Panasonic CS-PC9GKV Manual de usuario

ÝÍñÝËóÐÝçÙÕÊ

ÝÍñÝËóÐÝïîÙÕÊ

ß·®Ý±²¼·¬·±²»®

ÉßÎÒ×ÒÙ

Ì¸·--»®ª·½»·²º±®³¿¬·±²·-¼»-·¹²»¼º±®»¨°»®·»²½»¼®»°¿·®¬»½¸²·½·¿²-±²´§¿²¼·-²±¬¼»-·¹²»¼º±®«-»¾§¬¸»¹»²»®¿´°«¾´·½ò

×¬¼±»-²±¬½±²¬¿·²©¿®²·²¹-±®½¿«¬·±²-¬±¿¼ª·-»²±²ó¬»½¸·½¿´·²¼·ª·¼«¿´-±º°±¬»²¬·¿´¼¿²¹»®-·²¿¬¬»³°¬·²¹¬±-»®ª·½»¿°®±¼«½¬ò

Ð®±¼«½¬-°±©»®»¼¾§»´»½¬®·½·¬§-¸±«´¼¾»-»®ª·½»¼±®®»°¿·®»¼±²´§¾§»¨°»®·»²½»¼°®±º»--·±²¿´¬»½¸²·½·¿²-òß²§¿¬¬»³°¬¬±-»®ª·½»

±®®»°¿·®¬¸»°®±¼«½¬±®°®±¼«½¬-¼»¿´¬©·¬¸·²¬¸·--»®ª·½»·²º±®³¿¬·±²¾§¿²§±²»»´-»½±«´¼®»-«´¬·²-»®·±«-·²¶«®§±®¼»¿¬¸ò

ïÚ»¿¬«®»-î

îÚ«²½¬·±²-í

íÐ®±¼«½¬Í°»½·º·½¿¬·±²-ê

ìÜ·³»²-·±²-ïð

ëÎ»º®·¹»®¿¬·±²Ý§½´»Ü·¿¹®¿³ïî

êÞ´±½µÜ·¿¹®¿³ïí

éÉ·®·²¹Ü·¿¹®¿³ïì

èÑ°»®¿¬·±²Ü»¬¿·´-ïë

ç×²-¬¿´´¿¬·±² îï

ïðîó©¿§ôíó©¿§Ê¿´ª»

ïïÜ·-¿--»³¾´§±ºÌ¸»Ð¿®¬-

ïîÌ®±«¾´»-¸±±¬·²¹Ù«·¼»

ïíÌ»½¸²·½¿´Ü¿¬¿

ïìÛ¨°´±¼»¼Ê·»©

ïëÎ»°´¿½»³»²¬Ð¿®¬-Ô·-¬

ïêÛ¨°´±¼»¼Ê·»©

ïéÎ»°´¿½»³»²¬Ð¿®¬-Ô·-¬

ÝÑÒÌÛÒÌÍ

Ð¿¹»Ð¿¹»

Ñ®¼»®Ò±òÐØßßÙðéðïððîÝí

íï

íè

ìï

ìí

ìì

ìë

ìê

ìé

óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó

óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó

óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó

óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó

óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó

óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó

óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó

óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó

óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó

óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó

óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó

óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó

óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó

óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó

óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó

óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó

RÐ¿²¿-±²·½Ø±³»ß°°´·¿²½»-ß·®Ý±²¼·¬·±²»®

øÙ«¿²¹¦¸±«÷Ý±òôÔ¬¼òøÐØßóßÙ÷ß´´®·¹¸¬-®»-»®ª»¼ò

Ë²¿«¬¸±®·¦»¼½±°§·²¹¿²¼¼·-¬®·¾«¬·±²·-ª·±´¿¬·±²±º

´¿©ò

ïÚ»¿¬«®»-

Ø·¹¸Ûºº·½·»²½§ Ý±³º±®¬Û²ª·®±²³»²¬

ß·®º·´¬»®©·¬¸º«²½¬·±²¬±®»¼«½»¼«-¬¿²¼-³±µ»

