OWIM Z31833 Especificaciones técnicas
IAN 94062
IMITATION SURVEILLANCE CAMERA
ÜBERWACHUNGSKAMERA-ATTRAPPE
Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IMITATION SURVEILLANCE CAMERA
Assembly, operating and safety instructions
ATTRAP-OVERVÅGNINGSKAMERA
Monterings-, betjenings- og sikkerhedshenvisninger
LAŽNA KUPOLASTA KAMERA
Navodila za montažo, uporabo in varnostna navodila
94062_Ueberwachungskamera-Attrappe_Cover_GB-IE-DK-SI.indd 2 16.10.13 12:40
GB/IE Assembly, operating and
safety instructions Page 5
DK Monterings-, betjenings- og
sikkerhedshenvisninger Side 15
SI Navodila za montažo, uporabo
in varnostna navodila Stran 25
DE/AT / CH Montage-, Bedienungs- und
Sicherheitshinweise Seite 37
94062_Ueberwachungskamera-Attrappe_Cover_GB-IE-DK-SI.indd 3 16.10.13 12:40
3
A
B
1
2
3
4
5
6
94062_Ueberwachungskamera-Attrappe_Content_GB-IE-DK-SI.indd 3 16.10.13 12:41
4
C
D
7
8
9
9
10
94062_Ueberwachungskamera-Attrappe_Content_GB-IE-DK-SI.indd 4 16.10.13 12:41
5GB/IE
Proper Use............................Page 6
Description of parts
and features........................Page 6
Technical Data....................Page 7
Scope of Delivery ............Page 7
General safety
instructions...........................Page 7
Safety Instructions for
batteries...................................Page 8
Inserting/replacing
batteries ...............................Page 10
Before assembly ..............Pa ge 11
Installation...........................Page 11
Cleaning and care...........Page 12
Disposal..................................Page 12
Guarantee............................Page 13
94062_Ueberwachungskamera-Attrappe_Content_GB-IE-DK-SI.indd 5 16.10.13 12:41
6 GB/IE
Imitation Surveillance
Camera
Q
Proper Use
This fake camera is a replica of a security
camera. It can be installed in stairwells,
court yard entrances and other areas which
require security as a possible deterrence
for burglars. The product is for private
use only.
Q
Description of parts
and features
1Camera casing
2Joint screw
3Installation stand
4Imitation lens
5Signal LED
6Imitation cable
7Cover
8Battery compartment cover
9Holes for installation
10 Battery compartment
94062_Ueberwachungskamera-Attrappe_Content_GB-IE-DK-SI.indd 6 16.10.13 12:41
7GB/IE
Q
Technical Data
Operating voltage: 3V , max. 0.1W
Battery type: 2 x 1.5V ,
AA batteries
Signal light: 1 x LED
(Not replaceable)
Protection type: IP44 (weather and
splash-proof)
Model No.: Z31833
Q
Scope of Delivery
1 Imitation Surveillance Camera
2 1.5 V , AA batteries
3 Wall plugs (Ø 6mm)
3 Screws (4 x 30mm)
1 Instructions for assembly and use
General safety
instructions
Before using the product, please familiarise
yourself with all of the safety information
and instructions for use! When passing
this product on to others, please also
include all the documents!
94062_Ueberwachungskamera-Attrappe_Content_GB-IE-DK-SI.indd 7 16.10.13 12:41
8 GB/IE
Check the product for damage before
use! Never use a damaged product!
This appliance may be used by children
age 8 years and up, as well as by
persons with reduced physical, sen-
sory or mental capacities, or lacking
experience and/or knowledge, so
long as they are supervised or instructed
in the safe use of the appliance and
understand the associated risks. Chil-
dren should not be allowed to play
with the appliance. Cleaning and user
maintenance should not be performed
by children without supervision.
Safety Instructions
for batteries
DANGER TO LIFE!
Batteries are not intended for children.
If accidentally swallowed seek imme-
diate medical attention!
CAUTION! EXPLOSION
HAZARD! Never recharge
non-rechargeable batteries,
short-circuit and/or open batteries!
Never throw batteries into fire or
water!
94062_Ueberwachungskamera-Attrappe_Content_GB-IE-DK-SI.indd 8 16.10.13 12:41
9GB/IE
Do not exert mechanical loads to
batteries!
Risk of battery leakage
In the event of a battery leak, imme-
diately remove it from the device to
prevent damage!
Avoid contact with the skin, eyes and
mucous membranes! In the event of
contact with battery acid, thoroughly
flush the affected area with plenty of
clean water and seek immediate
medical attention!
Only use the same type of batteries!
Do not mix used and new batteries!
Avoid extreme environmental condi-
tions and temperatures, e.g. above
radiators.as they may affect batteries!
Remove the batteries from the device
if they have not been used for a long
period!
Risk of equipment damage
Only use the specified battery type!
When inserting the battery ensure
that it is inserted the right way round!
This is shown in the battery compart-
ment!
If necessary, clean the battery and
94062_Ueberwachungskamera-Attrappe_Content_GB-IE-DK-SI.indd 9 16.10.13 12:41
10 GB/IE
device contacts before inserting the
battery!
Promptly remove dead batteries from
the product!
Q
Inserting/replacing
batteries (fig. C/D)
Push the cover 7backwards.
Open the battery compartment cover
8by loosing the screw with a cross-
head screwdriver.
If necessary remove the old batteries.
Insert new batteries! Make sure you
put the batteries in the right way
round. This is shown in the battery
compartment 10 .
Close the battery compartment cover
again by tightening the screw.
The signal LED 5flashes red
approximately every 2 seconds and
simulates the operation of the fake
camera.
Then push the cover back over the
camera casing 1.
94062_Ueberwachungskamera-Attrappe_Content_GB-IE-DK-SI.indd 10 16.10.13 12:41
Otros manuales para Z31833
2
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Cámara digital de OWIM
