Optimus EDC-1000 SERIES Manual de usuario
SISTEMA DE
CONFERENCIAS
CONFERENCE
SYSTEM
EDC-1000
Manual de instrucciones v2.0
Instruction manual v2.0
EDC-1000 Versión 2 Página 1 de 16
SERIE EDC-1000 Sistema de Conferencias
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD:
¾Lea este manual cuidadosamente antes de instalar y utilizar la unidad.
¾Guarde este manual de forma apropiada para facilitar futuras consultas.
¾Observe cuidadosamente las instrucciones y advertencias de este manual.
¾No utilice accesorios no recomendados por el fabricante.
¾Utilice únicamente las piezas subministradas por el fabricante. El fabricante no se
responsabilizará de cualquier daño producido por manipulaciones no contempladas en el
manejo convencional del sistema.
¾Asegúrese de que el enchufe está correctamente fijado y que la conexión es segura.
¾No utilice muchos prolongadores de cable, pueden provocar riesgo de fuego y cortocircuitos.
¾No introduzca objetos dentro de la unidad de control, ni la rocíe con líquido ya que podría
provocar un cortocircuito.
¾Si se produce alguno de los siguientes puntos, por favor contacte con su técnico de
mantenimiento.
A. El cable de alimentación o el enchufe están dañados.
B. Ha entrado agua dentro de la unidad.
C. El sistema no funciona en condiciones normales.
D. La unidad ha caído al suelo y se ha dañado el chasis.
¾Cuando un elemento o un cable externo está conectado a la unidad, la conexión de tierra del
cable del sistema debe de ser capaz de soportar cualquier fuga o cortocircuito.
¾Tenga cuidado cuando instale la unidad principal de control y sus accesorios. Evite los golpes
y los movimientos violentos ya que podrían provocar daños en el sistema.
¾No desmonte la unidad de control ni sus accesorios.
A. Dentro de la unidad hay circuitos muy sensibles y con alto voltaje. Para evitar cualquier
descarga eléctrica, no desmonte el equipo. Si es necesario manipular el equipo, por
favor busque un técnico cualificado.
B. Cuando los distribuidores reemplacen cualquier pieza del equipo, las especificaciones
de los recambios deben ser reconocidos por el fabricante. Los recambios no
autorizados pueden provocar riesgo de fuego por cortocircuito.
¾No obstruya los orificios de ventilación del chasis.
¾Hay una fuente de calor dentro del aparato. Si los orificios de ventilación se obstruyen, el
sobrecalentamiento de la unidad principal puede provocar un mal funcionamiento.
¾No use el aparato en entornos que excedan de la humedad y temperatura especificadas.
¾Usar la unidad principal de control en entornos con temperaturas de 0ºC ~ 40ºC y humedades
inferiores al 90%.
EDC-1000 Versión 2 Página 2 de 16
SERIE EDC-1000 Sistema de Conferencias
¾No exponga la unidad principal de control a la lluvia y no la utilice en ambientes húmedos.
¾No limpie la unidad principal ni sus accesorios con un detergente fuerte o abrasivo.
Si la superficie de la unidad está sucia, por favor no la limpie con detergente, puede usar
simplemente un paño húmedo.
¾No apague y encienda la unidad de control bruscamente.
Estando la unidad en funcionamiento o parada, el apagarla y encenderla bruscamente puede
provocar un pico de potencia y dañar el circuito interior.
¾Nota: Se debe garantizar una buena conexión a tierra.
¾Nota: Antes de conectar la unidad a la fuente de corriente, por favor ajuste la tensión de
entrada según la tensión de la red. De otra forma, la unidad puede resultar dañada. La forma
de ajuste está descrita en el apartado Instalación y Ajustes del Sistema.
Precaución: Sólo técnicos cualificados pueden retirar la cubierta del equipo. Antes de
retirar la cubierta, se debe cortar la corriente y no se debe conectar de nuevo hasta que el
equipo esté completamente montado.
EDC-1000 Versión 2 Página 3 de 16
SERIE EDC-1000 Sistema de Conferencias
ÍNDICE
1.CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO.............................................................................. 4
1.1.Unidad principal de control........................................................................................... 4
1.2.Unidad de presidente...................................................................................................... 4
1.3.Unidad de delegado ........................................................................................................ 4
2.FUNCIONAMIENTO ................................................................................................................ 5
2.1.Funciones del panel frontal de la unidad principal................................................ 5
2.2.Funciones del panel posterior de la unidad principal ........................................... 6
3.AJUSTES DEL SISTEMA....................................................................................................... 7
3.1.Puesta en marcha............................................................................................................ 7
3.2.Pantalla LCD...................................................................................................................... 8
4.OPERACIONES........................................................................................................................ 9
4.1.Pantalla de monitorización de micrófonos abiertos .............................................. 9
4.2.Ajustes del modo de conferencia................................................................................ 9
4.3.Configuración de micros abiertos............................................................................. 10
4.4.Configuración de apagado automático.................................................................... 10
4.5.Configuración de volumen.......................................................................................... 11
5.CONEXIÓN.............................................................................................................................. 12
6.UNIDADES DE CONFERENCIANTE................................................................................. 13
6.1.Unidad de presidente de sobremesa EDC-1011.................................................... 13
6.2.Unidad de delegado de sobremesa EDC-1012....................................................... 14
7.ESPECIFICACIONES............................................................................................................ 15
7.1.Especificaciones de la unidad central de control EDC-1051............................. 15
7.2.Especificaciones de las unidades de conferenciante.......................................... 16
EDC-1000 Versión 2 Página 4 de 16
SERIE EDC-1000 Sistema de Conferencias
1. CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO
1.1.Unidad principal de control
•Detección automática de unidades.