ß«¬±Î»-¬¿®¬Ý±²¬®±´

Î¿¼±³¿«¬±®»-¬¿®¬¿º¬»®°±©»®º¿·´«®» ïîó¸±«®Ì·³»®Í»¬¬·²¹

ÝÍóÐÝçÙÕÊñÝËóÐÝçÙÕÊñÝÍóÐÝïîÙÕÊñÝËóÐÝïîÙÕÊ

Ñ°»®¿¬·±²ÍÌßÎÌñÍÌÑÐ

Ñ°»®¿¬·±²Ó±¼»Í»´»½¬·±²

ß«¬±³¿¬·½Ñ°»®¿¬·±²

Ý±±´·²¹Ó±¼»Ñ°»®¿¬·±²

Í±º¬Ü®§Ó±¼»Ñ°»®¿¬·±²

ß·®Ý·®½«´¿¬·±²Ó±¼»Ñ°»®¿¬·±²

Ó±¼»

×²¼±±®Ú¿²Í°»»¼Í»´»½¬·±²

Ô±©Í°»»¼

Ó»¼·«³Í°»»¼

Ø·¹¸Í°»»¼

ß«¬±³¿¬·½Í°»»¼

ß·®º´±©Ü·®»½¬·±²Ý±²¬®±´

Ø±®·¦±²¬¿´ß·®º´±©Ü·®»½¬·±²Ý±²¬®±´

óß«¬±Ý±²¬®±´

óÓ¿²«¿´Ý±²¬®±´

Ê»®¬·½¿´ß·®º´±©Ü·®»½¬·±²Ó¿²«¿´Ý±²¬®±´

Î±±³Ì»³°»®¿¬«®»Í»¬¬·²¹

Ì»³°»®¿¬«®»Í»¬¬·²¹øïê¬±íð÷

ß«¬±Ñ°»®¿¬·±²

Ì·³»®Ñ°»®¿¬·±²Í»´»½¬·±²

Í¬±°ñÍ¬¿®¬Ñ°»®¿¬·±²Ý±²¬®±´

ø-»¬¬¸»ÑÒñÑÚÚÌ·³»®¸±«®´§´¿¬»®÷

Í»¬ñÝ¿²½»´Ì·³»®Ñ°»®¿¬·±²

Í»¬¬·³»®ñÝ¿²½»´¬¸»-»¬¬·³»®

îÚ«²½¬·±²-

Î»³±¬»Ý±²¬®±´

ÑÚÚñÑÒ

ÓÑÜÛ

ÚßÒ

ÍÐÛÛÜ

ß×Î

ÍÉ×ÒÙ

ÌÛÓÐ

Ì×ÓÛÎ

ÑÚÚñÑÒ

Ì×ÓÛÎ

ÍÛÌñ

ÝßÒÝÛÔ

Ì«®²±²ñ±ºº¬¸»¿·®½±²¼·¬·±²±®

É¸»²-¬±°¬¸»±°»®¿¬·±²¾§°®»--·²¹

ÑÚÚñÑÒ¾«¬¬±²ô¬¸»½«®-±®µ»§°±·²¬-

¬±ÑÚÚò

Þ§°®»--·²¹ÍÛÌ¾«¬¬±²º±®ë-»½±²¼-

½±²¬·²«±«-´§¬±-©·¬½¸¬±-»¬¬¸»-»²-±®

-»²-·¬·ª·¬§ò

ÝÍóÐÝçÙÕÊñÝËóÐÝçÙÕÊñÝÍóÐÝïîÙÕÊñÝËóÐÝïîÙÕÊ

×²¼±±®Ë²·¬

É¸»²¬¸»®»³±¬»½±²¬®±´½¿²²±¬¾»«-»¼±®

º±®®»°¿·®·²¹¿²¼¬»-¬·²¹ô°´»¿-»«-»¬¸·-

¾«¬¬±²ò

Ð±©»®Í©·¬½¸ÑÒñÑÚÚ

Í·¹²¿´Î»½»·ª·²¹Í±«²¼Ý±²¬®±´

Õ»»°°®»--·²¹¬¸·-¾«¬¬±²º±®ïð-»½±²¼-¬±¬«®²

±²±®¬«®²±ºº¬¸»-·¹²¿´®»½»·ª·²¹-±«²¼ò

Ñ°»®¿¬·±²×²¼·½¿¬·±²Ô¿³°-

Ð±©»®ø¹®»»²÷

Ì·³»®ø±®¿²¹»÷

Ô·¹¸¬-«°·²±°»®¿¬·±²å

Þ´·²µ-¼«®·²¹Ì»-¬

Î«²±°»®¿¬·±²¿²¼

¼»¬»®³·²·²¹ß«¬±

Ñ°»®¿¬·±²³±¼»

