Overmax Edge Manual de usuario
User Manual
Instrukcja obsługi
EN
PL
HR
HU
Edge
RO
www.overmax.eu
EN
INTRODUCTION
Dear customer!
Thank you for placing trust in us and choosing Overmax.
Thanks to the use of high-quality materials and modern solutions, we
provide you with a product perfect for everyday use. We are convinced that
the product will satisfy your requirements as it has been designed with
utmost care.
Before you use the product, please read this manual carefully.
Should you have any remarks or questions concerning the product, please do
not hesitate to contact us:
IMPORTANT:
Please read this manual before you use the product to see all its functions
and use them in accordance with intended use.
The product complies with the following standards:
DIN66399: level P4
IMPORTANT! KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE!
1. Do not repair or modify the device. Only an authorized service
technician is allowed to perform these operations.
2. Do not switch the device on if you have noticed any damage.
3. Do not use the device when it acts up, has been dropped or wetted,
overheats extensively, is discolored or deformed and when other
atypical circumstances occur. Contact the manufacturer’s authorized
service center.
EN
4. This device is not a toy. Do not let children play with it. Keep the
device out of reach of children.
5. Use the device away from sources of heat, high temperatures, hot
surfaces, direct sunlight, sources of ignition, naked flame and sharp
edges.
6. Do not use the device in the inflammable, explosive or toxic
atmosphere.
7. Do not use chemicals to clean the device.
8. Do not immerse the entire device in water or other liquids. Do not use
near water.
9. Before you start cleaning or moving the device, switch it o.
10. Do not use the device for other purposes than designed.
11. Do not use the device and do not touch the feeder if your hands are
wet.
12. To pull and move the device, never grab a cable. Do not place any
items on it. Do not pull the cable through sharp edges of walls and
furniture and do not wrap it too tight.
13. The device is intended for indoor use and dry rooms only. Do not use
it outdoors.
14. Position the device on a flat and horizontal surface, and avoid slopes.
15. Do not place the device near curtains and furniture.
16. Switch the device o (OFF) and unplug when you do not use it for a
long time.
17. Remove paper clips and staples before you destroy them.
18. Do not place hands in the paper/CD feed slots. You may get injured
due to pulling in.
19. Secure long hair, loose clothes, ties, scarves, necklaces, bracelets, etc.
so that they do not get trapped in paper/CD feed slots.
20. Wear protective glasses when destroying credit cards and CDs. You
may get injured due to generation of chips.
EN
21. The device may operate continually for max. 2 minutes. After 2
minutes, wait for 40 minutes until the shredder motor has cooled down.
NOTE! A failure to follow the above-stated warnings may lead to threat to
life and health as well as property damage!
Modes switchCD slot
Paper slot
Shredder body
BinWindow
LED indicators
CD shredding
mode/continual
operation mode
Automatic
mode
OFF Reverse
mode
EN
HOW TO USE
Connection
1. Put the shredder body on the bin.
2. Supply power to the shredder.
3. Set the switch into AUTO mode.
Description of modes
1. Automatic mode (AUTO). When AUTO mode is active, LED POWER
indicator will turn green. Paper will be shredded automatically when
you insert the paper into the slot. The shredder will stop automatically
when the paper goes through the slot completely.
2. Reverse mode (REV). After you have activated the reverse mode, the
motor will rotate in another direction, which allows removing the
jammed paper.
3. CD shredding mode/continual operation mode (CD/FWD). Enable this
mode if you want to destroy CDs through CD slot. In this mode the
motor in both slots rotates continuously.
4. Switching o (OFF). When OFF position is set, the shredder is inactive.
5. When the shredder is overheated, red indicator will go on. If this is the
case, stop shredding documents until the light vanishes.
Use restrictions
1. The slot accommodates max. 10 sheets of paper (220 mm wide, A4).
2. When shredding minor elements, such as envelopes or credit cards,
place them in the center of the slot.
3. Before you start shredding, remove staples and paper clips.
Jamming and overheating
The shredder is equipped with overheating protection. When the device is
overheated, the OVER HEATED indicator will go red.
EN
The shredder may operate continually for not more than 2 minutes. After this
period, wait for about 40 minutes until the motor cools down. Do also the
following:
1. Unplug the shredder and wait for about 40 minutes to restart the
protection.
2. Take the paper out of the shredder slot.
3. Supply power to the shredder again and set the switch into reverse mode
REV position to remove the paper completely.
4. Set the switch into AUTO. When red OVER HEATED indicator does not
emit light, the shredder is ready for work.
When the shredder is jammed/clogged (e.g. due to too many sheets of paper):
1. Set the switch into REV mode to take the jammed paper out.
2. Set the switch into AUTO mode.
3. The shredder is ready for work.
Remember to empty the chip bin regularly and do not let it overflow.
The pictures and figures are for reference only. The real design of the products
may dier from the pictures and figures presented.
PL
WPROWADZENIE
Drogi Kliencie!
Dziękujemy za obdarzenie nas zaufaniem i wybranie marki Overmax.