•Capacidad del control digital: 10 unidades de presidente y 127 unidades de delegado.
•Incorpora una pantalla LCD (20x4) y 3 botones de ajuste: MODE, UP y DN.
•Incorpora un control de volumen digital.
•Incorpora un módulo para software de control.
1.2.Unidad de presidente
•Formato sobremesa.
•Incorpora funciones de control de conferencia: TALK (Hablar) y CONTROL (Prioridad).
•Se puede insertar en cualquier punto de la línea de unidades de conferencia (no debe ocupar
forzosamente la primera o última posición).
•El sistema admite un máximo de 10 unidades de presidente.
1.3.Unidad de delegado
•Formato sobremesa.
•Incorpora las funciones de conferencia: TALK (Hablar).
•El sistema admite un máximo de 127 unidades de delegado.
EDC-1000 Versión 2 Página 5 de 16
SERIE EDC-1000 Sistema de Conferencias
2. FUNCIONAMIENTO
2.1.Funciones del panel frontal de la unidad principal
(1) Botones de configuración del sistema de conferencias:
Mode: Botón de selección de modo.
UP: Botón de subir parámetro o subir el volumen.
Down: Botón de bajar un parámetro o bajar el volumen.
(2) Botón de encendido.
(3) Indicador de nivel: Barra de LEDs que indica el nivel de volumen de salida.
(4) LCD 20x4 Pantalla de control.
EDC-1000 Versión 2 Página 6 de 16
SERIE EDC-1000 Sistema de Conferencias
2.2.Funciones del panel posterior de la unidad principal
(5) Entrada de alimentación 18Vcc.
(6) Fusible de alimentación.
(7) LINK 1 ~ 3: Conexiones de las tres líneas de unidades de conferencias.
(8) L.Speaker: Control de volumen principal de los altavoces integrados en las unidades de
conferencias.
(9) Conector de salida de audio auxiliar.
(10) Puerto RS-232:
Pin2: Transmisión de datos (Tx).
Pin3: Recepción de daton (Rx).
Pin5: GND.
EDC-1000 Versión 2 Página 7 de 16
SERIE EDC-1000 Sistema de Conferencias
3. AJUSTES DEL SISTEMA
3.1.Puesta en marcha
•Después de verificar el cableado, encienda el equipo y verá el siguiente mensaje por la
pantalla LCD:
•A continuación, el sistema se iniciará y escaneará todos los micrófonos de conferencias que
estén conectados; la pantalla LCD mostrará la siguiente información:
•Después de escanear los micrófonos se mostrará la siguiente información:
Nota:
Al encender el equipo, el sistema va a escanear todos los micrófonos automáticamente.
Si el aro led rojo se queda encendido fijo significa que los micrófonos funcionan con normalidad;
pero si se queda parpadeando significa error de conexión. En ese caso apague el equipo y
compruebe la conexión del micrófono. Después vuelva a encender el equipo para escanear de
nuevo los micrófonos.
Para finalizar el escaneado pulse cualquier tecla de los micrófonos o espere 30 segundos. Los
aros se apagaran y el sistema estará listo para empezar la conferencia.
EDC-1000 Versión 2 Página 8 de 16
SERIE EDC-1000 Sistema de Conferencias
3.2.Pantalla LCD
1 ÆNo: Muestra el código ID del micrófono que está hablando.
Códigos ID de presidente: *01 ~ *10.
Códigos ID de delegado: 001 ~ 127.
2 ÆMode: Normal, Override o Chairman.
3 ÆOpen-Mic: Número máximo de micrófonos abiertos simultáneamente, del 1 al 9 o todos.
4 ÆAuto.Off: Tiempo máximo de intervención, 30/45 segundos o manual.
5 ÆVolumen del sistema: Ajuste el volumen pulsando las teclas “Up” para subirlo y “Down”
para bajarlo.
(*) Si no se pulsa ningún botón durante 30 segundos, el sistema guardará la configuración
automáticamente y volverá a mostrar la página por defecto.
EDC-1000 Versión 2 Página 9 de 16
SERIE EDC-1000 Sistema de Conferencias
4. OPERACIONES
4.1.Pantalla de monitorización de micrófonos abiertos
•Cuando se hable por un micrófono, su aro rojo se encenderá. A la vez, su código de
identificación se mostrará en la pantalla LCD de la unidad de control.
•La pantalla LCD permite mostrar hasta tres códigos de micrófono simultáneamente.
•Si hay más de 3 micrófonos en uso, aparecerá el icono “ÅÆ” en la parte superior-
derecha de la pantalla LCD. Al pulsar el botón “Mode” se mostrará el icono al lado
de la opción NO. Pulse los botones “Up” y “Down” para comprobar los códigos de los
micrófonos que se están utilizando.
4.2.Ajustes del modo de conferencia
•Pulse el botón “Mode” para mover el icono a la posición de MODE. La palabra “Normal”
empezará a parpadear, pulse los botones de subir o bajar para cambiar el modo de
conferencias.
•Los Modos de conferencias son los siguientes:
Normal: Las unidades de delegado pueden hablar libremente al pulsar el botón “talk”
(dentro del límite de micrófonos abiertos).
Otros manuales para EDC-1000 SERIES
1
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Sistema de conferencias de Optimus
Manuales populares de Sistema de conferencias de otras marcas
Kramer
Kramer VIA GO Manual de usuario
AVT
AVT MAGIC AC1 Go Manual de usuario
ProSoft Technology
ProSoft Technology AN-X4-AB-DHRIO Manual de usuario
Sony
Sony PCS-I150 Manual de usuario
Middle Atlantic Products
Middle Atlantic Products VTC Series Manual de usuario
Prentke Romich Company
Prentke Romich Company Vanguard Plus Guía