Ì·³»®·²±°»®¿¬·±²

Ñ°»®¿¬·±²Ó±¼»

Ý±±´·²¹ñÍ±º¬Ü®§ñß«¬±Ñ°»®¿¬·±²ñß·®½·®½«´¿¬·±²

Ì·³»Ü»´¿§Í¿º»¬§Ý±²¬®±´

Ì¸»«²·¬©·´´®»-¬¿®¬±°»®¿¬·±²·²íóì

³·²«¬»-¿º¬»®»¿½¸°¿«-»ò

éóÓ·²«¬»-Ì·³»Í¿ª»Ý±²¬®±´

éó³·²«¬»-¿«¬±³¿¬·½®»-¬¿®¬·²¹¿¬Ý±±´·²¹

Ñ°»®¿¬·±²

Ò¿¬·±²¿´

ß«¬±Î»-¬¿®¬Ý±²¬®±´

Õ»»°°®»--·²¹¬¸·-¾«¬¬±²º±®ïë-»½±²¼-¬±-©·¬½¸

±ººß«¬±Î»-¬¿®¬Ý±²¬®±´òÌ±®»-«³»ß«¬±Î»-¬¿®¬

Ý±²¬®±´ô®»°»¿¬¬¸»¿¾±ª»-¬»°ò

ß«¬±Í©·¬½¸

Þ«¬¬±²

ß·®¯«¿´·¬§

Ù®»»²

Ñ®¿²¹»

Î»¼

ß²¬·óº®»»¦·²¹Ý±²¬®±´º±®¬¸»Ûª¿°±®¿¬±®

Ý±±´·²¹±®Í±º¬Ü®§Ñ°»®¿¬·±²

Ø·¹¸ôÓ»¼ôÔ±©

ß«¬±Ú¿²Í°»»¼

×²¼±±®Ú¿²Í°»»¼Ý±²¬®±´

ß«¬±³¿¬·½ß·®º´±©Ü·®»½¬·±²Ý±²¬®±´

Ì¸»´±«ª»®¿«¬±³¿¬·½¿´´§-©·²¹-«°¿²¼¼±©²

ß·®º´±©Ü·®»½¬·±²Ó¿²«¿´Ý±²¬®±´

ß·®º´±©Ü·®»½¬·±²Ý±²¬®±´

Ü»´¿§»¼Ñ²ó¬·³»®Ý±²¬®±´

Ú±®½±±´·²¹±®-±º¬¼®§³±¼»ô¬¸»«²·¬

-¬¿®¬-ïë³·²«¬»-¾»º±®»¬¸»-»¬¬·³»©·¬¸

¬¸»®»³±¬»½±²¬®±´ò

ÝÍóÐÝçÙÕÊñÝËóÐÝçÙÕÊñÝÍóÐÝïîÙÕÊñÝËóÐÝïîÙÕÊ

Ñ«¬¼±±®Ë²·¬

ß²¬·ó®»ª»®-»Ð®±¬»½¬·±²

Ì±°®±¬»½¬¬¸»½±³°®»--±®º®±³®»ª»®-»

®±¬¿¬·±²©¸»²°±©»®±ºº-«¼¼»²´§ò

Ñª»®´±¿¼Ð®±¬»½¬±®

Ì¸»îó-¬»°Ñª»®´±¿¼Ð®±¬»½¬±®·-¬±°®±¬»½¬

¬¸»½±³°®»--±®©¸»²

ï÷Ì»³°»®¿¬«®»±º½±³°®»--±®®»¿½¸»-ïêë

º±®ÐÝçÙÕÊ±®

î÷Ø·¹¸¬»³°»®¿¬«®»±®½«®®»²¬»²¬»®-·²¬±¬¸»