Dzięki wykorzystaniu wysokiej jakości materiałów i nowoczesnych rozwiązań
technologicznych oddajemy w Twoje ręce produkt idealny do codziennego
użytkowania. Jesteśmy pewni, że dzięki ogromnej staranności wykonania
spełni on Twoje wymagania.
Przed użyciem produktu zapoznaj się dokładnie z poniższą instrukcją
obsługi.
Jeśli masz jakiekolwiek uwagi lub pytania w sprawie zakupionego produktu,
skontaktuj się z nami:
WAŻNE INFORMACJE:
Prosimy o przeczytanie tej instrukcji przed przystąpieniem do obsługi
produktu, aby zapoznać się z jego funkcjami i wykorzystać je zgodnie z
przeznaczeniem.
Produkt zgodny z normami:
DIN66399: poziom P4
WAŻNE! ZATRZYMAJ TĘ INSTRUKCJĘ DO PRZYSZŁEGO ZASTOSOWANIA!
1. Nie należy naprawiać oraz dokonywać modyfikacji urządzenia. Czynności te
może wykonać tylko autoryzowany serwis.
2. Nie uruchamiaj urządzenia, jeżeli zauważyłeś jakiekolwiek uszkodzenia.
3. Nie używaj urządzenia, gdy zaczyna wadliwie działać, zostało upuszczone
lub zanurzone w wodzie, nadmiernie nagrzewa się, pojawią się odbarwienia,
wybrzuszenia oraz gdy wystąpią inne nietypowe zjawiska. Skontaktuj się z
PL
autoryzowanym serwisem producenta.
4. To urządzenie nie jest zabawką. Nie pozwalaj, aby dzieci nim się bawiły.
Przechowuj urządzenie w miejscu niedostępnym dla dzieci.
5. Używaj urządzenia z dala od źródeł ciepła, wysokich temperatur, gorących
powierzchni, bezpośredniego światła słonecznego, źródeł iskrzenia,
otwartego ognia oraz ostrych krawędzi.
6. Nie używaj urządzenia w otoczeniu zawierającym łatwopalne, wybuchowe
lub toksyczne substancje.
7. Nie używaj substancji chemicznych do czyszczenia urządzenia.
8. Nie zanurzaj całego urządzenia w wodzie lub w innych cieczach. Nie używaj
w pobliżu wody.
9. Przed czyszczeniem lub przenoszeniem urządzenia, wyłącz je.
10. Nie używaj urządzenia do innych celów, niż do których zostało ono
zaprojektowane.
11. Nie używaj urządzenia i nie dotykaj zasilacza, mając mokre lub wilgotne ręce.
12. Nie ciągnij i nie przenoś urządzenia trzymając za przewód. Nie kładź na nim
żadnych przedmiotów. Nie przeciągaj przewodu przez ostre krawędzie ścian
i mebli oraz nie zwijaj go zbyt mocno po użyciu.
13. Urządzenie przystosowane jest tylko do użytku wewnętrznego i w suchych
pomieszczeniach. Nie używaj go na zewnątrz.
14. Stawiaj urządzenie na płaskiej, poziomej powierzchni i unikaj przechyleń.
15. Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu firan i mebli.
16. Wyłącz urządzenie (pozycja OFF) i odłącz od prądu, kiedy urządzenie nie jest
używane przez dłuższy czas.
17. Usuń spinacze i zszywki z papieru przed ich niszczeniem.
18. Nie wkładaj rąk w szczelinę otworów doprowadzenia papierów/dysku CD.
Niebezpieczeństwo zranienia w wyniku wciągnięcia.
19. Należy zabezpieczyć długie włosy, luźną odzież, krawaty, szale, naszyjniki,
bransolety itp. przed dostaniem się do otworów doprowadzenia papieru/
dysków CD.
PL UWAGA! Niestosowanie się do powyższych ostrzeżeń może doprowadzić
do obrażeń zagrażających życiu i zdrowiu oraz do powstania szkód
materialnych!
SCHEMAT URZĄDZENIA
20. Należy nosić okulary ochronne podczas niszczenia kart kredytowych oraz
dysków CD. Niebezpieczeństwo zranienia w wyniku odprysków.
21. Urządzenie może pracować ciągle nie dłużej niż 2 minuty. Po 2 minutach
ciągłej pracy należy odczekać 40 minut na schłodzenie silnika niszczarki.
Przełącznik trybówOtwór na dyski CD
Otwór na papier
Korpus niszczarki
KoszOkienko
Wskaźniki LED
Tryb niszczenia
CD/tryb ciągłej
pracy
Tryb
automatyczny
Wyłączenie Tryb wsteczny
Tabla de contenidos
Idiomas:
Manuales populares de Trituradora de papel de otras marcas
Swingline
Swingline STACK-AND-SHRED200X&200XL 60X Manual de instrucciones
GBC
GBC ShredMaster CC055 Manual de usuario
UNITED OFFICE
UNITED OFFICE UAV 190 A1 Manual de usuario
UNITED OFFICE
UNITED OFFICE UAV 190 A1 Manual de usuario
Rexel
Rexel Optimum AutoFeed+ 45X Manual de usuario
Martin Yale
Martin Yale 227284S1 Manual de usuario
