oticon minirite Manual de usuario
INSTRUCTIONS FOR USE miniRITE
Hearing Instrument images
Thank you
Thank you for choosing our product as your means to better hearing. To support your
efforts, we have put great care and attention into making sure that your new hearing
instrument has the highest quality and is easy to use and maintain.
We recommend that you read this manual carefully to achieve the maximum benefit
of your new hearing instrument.
To meet your needs, various functions may be configured to your hearing instrument.
The actual configuration of your instrument is marked (ticked off) by your hearing
care professional in relevant sections of this manual. Also see last page for a complete
overview of all functions configured to your hearing instrument(s).
The hearing instrument amplification is uniquely adjusted and optimized to your personal
hearing capabilities by the prescription performed by your Hearing Care Professional.
If you have any questions to the use or maintenance of hearing instruments, please
contact your Hearing Care Professional.
Indications for Use
The hearing instrument is intended to amplify and transmit sound to the ear and hereby
compensate for mild to moderate–to–severe impaired hearing.
Contents
Instrument view miniRITE with speaker type “60” 7a
Instrument view miniRITE with speaker type “85” 7b
Instrument view miniRITE with speaker type ”100” 7c
Instrument view miniRITE with Power mold 7d
Warnings 9
Activating the hearing instrument for the first time 20
Changing batteries 21
Turning your instruments ON and OFF 23
Left/Right ear marking 24
Putting on your instrument 25
Push-button 26
Programs (optional) 28
Volume Control (optional) 30
Mute (optional) 31
Tamper-resistant battery door (optional) 32
Continues on next page
IMPORTANT NOTICE
Please familiarise yourself with the entire contents of this booklet before using your
hearing instruments. It contains instructions and important information about the use
and handling of your hearing instruments and batteries.
CAUTION
The miniRITE Power is a powerful hearing instrument. In case you are fitted with
miniRITE Power, never allow others to wear your hearing instruments as incorrect or
wrongful usage could cause permanent damage to their hearing.
7a
Auto Phone (optional) 34
Caring for your hearing instrument 36
Daily maintenance with mold 38
Daily maintenance with domes 40
Avoiding heat and chemicals 43
Water resistance 44
Seven easy steps to better hearing 46
Common problems and their solutions 52
Wireless accessories 54
International Warranty 55
Warranty Certificate 56
Cell phone 57
Technical information 59
Settings overview for your hearing instrument 62
Instrument view miniRITE with speaker type “60”
Speaker
Sound outlet
Wax protection
Microphone openings
Push-button
Battery door
Your ear piece:
Micro mold
LiteTip (mold)
Open domes:
6 mm
8 mm
10 mm
Battery size 312
7b
IMPORTANT NOTICE
Open the battery door fully to allow air to circulate whenever you are not using your
hearing instrument, especially at night!
Instrument view miniRITE with speaker type “85”
Speaker
Sound outlet
Wax protection
Microphone openings
Push-button
Battery door
Your ear piece:
Micro mold
LiteTip (mold)
Open domes:
6 mm
8 mm
10 mm
Battery size 312
7c
IMPORTANT NOTICE
Open the battery door fully to allow air to circulate whenever you are not using your
hearing instrument, especially at night!
Instrument view miniRITE with speaker type ”100”
Speaker
Sound outlet
Wax protection
Microphone openings
Push-button
Battery door
Your ear piece:
Power domes:
6 mm
8 mm
10 mm
12 mm
Battery size 312
7d
IMPORTANT NOTICE
Open the battery door fully to allow air to circulate whenever you are not using your
hearing instrument, especially at night!
Instrument view miniRITE with Power mold
Sound outlet
+ wax protection system
Ventilation openings
Microphone openings
Push-button
Battery door
Battery size 312
Customized
mold
9
IMPORTANT NOTICE
Open the battery door fully to allow air to circulate whenever you are not using your
hearing instrument, especially at night!
• You should familiarize yourself fully with the following general warnings and the entire
contents of this booklet before using your hearing instrument.
Usage of hearing instruments
• Hearing instruments should be used only as directed and adjusted by your Hearing
Care Professional. Misuse can result in sudden and permanent hearing loss.
• Never allow others to wear your hearing instrument as incorrect/wrongful usage
could cause permanent damage to their hearing.
Choking hazards
• Hearing instruments, their parts, and batteries are not toys and should be kept out
of reach of children and anyone who might swallow these items or otherwise cause
injury to themselves.