½±³°®»--±®

ïìèº±®ÐÝïîÙÕÊò

êðó-»½±²¼-Ì»-¬Ñ°»®¿¬·±²Ý±²¬®±´

Ñ²½»¬¸»½±³°®»--±®·-¿½¬·ª¿¬»¼ô·¬

¼±»-²±¬-¬±°º±®êð-»½±²¼-ò×¬-¬±°-

·³³»¼·¿¬»´§©·¬¸®»³±¬»½±²¬®±´

ÑÒñÑÚÚ¾«¬¬±²ò

ÝÍóÐÝçÙÕÊñÝËóÐÝçÙÕÊñÝÍóÐÝïîÙÕÊñÝËóÐÝïîÙÕÊ

Ý±±´·²¹Ý¿°¿½·¬§

Ó±·-¬«®»Î»³±ª¿´

Ð±©»®Í±«®½»

ß·®º´±©Ó»¬¸±¼

ß·®Ý·®½«´¿¬·±² ×²¼±±®ß·®ø´±©÷

×²¼±±®ß·®ø³»¼·«³÷

×²¼±±®ß·®ø¸·¹¸÷

Ñ«¬¼±±®ß·®

Ò±·-»Ô»ª»´

Û´»½¬®·½¿´

Ü¿¬¿

Ð·°·²¹Ý±²²»½¬·±²Ð±®¬øÚ´¿®»°·°·²¹÷

Ð·°·²¹Í·¦»øÚ´¿®»°·°·²¹÷

Ü®¿·²Ø±-»

Ð±©»®Í«°°´§Ý±®¼Ô»²¹¬¸

øÒ«³¾»®±º½±®»ó©·®»÷

Ü·³»²-·±²-

Ò»¬É»·¹¸¬

Ý±³°®»--±®

ß·®Ý·®½«´¿¬·±²

Ë²·¬

µÉ

Ôñ¸

Ð¸¿-»

Ý§½´»

ÑËÌÔÛÌ

×ÒÌßÕÛ

³ñ³·²

¼Þøß÷

ÉñÉ

×²°«¬

Î«²²·²¹Ý«®®»²¬

ÛÛÎ

Í¬¿®¬·²¹Ý«®®»²¬

×²²»®Ü·¿³»¬»®

Ô»²¹¬¸

Ø»·¹¸¬

É·¼¬¸

Ü»°¬¸

Ì§°»

Ó±¬±®Ì§°»

Î¿¬»¼Ñ«¬°«¬

Ì§°»

Ó±¬±®Ì§°»

Ú¿²

Í°»»¼

Ô±©

Ó»¼

Ø·¹¸

Î¿¬»¼Ñ«¬°«¬

×²°«¬

×²½¸

·²½¸

×²½¸

·²½¸

³³

µ¹

®°³

ÝÍóÐÝçÙÕÊÝËóÐÝçÙÕÊ

îòëðóîòëð

ïòì

Í·²¹´»

îîðñîíð

êð

Í×ÜÛÊ×ÛÉ ÌÑÐÊ×ÛÉ

éòî

èòï

çòí

Ø·¹¸ìç

Ø·¹¸íêôÔ±©íð

èíðóèìð

ìòððóíòçð

íòðïóîòçé

ïçòð

Ùæ¸¿´º«²·±²íñèþ

Ôæ¸¿´º«²·±²ïñìþ

Ùæ¹¿--·¼»íñèþ

Ôæ´·¯«·¼-·¼»ïñìþ

Ùæíó©¿§ª¿´ª»íñèþ

Ôæîó©¿§ª¿´ª»ïñìþ

Ùæ¹¿--·¼»íñèþ

Ôæ´·¯«·¼-·¼»ïñìþ

ïëòë

ðòë

ïòè

í½±®»ó©·®»ñïòð³³î

îëð

ééð

îðë

éòë

ëíð

êëð

îíð

îí

Ý®±--óº´±©º¿²

×²¼«½¬·±²øì°±´»÷

ìèòí

ïí

èéðêð

çèðêð

ïïíðêð

Î±¬¿®§øï½§´·²¼»®÷

Î±´´·²¹°·-¬±²¬§°»

×²¼«½¬·±²øî°±´»÷

êëð

Ð®±°»´´»®º¿²

×²¼«½¬·±²øê°±´»÷

èîòî

îè

èìðêð

®°³

ÝÍóÐÝçÙÕÊñÝËóÐÝçÙÕÊñÝÍóÐÝïîÙÕÊñÝËóÐÝïîÙÕÊ

íÐ®±¼«½¬Í°»½·º·½¿¬·±²-

Ø»¿¬

Û¨½¸¿²¹»®

Ü»-½®·°¬·±²

Ì«¾»Ó¿¬»®·¿´

Ú·²Ì§°»

