Panasonic DMC-TS20K Instrucciones de instalación y servicio

Basic Owner’s Manual

Digital Camera

Model No. DMC-TS20

Before connecting, operating or adjusting this product,

please read the instructions completely.

More detailed instructions on the

operation of this camera are

contained in “Owner’s Manual for

advanced features (PDF format)” in the supplied

CD-ROM. Install it on your PC to read it.

until

2012/01/16

VQT4A80

F1211HY0

For USA and Puerto Rico assistance, please call: 1-800-211-PANA(7262) or,

DMC-FT20&TS20P-VQT4A80_eng.book 1 ページ２０１１年１２月８日　木曜日　午後７時３分

VQT4A80 (ENG)

Dear Customer,

Thank you for choosing Panasonic!

You have purchased one of the most sophisticated and reliable products on the market

today. Used properly, we’re sure it will bring you and your family years of enjoyment.

Please take time to fill in the information on the below. The serial number is on the tag

located on the underside of your camera. Be sure to retain this manual as your

convenient camera information source.

Please note that the actual controls and components, menu items, etc. of your Digital

Camera may look somewhat different from those shown in the illustrations in this

Owner’s Manual.

Carefully observe copyright laws.

•Recording of pre-recorded tapes or discs or other published or broadcast material for

purposes other than your own private use may infringe copyright laws. Even for the purpose

of private use, recording of certain material may be restricted.

-If you see this symbol-

A lithium ion battery that is recyclable powers the product you have

purchased. Please call 1-800-8-BATTERY for information on how

to recycle this battery.

Information on Disposal in other Countries outside

the European Union

This symbol is only valid in the European Union.

If you wish to discard this product, please contact your

local authorities or dealer and ask for the correct

method of disposal.

Date of Purchase

Dealer Purchased From

Dealer Address

Dealer Phone No.

Model No.

Serial No.

DMC-FT20&TS20P-VQT4A80_eng.book 2 ページ２０１１年１２月８日　木曜日　午後７時３分

(ENG) VQT4A80

Information for Your Safety

∫Product identification marking

WARNING:

To reduce the risk of fire, electric shock or product damage,

•Do not let water or other liquids drip or splash inside the unit.

•Do not expose accessories (battery pack, battery charger, SD memory card and

etc.) to rain, moisture, dripping or splashing.

•Use only the recommended accessories.

•Do not remove covers.

•Do not repair this unit by yourself. Refer servicing to qualified service personnel.

The socket outlet shall be installed near the equipment and shall be easily

accessible.

Product Location

Digital Camera Bottom

Battery Charger Bottom

VQT4A80~Safety_eng.fm 3 ページ２０１１年１２月１９日　月曜日　午前１１時５４分

VQT4A80 (ENG)

FCC Note:

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B

digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause

harmful interference to radio or television reception, which can be determined by

turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures:

•Reorient or relocate the receiving antenna.

•Increase the separation between the equipment and receiver.

•Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver

is connected.

•Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

FCC Caution: To assure continued compliance, follow the attached installation

instructions and use only shielded interface cables with ferrite core when connecting

to computer or peripheral devices.

Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for

compliance could void the user’s authority to operate this equipment.

Declaration of Conformity

Trade Name: Panasonic

Model No.: DMC-TS20

Responsible Party: Panasonic Corporation of North America

One Panasonic Way, Secaucus, NJ 07094

Support Contact: Panasonic Consumer Marketing Company of North America

1-800-211-PANA (7262)

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2)

this device must accept any interference received, including interference that may

cause undesired operation.

DMC-TS20

VQT4A80~Safety_eng.fm 4 ページ２０１１年１２月１５日　木曜日　午後７時３９分

(ENG) VQT4A80

∫About the battery pack

•Do not heat or expose to flame.

•Do not leave the battery(ies) in a car exposed to direct sunlight for a long period of time with

doors and windows closed.

CAUTION

Battery pack (Lithium ion battery pack)

•Use the specified unit to recharge the battery pack.

•Do not use the battery pack with equipment other than the specified unit.

•Do not get dirt, sand, liquids, or other foreign matter on the terminals.

•Do not touch the plug terminals (iand j) with metal objects.

•Do not disassemble, remodel, heat or throw into fire.

If any electrolyte should come into contact with your hands or clothes, wash it off

thoroughly with water.

If any electrolyte should come into contact with your eyes, never rub the eyes. Rinse

eyes thoroughly with water, and then consult a doctor.

CAUTION

•Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the type

recommended by the manufacturer.

•When disposing the batteries, please contact your local authorities or dealer and ask for

the correct method of disposal.

Warning

Risk of fire, explosion and burns. Do not disassemble, heat above 60 xC (140 oF) or

incinerate.

DMC-FT20&TS20P-VQT4A80_eng.book 5 ページ２０１１年１２月８日　木曜日　午後７時３分

VQT4A80 (ENG)

∫About the battery charger

∫Cautions for Use

•Do not use any other AV cables except the supplied one.

