OXYLANE ONmove 200 GPS Manual de usuario
1
EN
TABLE OF CONTENTS
1 SETTINGS..............................................................................................................3
1.1 Intuitive guide............................................................................................................................................................3
6HWWLQJWKHGHYLFHIRUWKH¿UVWWLPH.........................................................................................................................3
1.3 Heart rate belt............................................................................................................................................................4
$FFHVVWR6HWWLQJVPRGH .........................................................................................................................................5
*HQHUDOVHWWLQJV........................................................................................................................................................6
8VHUSDUDPHWHUV........................................................................................................................................................8
7DUJHW]RQHSDUDPHWHUV............................................................................................................................................9
'LVSOD\SDUDPHWHUV.................................................................................................................................................10
6HWWLQJWKHKHDUWUDWHPRQLWRU................................................................................................................................11
1.10 About 12
2 USE 13
2.1 Charging ..................................................................................................................................................................13
:DWFKPRGH.............................................................................................................................................................13
$FWLYLW\PRGH ..........................................................................................................................................................13
6ZLWFKLQJRIIWKH21PRYH ..............................................................................................................................16
3 LOGBOOK ............................................................................................................17
6HVVLRQORJERRN .....................................................................................................................................................17
'HOHWLQJDVHVVLRQ ..................................................................................................................................................17
'HOHWLQJWKHPHPRU\ ..............................................................................................................................................18
0HPRU\VWDWXV.........................................................................................................................................................18
4 MESSAGES ..........................................................................................................18
*36DQGRUKHDUWUDWHPRQLWRUVLJQDOORVW............................................................................................................18
%DWWHU\OHYHO.............................................................................................................................................................19
0HPRU\IXOO..............................................................................................................................................................20
5 CHARGING THE BATTERY ..................................................................................21
6 TRANSFERRING AND VIEWING YOUR DATA ON MYGEONAUTE .......................21
7UDQVIHUIURPDFRPSXWHU ......................................................................................................................................21
7UDQVIHUIURPDVPDUWSKRQHRUWDEOHW ..................................................................................................................22
7 TECHNICAL CHARACTERISTICS ........................................................................22
8 CONTACT US .......................................................................................................22
9 PRECAUTIONS FOR USE AND WARRANTY ........................................................23
ONmove 200 GPS
2
*36VLJQDO
)ODVKLQJ VHDUFKLQJ
)L[HG VLJQDOGHWHFWHG
%DWWHU\OHYHO
7LPH
7RSRU
6WDUW3DXVH
Validation / Switch on /
Switch off
+HDUWUDWHPRQLWRU
)ODVKLQJ VHDUFKLQJ
)L[HG VLJQDOGHWHFWHG
$ODUPRQ
5HWXUQ6WRS
%DFNOLJKWLQJ
%RWWRPRU
USB cable to:
- Recharge the battery,
- Transfer your activities to myGeonaute,
EE
C D
E
C D
E
C DC D
- + - + - + - +
- +- +- +- +
- +- +- +
- + - +
EE
C D
E
C D
E
C DC D
E
C D
E
C D
E
C D
E
C D
E
C D
E
Language Year Month Day
Time Minute 12/24 time format Unit Type
Year of birth Month of birth Day of birth Recorded
parameters
Date format
3
1 SETTINGS
V
$XWRV
§¨
A
B
C
E
D
1.2 6HWWLQJWKHGHYLFHIRUWKHÀUVWWLPH
$GMXVWPHQWPHWKRGIRUHDFKVHWWLQJ
For every setting, use the Cand Dbuttons to adjust the values
The settings marked allow fast scrolling through the values when pressing and holding
the Ebutton
Certain settings or displays cause a beep represented by the icon.
5HWXUQWRSUHYLRXV
VFUHHQ
%DFNOLJKWLQJ
*RWRWKHQH[WVWHSWR
FRQ¿UP\RXUFKRLFH
1.1 Intuitive guide
4
1.3 Heart rate belt
Your ONmove 200 is compatible with the heart rate belts using the Bluetooth®Smart protocol.
Installing the belt:
1. Moisten the electrodes on the belt to optimise the heart rate signal reception
2. Place the belt onto your torso
&DUHIXOO\WLJKWHQWKHEHOWPDNLQJVXUHWKHHOHFWURGHVDUHSUHVVHG¿UPO\DJDLQVW\RXUWRUVR
Signal detection: When your ONmove 200 is searching for the heart rate signal, make sure
your ONmove 200 is within the transmission range of your belt:
*118.08 inches
C
§
E
D
¨
EE
D(x3)
C
E
D
C
E
D
A
C
E
D
C
E
D
C
E
D
§ ¨
§ ¨
§ ¨
§ ¨
§ ¨
5
*HQHUDOVHWWLQJV
8VHUVHWWLQJV
Target zone
VHWWLQJV
6FUHHQVHWWLQJV
+HDUWUDWHPRQLWRU
VHWWLQJV
About
This menu gives you access to the different settings of your ONmove 200:
- General settings.
- User settings.
- Target zones.
- Screen customisation.
- Activation of the heart rate monitor.
In watch mode, press Eto access the main menu.
Browse the menus using the C(§) and D(¨) keys until you reach the "Settings" mode.