ÚÐ×

Î»º®·¹»®¿²¬Ý±²¬®±´Ü»ª·½»

Î»º®·¹»®¿¬·±²Ñ·´

Î»º®·¹»®¿²¬øÎóîî÷

Ì¸»®³±-¬¿¬

Ð®±¬»½¬·±²Ü»ª·½»

Ý¿°·´´¿®§

ß·®Ú·´¬»®

Î»º®·¹»®¿²¬Ý·®½«´¿¬·±²Ý±²¬®±´Ü»ª·½»

Ý±³°®»--±®Ý¿°¿½·¬±®

Ú¿²Ó±¬±®Ý¿°¿½·¬±®

Ë²·¬ÝÍóÐÝçÙÕÊÝËóÐÝçÙÕÊ

Ô»²¹¬¸

Ý·®½«´¿¬·±²

×²²»®Ü·¿³»¬»®

³³

ø½ò½÷

³³

Ôñ³·²

³³

ÚôÊ

Ûª¿°±®¿¬±®

½±°°»®

-´±¬¬§°»

øÐ´¿¬»º·²½±²º·¹«®¿¬·±²ôº±®½»¼¼®¿º¬÷

î¨ïîï¨îì

Ý±²¼»²-»®

½±°°»®

Ý±®®«¹¿¬·±²¬§°»

ïè

êïð¨îëî¨îëòì

Û´»½¬®±²·½Ý±²¬®±´

ÐòÐØ±²»§½±³¾

ïè

ëéëòè¨ëðì¨ïîòé

Ý¿°·´´¿®§Ì«¾»

ÍËÒ×ÍÑìÙÜ×Ü±®

ßÌÓÑÍÓêðøÓëê÷

ìíðøö÷

ÑòÔòÐòøîëßñïïëÊ÷

Ý¿°·´´¿®§

óÚôíðíéðÊ

ÚôîòðìððÊÚôïòëìððÊ

Ü·³»²-·±²-

Î±©-ñÍ¬¿¹»

êíðîð

ïïòéðòî

ïòí

Í°»½·º·½¿¬·±²-¿®»-«¾¶»½¬¬±½¸¿²¹»©·¬¸±«¬²±¬·½»º±®º«®¬¸»®·³°®±ª»³»²¬ò

öêð¹º±®¿·®°«®¹·²¹·-²±¬·²½´«¼»¼ò

ÝÍóÐÝçÙÕÊñÝËóÐÝçÙÕÊñÝÍóÐÝïîÙÕÊñÝËóÐÝïîÙÕÊ

Ý±±´·²¹Ý¿°¿½·¬§

Ó±·-¬«®»Î»³±ª¿´

Ð±©»®Í±«®½»

ß·®º´±©Ó»¬¸±¼

ß·®Ý·®½«´¿¬·±² ×²¼±±®ß·®ø´±©÷

×²¼±±®ß·®ø³»¼·«³÷

×²¼±±®ß·®ø¸·¹¸÷

Ñ«¬¼±±®ß·®

Ò±·-»Ô»ª»´

Û´»½¬®·½¿´

Ü¿¬¿

Ð·°·²¹Ý±²²»½¬·±²Ð±®¬øÚ´¿®»°·°·²¹÷

Ð·°·²¹Í·¦»øÚ´¿®»°·°·²¹÷

Ü®¿·²Ø±-»

Ð±©»®Í«°°´§Ý±®¼Ô»²¹¬¸

øÒ«³¾»®±º½±®»ó©·®»÷

Ü·³»²-·±²-

Ò»¬É»·¹¸¬

Ý±³°®»--±®

ß·®Ý·®½«´¿¬·±²

Ë²·¬

µÉ

Ôñ¸

Ð¸¿-»

Ý§½´»

ÑËÌÔÛÌ

×ÒÌßÕÛ

³ñ³·²

¼Þøß÷

ÉñÉ

×²°«¬

Î«²²·²¹Ý«®®»²¬

ÛÛÎ

Í¬¿®¬·²¹Ý«®®»²¬

×²²»®Ü·¿³»¬»®

Ô»²¹¬¸

Ø»·¹¸¬

É·¼¬¸

Ü»°¬¸

Ì§°»

Ó±¬±®Ì§°»

Î¿¬»¼Ñ«¬°«¬

Ì§°»