• Never change the battery or adjust the controls of the hearing instruments in front
of infants, small children or people with learning difficulties.
• Discard batteries carefully in a place where infants, small children or people with
learning difficulties cannot reach them.
Warnings
10 11
• Batteries have occasionally been mistaken for pills. Therefore check your medicine
carefully before swallowing any pills.
• Never put your hearing instrument or batteries in your mouth for any reason, as they
are slippery and could be swallowed by accident.
• Most hearing instruments can be supplied with a tamper-resistant battery compart-
ment upon request. This is strongly recommended for infants, small children, and
people with learning difficulties.
If a battery or hearing instrument is swallowed, see a doctor immediately and call the
National Poison Center, collect (202) 625-3333.
Battery use
• Always use batteries recommended by your Hearing Care Professional. Batteries of low
quality may leak and cause bodily harm.
• Never attempt to recharge your batteries. They may explode and cause serious injury.
• Never dispose of batteries by burning them. There is a risk that they will explode and
cause serious injury.
Dysfunction in hearing instruments
• Hearing instruments may stop functioning, for instance if the batteries have expired or
if the speaker is blocked by moisture or earwax. You should be aware of this possibility,
in particular when you are in traffic or otherwise dependent on warning sounds.
Active implants
Caution must be shown with active implants. A general advice is to follow the guideline
as recommended by manufacturers of implantable defibrillators and pacemakers
regarding use with cell phones:
• If you wear an active implant, then keep the hearing instruments more than 15 cm
away from the implant e.g. do not carry them in a breast pocket.
• If you have an active brain implant, please contact the manufacturer of your implant-
able device for information about the risk of disturbance.
• The MultiTool has a built-in magnet. If you have an implantable device, such as
pacemakers or defibrillators, the MultiTool should not be carried in a breast pocket
or near the chest.
Warnings Warnings
12 13
Explosives
• The power source in your hearing instrument has insufficient energy to cause fire in
normal conditions of use. The hearing instrument has not been tested for compliance
with international standards concerning explosive atmospheres. It is recommended
not to use your hearing instruments in areas where there is a danger of explosions.
X-ray, CT, MR, PET scanning and electrotherapy
• Remove your hearing instrument for example during X-ray, CT / MR / PET scanning
electrotherapy or surgery as your hearing instruments may be damaged when exposed
to strong fields.
Power Instruments
• Special care should be exercised in selecting, fitting and using a hearing instrument
where maximum sound pressure capability exceeds 132 dB SPL (IEC 711) as there may
be risk of impairing the remaining hearing of the hearing instrument user.
Possible side eects
• Hearing instruments or ear molds may cause an accelerated accumulation of ear wax.
• The otherwise non-allergenic materials used in hearing instruments may in rare cases
cause a skin irritations or any other unusual condition.
Please, seek consultation with a physician if these conditions occur.
Warnings Warnings
Otros manuales para minirite
7
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Audífono de oticon
oticon
oticon Dual Manual de usuario
oticon
oticon Oticon Opn 1 miniRITE-T Manual de usuario
oticon
oticon Oticon Opn S 1 miniRITE R Manual de usuario
oticon
oticon BTE Manual de usuario
oticon
oticon miniRITE Alta2 Manual de usuario
oticon
oticon Sumo DM Manual de usuario
oticon
oticon HIT CIC Manual de usuario
oticon
oticon Acto CIC Manual de usuario
oticon
oticon Xceed BTE SP Manual de usuario
oticon
oticon miniRITE Alta2 Manual de usuario
oticon
oticon Opn S Series Manual de usuario
oticon
oticon INTIGA Manual de usuario
oticon
oticon ALFA Manual de usuario
oticon
oticon sensei BTE312 Manual de usuario
oticon
oticon EduMic Manual de usuario
oticon
oticon CIC WL Fusion 2 Manual de usuario
oticon
oticon Acto Manual de usuario
oticon
oticon BTE SP Manual de usuario
oticon
oticon CIC/MIC Manual de usuario
oticon
oticon Corda miniFit Guía de configuración
Manuales populares de Audífono de otras marcas
Advanced Bionics
Advanced Bionics Slim HP Standard Manual de usuario
Widex
Widex DREAM440 THE DREAM SERIES Manual de usuario
Phonak
Phonak myPilot Manual de usuario
NIKEN
NIKEN NK-401 Manual de usuario
ON Semiconductor
ON Semiconductor Ezairo 7111 Pre Suite Manual de usuario
Sonetik
Sonetik GOHEAR Manual de usuario