Press Eonce again to enter the "Settings" menu.
Press Ato return to the previous menu.
1.4 $FFHVVWR6HWWLQJVPRGH
E
DC
E
D
E
DCDC
EE
(§) (¨) (¨)
(§) (¨) (§) (¨)
E
DC
E
DC
EE
(§) (¨)(§) (¨)
E
Dx1
DC
EE
DC
E
DC
E
DC
E
(§) (¨) (§) (¨) (§) (¨) (§) (¨)
E
Dx2
6
1.5 *HQHUDOVHWWLQJV
Note7KHGHIDXOWYDOXHVRIWKHGLIIHUHQWPHQXVDUHWKRVHGH¿QHGZKHQVHWWLQJWKHGHYLFHIRU
WKH¿UVWWLPH
1.5.1 6HWWLQJWKHDODUP
1.5.2 6HWWLQJWKHWLPH
1.5.3 Setting the date
DC
EE
Dx4
E
(§) (¨)
DC
EE
Dx5
(§) (¨)
E
DC
E
E
(§) (¨)
E
Dx3
7
1.5.5 6HWWLQJWKHXQLWV
1.5.6 Setting the language
1.5.4 6HWWLQJWKHVRXQG
Note: This setting does not concern the alarm sound. If it is set to "OFF", the alarm sound will
remain active.
EEE
D
(+)
CC
(-)
EE
D
(+)
C
(-)
DC
DC
D
EE
EE
EE EE
EE
D
(+)
C
(-)
D
(+)
C
(-)
DC
D
CD
(+)
C
(-)
D
(+)
C
(-)
D
D
(+)
C
(-)
D
(+)
C
(-)
8
1.6 8VHUSDUDPHWHUV
The user's personal parameters are also synchronised automatically when you log on to your
myGeonaute account (see § 6).
Weight: min : 20kg/44lb
max : 220 kg/485 lb
Default value: 70 kg/154 lb
Height:
min : 100cm/39inch
max : 220cm/86inch
Default value: 175 cm/69 inch
Resting heart rate*: min : 30
max : 200
Default value: 65
Maximum heart
rate**:
31-220
Default value: 220 - age
* Note: This value represents your resting heart rate. It helps calculate your calories burned
more accurately. To determine this value, stay lying down after waking up and measure
your heart rate. You can also measure it at any time by lying down quietly for 5 minutes.
** Note:This value represents the highest heart rate you can reach during exercise.
By default it is calculated in accordance with the following formula: 220 - age = max bpm
E E E
D
(+)
C
(-)
E
D
(+)
C
(-)
E
D
(+)
C
(-)
E
D
(+)
C
(-)
E
D
(+)
C
(-)
E
D
(+)
C
(-)
E
D
(+)
C
(-)
E
D
(+)
C
(-)
9
1.7 7DUJHW]RQHSDUDPHWHUV
Setting a target zone helps you manage your effort by helping you stay within a determined
effort zone.
There is a beep every time you exit a zone.
3 types of target zone are available: speed, pace and heart rate monitor
Note: The "Heart rate target" setting is only available if the heart rate monitor is activated
(see § 1.8).
When a target zone is activated, a 4th screen showing a graphic indication of your target zone
is available during the activity.
Settings values of the different target zones.
3DFHWDUJHW]RQH
Min pace : 2’ 00"" to 60’ 00", (default value: 10’ 0")
Max pace : 1’ 00"" to 59’ 00", (default value: 8’ 0")
+HDUWUDWHWDUJHW]RQH
Min heart rate : 30 to 200 bpm
Max heart rate : 40 to 220 bpm
6SHHGWDUJHW]RQH
Min speed : 1 to 98km/hr, (default value: 9 km/hr)
Max speed : 2 to 99 km/hr, (default value: 12 km/hr)
6SHHGGHIDXOW
Pace
Heart rate
7DUJHW]RQH
Pace Target Heart rate Target 6SHHG7DUJHW
EE
DC
E
DC
E
DC
E
DC
E
DC
E
DC
E
DC
E
DC
E
DC
(§) (¨) (§) (¨) (§) (¨)
(§) (¨) (§) (¨) (§) (¨)
(§) (¨) (§) (¨) (§) (¨)
10
7KLVFRQ¿JXUDWLRQKHOSVVHOHFWWKHLQIRUPDWLRQVKRZQGXULQJDQDFWLYLW\
(YHU\VFUHHQGLVSOD\VRQHRUWZRLQGLFDWLRQVGH¿QHGE\WKHXVHU
Note: At least one value must be selected on the 3 screens.
The size of the message adapts to the number of values selected. The display is therefore
larger when a single value is selected per screen.
Example:
Screen 1: Stopwatch + Distance,
Screen 2: Speed + Pace,
Screen 3: Calories.
/LVWRIDYDLODEOHYDOXHV
Stopwatch
Instantaneous speed
Average speed
Instantaneous pace
Average pace
Calories
Heart rate Note: the heart rate monitor must be activated before selecting the heart rate
value. (see § 1.8)
Note: This screen is only
available if a target area has
EHHQFRQ¿JXUHG
and activated. (see § 1.6)
1.8 'LVSOD\SDUDPHWHUV
Tabla de contenidos