Ó±¬±®Ì§°»

Ú¿²

Í°»»¼

Ô±©

Ó»¼

Ø·¹¸

Î¿¬»¼Ñ«¬°«¬

×²°«¬

×²½¸

·²½¸

×²½¸

·²½¸

³³

µ¹

®°³

ÝÍóÐÝïîÙÕÊÝËóÐÝïîÙÕÊ

íòëðóíòëð

îòï

Í·²¹´»

îîðñîíð

êð

Í×ÜÛÊ×ÛÉ ÌÑÐÊ×ÛÉ

èòï

çòî

ïðòï

Ø·¹¸ìç

Ø·¹¸íçôÔ±©íí

ïîïðóïîîð

ëòéðóëòëð

îòèçóîòèê

îëòð

Ùæ¸¿´º«²·±²ïñîþ

Ôæ¸¿´º«²·±²ïñìþ

Ùæ¹¿--·¼»ïñîþ

Ôæ´·¯«·¼-·¼»ïñìþ

Ùæíó©¿§ª¿´ª»ïñîþ

Ôæîó©¿§ª¿´ª»ïñìþ

Ùæ¹¿--·¼»ïñîþ

Ôæ´·¯«·¼-·¼»ïñìþ

ïëòë

ðòë

ïòè

í½±®»ó©·®»ñïòð³³î

îëð

ééð

îðë

éòë

ëíð

êëð

îíð

îé

Ý®±--óº´±©º¿²

×²¼«½¬·±²øì°±´»÷

ìèòí

ïê

ïðíðêð

ïïêðêð

ïîèðêð

Î±¬¿®§øï½§´·²¼»®÷

Î±´´·²¹°·-¬±²¬§°»

×²¼«½¬·±²øî°±´»÷

ïïðð

Ð®±°»´´»®º¿²

×²¼«½¬·±²øê°±´»÷

èîòî

îè

èìðêð

®°³

ÝÍóÐÝçÙÕÊñÝËóÐÝçÙÕÊñÝÍóÐÝïîÙÕÊñÝËóÐÝïîÙÕÊ

Ø»¿¬

Û¨½¸¿²¹»®

Ü»-½®·°¬·±²

Ì«¾»Ó¿¬»®·¿´

Ú·²Ì§°»

ÚÐ×

Î»º®·¹»®¿²¬Ý±²¬®±´Ü»ª·½»

Î»º®·¹»®¿¬·±²Ñ·´

Î»º®·¹»®¿²¬øÎóîî÷

Ì¸»®³±-¬¿¬

Ð®±¬»½¬·±²Ü»ª·½»

Ý¿°·´´¿®§

ß·®Ú·´¬»®

Î»º®·¹»®¿²¬Ý·®½«´¿¬·±²Ý±²¬®±´Ü»ª·½»

Ý±³°®»--±®Ý¿°¿½·¬±®

Ú¿²Ó±¬±®Ý¿°¿½·¬±®

Ë²·¬ÝÍóÐÝïîÙÕÊÝËóÐÝïîÙÕÊ

Ô»²¹¬¸

Ý·®½«´¿¬·±²

×²²»®Ü·¿³»¬»®

³³

ø½ò½÷

³³

Ôñ³·²

³³

ÚôÊ

Ûª¿°±®¿¬±®

½±°°»®

-´±¬¬§°»

øÐ´¿¬»º·²½±²º·¹«®¿¬·±²ôº±®½»¼¼®¿º¬÷

î¨ïîî¨îì

Ý±²¼»²-»®

½±°°»®

Ý±®®«¹¿¬·±²¬§°»

ïè

êïð¨îëî¨îëòì

Û´»½¬®±²·½Ý±²¬®±´

ÐòÐØ±²»§½±³¾

ïé

Ý¿°·´´¿®§Ì«¾»

ÍËÒ×ÍÑìÙÜ×Ü±®

ßÌÓÑÍÓêðøÓëê÷

çïðøö÷

ÑòÔòÐòøíðßñîíðÊ÷

Ý¿°·´´¿®§

óÚôíðíéðÊ

Úô

îòð ììðÊÚôïòëìððÊ

Ü·³»²-·±²-

Î±©-ñÍ¬¿¹»

