic.co.uk

E-mail: customer[email protected].uk

Direct Sales at Panasonic UK

For customers: 0844 844 3856

Order accessory and consumable items for

your product with ease and conﬁdence by

phoning our Customer Care Centre Monday–

Thursday 9:00 a.m.–5:30 p.m., Friday 9:30

a.m.–5:30 p.m. (Excluding public holidays)

Or go on line through our Internet Accessory

ordering application at www.pas-europe.com.

Most major credit and debit cards accepted.

All enquiries transactions and distribution

facilities are provided directly by Panasonic

UK Ltd.

It couldn’t be simpler!

Also available through our Internet is direct

shopping for a wide range of ﬁnished

products, take a browse on our website for

further details.

–

DVD-S58S38EB-En.indd6DVD-S58S38EB-En.indd6 2010/03/2613:52:382010/03/2613:52:38

Playback from disc

IMPORTANT!

If ‘:’ appears on the TV screen

when a button is pressed, it means

the function is not available on the

current disc or at the current time.

DVD discs and players are designed

with regional restrictions. Before

playing a disc, make sure the disc

is for the same zone as your player.

Playable discs and supported

formats

Using this DVD player, you can play back

the following discs:

DVD Video

DVD-Video format

DVD-RW

DVD-Video format*1

DVD-R

DVD-R DL

DVD-Video format*1,

JPEG*2*3*4*5*6,

MP3*3*7*8*9, DivX*3*10*11*12*13

CD-R

CD-DA, JPEG*2*3*4*5*6,

MP3*3*7*8*9, DivX*3*10*11*12*13

Video CD, Super Video CD

CD-RW

CD-DA, JPEG*2*3*4*5*6,

MP3*3*7*8*9, DivX*3*10*11*12*13

Video CD, Super Video CD

Audio CD

CD-DA

Video CD

(Formats 1.0, 1.1, 2.0)

–

Super Video CD

+RW

+R DL

Video*1

*1 Finalizing is necessary.

*2 The ﬁle extensions has to be ‘.JPG’ or

‘.JPEG’.

*3 ISO9660 level 1 or 2 (except for extended

formats)

This unit is compatible with multi-session.

This unit is not compatible with packet writing.

*4 Picture resolution: between 34 × 34 and 6144

× 4096 pixels (sub sampling is 4:2:2 or 4:2:0)

Motion JPEG is not supported.

*5 The total combined maximum number of

recognizable picture contents and folders:

9999 picture contents and 188 folders.

*6 Files that have been altered, edited or saved

with computer picture editing software may

not be displayed.

*7 The ﬁle extensions has to be ‘.mp3’.

*8 Compression rate: 32 kbps to 320 kbps

Sampling rate: 44.1 kHz, 48 kHz

*9 Not compatible with ID3 tags.

*10 The ﬁle extensions has to be ‘.DIVX,’ ‘.divx,’

‘.AVI,’ or ‘.avi’.

*11 (For the United Kingdom and Republic of

Ireland)

Subtitle text ﬁle is supported.

(For others)

Subtitle text ﬁle is not supported.

*12 Plays all versions of DivX video (including

DivX 6) with standard playback of DivX media

ﬁles.

Certiﬁed to the DivX Home Theater Proﬁle

V3.0.

GMC (Global Motion Compensation) not

support.

*13 The total combined maximum number of

recognizable ﬁle contents and folders:

9999 ﬁle contents and 188 folders (include

root folder).

Tips: Some discs cannot be played on this DVD player due to the conﬁguration and characteristics of

the disc, or due to the condition of recording and authoring software that was used.

DVD-S58S38EB-En.indd7DVD-S58S38EB-En.indd7 2010/03/2613:52:382010/03/2613:52:38

Front and Rear panels

Product Overview

1Standby/on switch (8)

Press to switch the unit from on to

standby mode or vice versa. In standby

mode, the unit is still consuming a small

amount of power.