•Do not use any other USB connection cables except the supplied one.

Keep this unit as far away as possible from electromagnetic equipment (such as

microwave ovens, TVs, video games etc.).

•If you use this unit on top of or near a TV, the pictures and/or sound on this unit may be

disrupted by electromagnetic wave radiation.

•Do not use this unit near cell phones because doing so may result in noise adversely

affecting the pictures and/or sound.

•Recorded data may be damaged, or pictures may be distorted, by strong magnetic fields

created by speakers or large motors.

•Electromagnetic wave radiation generated by microprocessors may adversely affect this unit,

disturbing the pictures and/or sound.

•If this unit is adversely affected by electromagnetic equipment and stops functioning properly,

turn this unit off and remove the battery. Then reinsert the battery and turn this unit on.

Do not use this unit near radio transmitters or high-voltage lines.

•If you record near radio transmitters or high-voltage lines, the recorded pictures and/or sound

may be adversely affected.

CAUTION!

To reduce the risk of fire, electric shock or product damage,

•Do not install or place this unit in a bookcase, built-in cabinet or in another

confined space. Ensure this unit is well ventilated.

Battery charger

This battery charger operates on AC between 110 V and 240 V.

But

•In the U.S.A. and Canada, the battery charger must be connected to a 120 V AC power

supply only.

•When connecting to an AC supply outside of the U.S.A. or Canada, use a plug adaptor to

suit the AC outlet configuration.

VQT4A80~Safety_eng.fm 6 ページ２０１１年１２月１９日　月曜日　午前１１時５４分

(ENG) VQT4A80

Contents

Information for Your Safety......................................................................................... 3

Before Use .................................................................................................................... 8

Standard Accessories ................................................................................................. 9

(Important) About the Waterproof/Dustproof and Anti-shock Performance

of the Camera ............................................................................................................. 10

Names and Functions of Main Parts ........................................................................ 15

Charging the Battery.................................................................................................. 16

Inserting and Removing the Card (optional)/the Battery ....................................... 17

Sequence of operations ............................................................................................ 18

Reading the Owner’s Manual (PDF format) ............................................................. 20

Installing supplied software...................................................................................... 21

Specifications............................................................................................................. 22

Digital Camera Accessory System........................................................................... 25

Digital Camera Accessory Order Form.................................................................... 26

Limited Warranty (ONLY FOR U.S.A. AND PUERTO RICO) ................................... 27

DMC-FT20&TS20P-VQT4A80_eng.book 7 ページ２０１１年１２月８日　木曜日　午後７時３分

VQT4A80 (ENG)

Before Use

•Do not apply strong shock or vibration by dropping or knocking the camera. Also, do

not apply strong pressure to the camera.

–Waterproof performance may be impaired.

–Lens or LCD monitor may be damaged.

–It may cause malfunction in the performance or the function.

∫When inner side of the lens is fogged (condensation)

It is not a malfunction or failure of the camera. It may be

caused by the environment in which the camera is used.

What to do when inner side of the lens is fogged

•Turn off the power and open the side door in a place with constant

ambient temperature, away from high temperatures, humidity,

sand and dust. The fog will disappear naturally in 10 minutes to

2 hours with the side door open when the temperature of the

camera gets close to the ambient temperature.

•Contact Panasonic’s Service Center if the fogging does not disappear.

Conditions in which inner side of the lens may be fogged

Condensation may occur and the inner side of the lens may be fogged when the

camera is used in areas that undergo a significant change in temperature or in high

humidity, such as the following:

•When the camera is used underwater suddenly after being on a hot beach etc.

•When the camera is moved to a warm area from a cold area, such as at a ski resort or

at high altitude

•When the side door is opened in a high-humidity environment

Please be sure to read “(Important) About the Waterproof/Dustproof and Anti-shock

Performance of the Camera”(P10) before using this unit underwater to prevent the

unit from being mishandled, which may cause water to seep in.

DMC-FT20&TS20P-VQT4A80_eng.book 8 ページ２０１１年１２月８日　木曜日　午後７時３分

(ENG) VQT4A80

Standard Accessories

Check that all the accessories are supplied before using the camera.

Product numbers correct as of January 2012. These may be subject to change.

1 Battery Pack

(Indicated asbattery pack orbattery in

the text)

Charge the battery before use.

2 Battery Charger

(Indicated as battery charger or

charger in the text)

3 USB Connection Cable

4AVCable

5 CD-ROM

•Software

•Owner’s Manual for advanced features

Install on your PC before use.

6Brush

7 Hand Strap

•Supplied accessories are not waterproof

(excluding Hand Strap).

•Keep the Brush out of reach of children to

prevent swallowing.

•SD Memory Card, SDHC Memory Card and

SDXC Memory Card are indicated as card in

the text.

•The card is optional.

You can record or play back pictures on the

built-in memory when you are not using a

card.

•For information about optional accessories,

refer to the “Digital Camera Accessory

System”.