êëëîð

çòëðòî

ïòë

öêð¹º±®¿·®°«®¹·²¹·-²±¬·²½´«¼»¼ò

ëéè

ëëè Èëðì¨îëòì

ÝÍóÐÝçÙÕÊñÝËóÐÝçÙÕÊñÝÍóÐÝïîÙÕÊñÝËóÐÝïîÙÕÊ

ïð

ÝÍóÐÝçÙÕÊñÝËóÐÝçÙÕÊñÝÍóÐÝïîÙÕÊñÝËóÐÝïîÙÕÊ

ìç

êï

ïêë

éç ìïð

øìí÷

ééð

ìç

êï

îðë

øîð÷

øîêòë÷

øïê÷

øîêòë÷øîéòë÷

øîð÷

øíèîòî÷ øïïèòî÷

øçëòè÷ ìëîðòë èíòîðòë

Ô»º¬Ð·°·²¹

Ø±´»

ß·®±«¬´»¬

ß·®·²¬¿µ»

Ú®±²¬Ê·»©

Í·¼»ª·»©

îÜ·³»²-·±²-

×²¼±±®Ë²·¬

Ë²·¬æ³³

Ì±°ª·»©

Þ±¬¬±³Ð·°·²¹

Ø±´»

Í·¼»ª·»©

Î·¹¸¬Ð·°·²¹

Ø±´»

ëê

ïêòë

×²-¬¿´´¿¬·±²Ð´¿¬»Ø±±µ

Þ¿½µÊ·»©

ÝÍóÐÝçÙÕÊñÝÍóÐÝïîÙÕÊ

Este manual sirve para los siguientes modelos

Otros manuales de Acondicionador de aire de Panasonic

Panasonic

Panasonic CW-C140NU Manual de usuario

Panasonic

Panasonic CW-C140NU Manual de usuario

Panasonic

Panasonic CW-XC143EU Manual de usuario

Panasonic

Panasonic Panasonic MAC0105011C3 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic CU-E10HBEA Manual de usuario

Panasonic

Panasonic CS-YS18TKV Manual de usuario

Panasonic

Panasonic S-07MK2U6 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic CS-YS9MKV-7 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic CS-S9NKR Manual de usuario

Panasonic

Panasonic CS-NZ25TKE Manual de usuario

Panasonic

Panasonic CS-V7DKE Manual de usuario

Panasonic

Panasonic CS-SU12WKYW Series Manual de usuario

Panasonic

Panasonic CS-C12PKF-3 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic CS-E15JD3EA Manual de usuario

Panasonic

Panasonic CS-LU12UKYRN Series Manual de usuario

Panasonic

Panasonic CS-UE12RKE Manual de usuario

Panasonic

Panasonic S-200PE2E5 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic CS-ME7RKUA Manual de usuario

Panasonic

Panasonic CS-PC9DKV Manual de usuario

Panasonic

Panasonic CSC18DKU - AIR CONDITIONER - SPLIT Manual de usuario

Panasonic

Panasonic CS-E7HKEW Manual de usuario

Panasonic

Panasonic CS-PC12PKP Manual de usuario

Panasonic

Panasonic CS-C18DKK Manual de usuario

Panasonic

Panasonic CS-E9GFEW Manual de usuario

Manuales populares de Acondicionador de aire de otras marcas

Spheros

Spheros CC 355 Manual de usuario

Bosch

Bosch Climate 5000 SCI 24 CAS/ OU- OUE Manual de usuario

nedis

nedis ACMB1WT7 Manual de usuario

Samsung

Samsung AR KV Series Guía

Daikin

Daikin FCFV50A Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu Inverter ASBA30JFC Manual de usuario

Toshiba

Toshiba RAS-M10SMUV-E Manual de usuario

Daikin

Daikin FXLQ20MAVE Manual de usuario

Hitachi

Hitachi RAS-E24CAK Manual de usuario

CIAT

CIAT Magister 2 Series Guía

Bestron

Bestron AAC6000 Manual de usuario

Hisense

Hisense 7K Manual técnico

Frigidaire

Frigidaire FFRE0533S1E0 Manual de usuario

Samsung

Samsung AS09HM3N Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire CRA073PU11 Manual del propietario

Soleus Air

Soleus Air GB-PAC-08E4 Manual de usuario

McQuay

McQuay MCK020A Manual de usuario

Webasto

Webasto Frigo Top 25 DS Manual de usuario