2;OPEN/CLOSE

Opens/closes the disc tray

–

3Disc tray

4g(Stop)

Stops playback

5q(Play)

Starts playback

–

1(AC mains lead)

Connects to a standard AC outlet

2VIDEO OUT

Connects to Video input of a TV

COMPONENT VIDEO OUT (YPBPR)

Connects to Component Video input of

a TV

3DIGITAL AUDIO OUT (PCM/

BITSTREAM) (COAXIAL)

Connects to coaxial Audio input of a

digital audio equipment

–

4AUDIO OUT (L, R)

Connects to Audio input of a TV, an

ampliﬁer, receiver or stereo audio device

5HDMI AV OUT (DVD-S58 only)

Connects to HDMI input of a TV, an

ampliﬁer or receiver

6AV (For the United Kingdom and

Republic of Ireland only)

Connects to Scart input of a TV

–

543

AV OUT

DI GITAL AUDI O OUT

( PCM/ BITSTREAM)

VIDEO OUT

COMPONENT VI DEO OUT AUDI O OUT

AV OUT

DI G I T A L A U DI O O U T

( PCM/ BITSTREAM)

VIDEO OUT

COMPONENT VI DEO OUT AUDI O OUT

VIDEO OUT

AUDIO OUT

COMPONENT VIDEO OUT

DIGITALA UDI O O UT

(PCM/BITSTREAM)

VIDEO OUT

AUDIO OUT

COMPONENT VIDEO OUT

DIGITALA UDI O O UT

(PCM/B ITSTREAM)

DVD-S58

2345 6 1

DVD-S38

2 634

DVD-S58

23451

DVD-S38

234

(For the United Kingdom and Republic of Ireland)

(For others)

DVD-S58S38EB-En.indd8DVD-S58S38EB-En.indd8 2010/03/2613:52:382010/03/2613:52:38

Product Overview

Remote Control

1Standby/on switch ^– To switch the DVD player to

standby mode or ON

DISPLAY– Displays information on TV screen during

playback

OPEN/CLOSE ;– Opens/closes the disc tray

2Numeric keypad – Selects numbered items in a

3SEARCH MODE– Starts to select the point

4TOP MENU– Shows Top menu

MENU – Shows Menu

5erwq

e/r– Cursor buttons for moving up/down

w/q– Cursor buttons for moving to the left or right

OK – Conﬁrms menu selection

SETUP – Enters or exits the system setup menu

RETURN – Come/go back

6SKIP

u– Skips to previous title/chapter/track

i– Skips to next title/ chapter/track

t– Starts fast reverse

y– Starts fast forward

7STOP g– Stops playback

PLAY/PAUSE q/h– Starts or pauses playback

FRAME 0– Plays Video frame by frame

8REPEAT – Selects various repeat mode

A-B REPEAT – Repeats playback from point A to B

on a disc

SLOW – Starts slow motion playback

CANCEL – Clear the input information

9SUBTITLE – Switches between different subtitle

ANGLE – Switches the camera angle during

playback

AUDIO – Changes soundtracks

ZOOM – Changes zoom ratio

RANDOM – Starts random playback

PROGRAM – Starts program playback

ュリヴヱロモヺ

ヴユモンヤラチヮヰュユ

ヴユモンヤラ

ヴレリヱ

ヒビピ

フブプ

ヘベペ

ヒパパ

ンユヵヶンワ

ョンモヮユ

ヴヵヰヱヱロモヺヱモヶヴユ

ヵヰヱチヮユワヶヮユワヶ

ヴユヵヶヱ

ンユヱユモヵ

ヴヶャヵリヵロユモワヨロユモヶュリヰ・ヰヰヮ

ンモワュヰヮヱンヰヨンモヮ

モノャチンユヱユモヵヴロヰヸ

ヤモワヤユロ

ヰヱユワヤロヰヴユ

DVD-S58S38EB-En.indd9DVD-S58S38EB-En.indd9 2010/03/2613:52:382010/03/2613:52:38

Product Overview

Inserting Batteries

1Open the battery compartment of remote

control.

2Insert two batteries type R03 or AAA,

following the indications (+/–) inside the

compartment.