•If any accessories are lost, customers should contact Panasonic’s parts department at

1-800-833-9626 for further information about obtaining replacement parts.

DMW-BCK7PP

VFF0960

DE-A91B

K1HY08YY0026

K1HY08YY0025

VFC4393

VYC1013

DMC-FT20&TS20P-VQT4A80_eng.book 9 ページ２０１１年１２月８日　木曜日　午後７時３分

VQT4A80 (ENG)

(Important) About the Waterproof/

Dustproof and Anti-shock Performance of

the Camera

This does not guarantee no destruction, no malfunction, or waterproofing in all

conditions.

¢1 This means that the camera can be used underwater for specified time in specified

pressure in accordance with the handling method established by Panasonic.

¢2 “MIL-STD 810F Method 516.5-Shock” is the test method standard of the U.S. Defense

Department, which specifies performing drop tests from a height of 122 cm (4 feet), at

26 orientations (8 corners, 12 ridges, 6 faces) using 5 sets of devices, and passing the

26 orientation drops within 5 devices. (If failure occurs during the test, a new set is used to

pass the drop orientation test within a total of 5 devices)

Panasonic’s test method is based on the above “MIL-STD 810F Method 516.5-Shock”.

However, the drop height was changed from 122 cm (4 feet) to 150 cm (5 feet) dropping

onto 3 cm (0.1 feet) thick plyboard. This drop test was passed.

(Disregarding appearance change such as loss of paint or distortion of the part where

drop impact is applied.)

Waterproof/Dustproof Performance

This camera’s waterproof/dustproof rating complies with the “IPX8” and

“IP6X” ratings. Provided the care and maintenance guidelines described in

this document are strictly followed, this camera can operate underwater, to a

depth not exceeding 5 m (16 feet) for a time not exceeding 60 minutes. (¢1)

Anti-shock Performance

This camera also complies with “MIL-STD 810F Method 516.5-Shock”. The

camera has cleared a drop test from a height of 1.5 m (5 feet) onto 3 cm

(0.1 feet) thick plywood. In most cases this camera should not sustain any

damage if dropped from a height not exceeding 1.5 m (5 feet). (¢2)

DMC-FT20&TS20P-VQT4A80_eng.book 10 ページ２０１１年１２月８日　木曜日　午後７時３分

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Cámara digital de Panasonic

Panasonic

Panasonic LUMIX DMC-FZ18 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic Lumix DMC-FX01 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic DMC-GF2CS Manual de usuario

Panasonic

Panasonic DMC-FT2 Especificaciones técnicas

Panasonic

Panasonic Lumix DMC-FS40 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic LUMIX DMC-FS6 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic LUMIX DMC-FX37 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic Lumix DMC-ZS8 Instrucciones de instalación y servicio

Panasonic

Panasonic DC-GH5M2BODY Manual de usuario

Panasonic

Panasonic LUMIX DC-TZ95D Manual del propietario

Panasonic

Panasonic AW-UE50WP Manual de usuario

Panasonic

Panasonic Lumix DMC-ZS20 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic Lumix DC-GH5S Manual del propietario

Panasonic

Panasonic Lumix DMC-FS3 Manual de instrucciones

Panasonic

Panasonic KAIROS Manual de usuario

Panasonic

Panasonic Lumix DC-ZS80D Manual de usuario

Panasonic

Panasonic LUMIX DMC-GM5K Especificaciones técnicas

Panasonic

Panasonic Lumix DMC-TZ60 Especificaciones técnicas

Panasonic

Panasonic Lumix DMC-FX35 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic DMC-ZS3 - Lumix 10MP Digital Camera Manual de usuario

Panasonic

Panasonic Lumix DMC-ZS7 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic DMC-GH4 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic LUMIX DMC-FX33 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic Lumix DMC-3D1 Manual de usuario

Manuales populares de Cámara digital de otras marcas

Mercury

Mercury 350K Manual de usuario

Pentax

Pentax Optio LS 465 Manual de usuario

Sanyo

Sanyo VPC-S1085 Manual de usuario

GE SMART A1255 Manual de usuario

Point Grey

Point Grey Gazelle Manual de usuario

Nikon

Nikon COOLPIX A Manual de usuario

Pentax

Pentax P-5 Manual de usuario

BlazeVideo

BlazeVideo A280 Manual de usuario

Sony

Sony MCA-20 Manual de usuario

Sony

Sony Alpha DSLR-A290 Manual de usuario

ATIK Cameras

ATIK Cameras One Manual de usuario

CohuHD Costar

CohuHD Costar 3930 Series Manual de usuario

Leica

Leica M10-R Manual de usuario

FujiFilm

FujiFilm FinePix A700 Manual de usuario

Lorex

Lorex LNZ81P25 Series Manual de usuario

GE J1470S Manual de usuario

Sony

Sony A6700 Guía del usuario

Canon

Canon EOS ELAN7 Manual de usuario