3Close the cover.

CAUTION!

Remove batteries if they are

exhausted or if the remote control

is not being used for a long time.

Do not mix old and new or different

types of batteries in combination.

Batteries contain chemical

substances, so they should be

disposed of properly.

Do not heat or expose to ﬂame.

Do not leave the battery(ies) in

an automobile exposed to direct

sunlight for a long period of time

with doors and windows closed.

Keep the AAA R03 batteries out

of reach of children to prevent

swallowing.

Using the remote control to operate

the system

1Aim the remote control directly at the

remote sensor on the front panel.

2Do not put any objects between the

remote control and the DVD Player while

operating the DVD Player.

–

CAUTION

Danger of explosion if battery is

incorrectly replaced. Replace only

with the same or equivalent type

recommended by the manufacturer.

Dispose of used batteries according to

the manufacturer’s instructions.

DVD-S58S38EB-En.indd10DVD-S58S38EB-En.indd10 2010/03/2613:52:392010/03/2613:52:39

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Reproductor de DVD de Panasonic

Panasonic

Panasonic DVD-S511 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic CQ-DVR909U Manual de usuario

Panasonic

Panasonic DMPBD10A - BD/DVD PLAYER Manual de usuario

Panasonic

Panasonic DVDRV26 - DIG. VIDEO DISCPLAYE Manual de usuario

Panasonic

Panasonic DVD-A115U Manual de usuario

Panasonic

Panasonic DVDA300 - DVD Manual de usuario

Panasonic

Panasonic DVD-S31 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic CQDVR592U - AUTO RADIO/CD/DVD PL Manual de usuario

Panasonic

Panasonic DVDC220 - DVD C220 Changer Manual de usuario

Panasonic

Panasonic DVDRP62 - DIG. VIDEO DISC PLAY Manual de usuario

Panasonic

Panasonic CX-DH801W Manual de usuario

Panasonic

Panasonic DVD-XP50S Operating Manual de usuario

Panasonic

Panasonic DMP-UB900 Especificaciones técnicas

Panasonic

Panasonic DVD-S35S - Ultra-Slim Progressive-Scan DVD Manual de usuario

Panasonic

Panasonic DVD-S52 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic DVD-S500EB Manual de usuario

Panasonic

Panasonic DVD-CP67K Operating Manual de usuario

Panasonic

Panasonic DVD-A7 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic DVD-S53EE Manual de usuario

Panasonic

Panasonic DVDRP56 - DIG. VIDEO DISCPLAYE Manual de usuario

Panasonic

Panasonic DVDRA60 - DIG. VIDEO DISCPLAYE Manual de usuario

Panasonic

Panasonic DVD-F65GCS Manual de usuario

Panasonic

Panasonic DVD-S52 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic DVDS38 - DVD/CD PLAYER - MULTI LANGUAGE Manual de usuario

Manuales populares de Reproductor de DVD de otras marcas

Sony

Sony DVP-F11 Manual de usuario

Philips

Philips DVP3560K/F8 Manual de usuario

LENCO

LENCO DVP-740 X2 Manual de usuario

JVC

JVC XV-N650BEU Manual de usuario

Aiwa

Aiwa XD-DV370 Manual de usuario

MedeaWiz

MedeaWiz Sprite 4K DV-S4 Manual de usuario

Denon

Denon DVM-1805 - DVD Changer Manual de usuario

Toshiba

Toshiba SD-3815 Manual de usuario

Tevion

Tevion 44330 Manual de usuario

Samsung

Samsung DVD-HD860 Manual de usuario

Sylvania

Sylvania DP170SL8 Manual de usuario

Toshiba

Toshiba SD-P1200 Manual de usuario

JVC

JVC XV-D9000E Manual de usuario

Dolby Laboratories

Dolby Laboratories CP650 Manual de usuario

Philips

Philips DVD737K/931 Manual de usuario

Denon

Denon DVD-5900 Manual de usuario

Philips

Philips DVD 951 Manual de usuario

Philips

Philips DVDR3460 Manual de usuario