OPTEX FA CS-30TAC Manual de usuario

THERMO-HUNTER BUILT-IN

CS-30TAC, CS-40TAC

CS-30TAC-HT, CS-40TAC-HT

91 Chudoji-Awata-cho Shimogyo-ku Kyoto 600-8815 JAPAN

TEL +81-75-325-1314 FAX +81-75-325-2936

OPTEX FA CO.,LTD.

Non-Contact Thermometer

Printed in JAPAN 0807230 2018/07

Instruction Manual

Introduction

○ Pleasemakesurethemodelyoupurchasedistheoneyouspecied.

○ Pleasereadthemanualthoroughlybeforeusingthedeviceforcorrect

usage.

○ Afterreadingthismanual,pleaseretainitforfuturereference.

○ OPTEXFAisnotliableforanyincidentalorconsequentialdamagesor

lossesincludinglossesofdataorchangesofmeasurement,arisingfrom

accident,misuseorabnormalconditionsofoperationorhandling.

ThankyouverymuchforpurchasingOPTEXFAproducts.

Thisdeviceisanon-contactthermometertoconverttheinfraredenergyemittedfromthe

surfaceofanobjectintotemperature.Thisthermometermeasuresthesurfacetemperature

ofsolidandliquidwithoutcontactingthem.Thetemperatureofgascannotbemeasuredby

thisthermometer.

Contents

Introduction................................................................................................2

SafeUsage................................................................................................3

Warnings&CautiononEnvironmentandUsage......................................3

Specications............................................................................................4

ExternalDimensions/PartName...............................................................5

WiringDiagram..........................................................................................6

Mounting/Installation..................................................................................8

FieldofView..............................................................................................9

HowtoUse..............................................................................................10

FunctionList............................................................................................ 11

SetupofFunctions...................................................................................12

BANK Setting.....................................................................................12

ResponseTimeSetting......................................................................12

AdjustmentSetting.............................................................................12

AnalogOutputSetting........................................................................15

AlarmOutputSetting.........................................................................16

TriggerInputSetting..........................................................................18

DisplayOffSetting.............................................................................20

SaveSettings.....................................................................................21

SettingInitialization............................................................................21

Troubleshooting.......................................................................................22

Maintenance............................................................................................22

Thisproductisnotaclinicalthermometerandtherefore,cannotbeusedformedical

purposes.

Useofcontrolsoradjustmentsorperformanceofproceduresotherthanthose

speciedhereinmayresultinhazardousradiationexposure.

Safe Usage

Thisinstructionmanualcontainsvariouswarningsforyoursafetyandproperusagetoavoid

possible personal injury. Please be sure to heed the warnings and strictly follow safety

instructions.

This symbol signifies that improper usage may result in injuries or

damage.

EnvironmentalWarnings-Warning-Caution

UsageWarnings-Warning-Caution

Caution

DONOTUSETHERMOMETERWHENITISWETOR

SOAKEDINLIQUID.

Althoughtheproductiswater-resistant,usingitwithwater

dropsonitslensorinwetconditionsmaycauseincorrect

measurement.

AVOIDMEASURINGSHINYOBJECTS.

Shinyobjectsreectsurroundingtemperatures.Incorrect

measurementmayoccuralthoughspecifyingtheemissivity

ratecancorrectit.

DONOTUSEWITHNON-STANDARDVOLTAGE.

Usingtheunitoutof12to24VDCrangemayresultin

damagetotheunit,shorts,resandinjuries.Insuchcases,

immediatelyswitchtheunitoff.

DONOTTOUCHTHELENS.

Donottouchthelenswithhardorsharpobjects.Donot

insertforeignobjectsintothelightreceivingpart.Otherwise

incorrectmeasurementwilloccur.

KEEPTHETHERMOMETERAWAYFROMDIRECT

SUNLIGHT,DUST,HIGHTEMPERATURESANDHIGH

HUMIDITYDURINGUSEANDSTORAGE.

Otherwiseitmaycauseirreparabledamageorincorrect

measurement.

DONOTDROPTHISTHERMOMETERNORGIVE

ASTRONGIMPACTTOIT,WHICHMAYCAUSE

IRREPARABLEDAMAGEORINCORRECTMEASUREMENT.

Otherwiseitmaycauseirreparabledamageorincorrect

measurement.

DONOTLETTHETHERMOMETERTOUCHTHEOBJECT

THATISBEINGMEASURED.

Thisproductisanon-contactthermometer.Touchinghigh-

temperatureobjectmaycausedeformationofthemeter,

irreparabledamageorincorrectmeasurement.

DONOTBRINGTHETHERMOMETERCLOSETO

ELECTRICALLYCHARGEDOBJECTS.

Otherwiseitmaycauseirreparabledamageorincorrect

measurement.

KEEPTHETHERMOMETERAWAYFROMSUDDEN

CHANGEINAMBIENTTEMPERATURE.

Suddentemperaturechangemaycauseincorrect

measurement.Startmeasurementwhentemperaturehas

becomestableafterleavingthemeterforawhile.

KEEPTHETHERMOMETERAWAYFROMPRODUCTS

WHICHPRODUCESTRONGELECTROMAGNETIC

WAVES.DONOTUSEINANATMOSPHERECONTAINING

CORROSIVEGASESOREXPLOSIVEGASES.

Otherwiseitmaycauseirreparabledamageorincorrect

measurement.

Accessories:MountingNut(M12×P1.0)×2

Options:BlackBodyTape HB-250, Mounting FittingCS-FB12, Changeable Laser Marker CS-LDP,

AirPurgeCollarCS-AP1,CFLensCS-CF01,MassiveHousingUnitCS-MH01

*Thespecicationsaresubjecttochangewithoutnoticeforproductimprovement.

*ForChinaRoHS,pleaserefertohttps://www.optex-fa.com/rohs_cn/

Specications

Model

CS-30TAC-HT CS-40TAC-HT

CS-30TAC CS-40TAC

Temperaturerange 0°C to 1000°C -40°C to 500°C

Areasize φ30/500 mm

22:1

φ40/500 mm

15:1

φ30/500 mm

22:1

φ40/500 mm

15:1

Optics Siliconlens(Water-repellentcoat,Oil-repellentcoat)

Detectionelement/

Wavelength Thermopile/8to14μm

Responsespeed 150msec/90%

Accuracy

0 to 200°C:±2°C

201 to 1000°C:Readingvalue±1%

-40 to 0°C:±3°C

1 to 200°C:±2°C

201 to 500°C:Readingvalue±1%

Measurementcondition:ε=1.0,23±5°C,Measurementdistance250mm,Targetsize

100 mm

Repeatability Upto200°C:±1.0°C

201°Candmore:±0.5%

Emissivityrateadjustment

0.1to1.2

Powersupply 12to24VDC±10%

Consumption 120mA(Max.load),80mA(Ecomode)

Ambienttemperature Sensorhead:0to180°C,Amplier:0to65°C Sensorhead:0to100°C,Amplier:0to65°C

Ambienthumidity 35to85%(withoutcondensation)

Storagetemperature 0 to 70°C

Waterresistance Sensorhead:IP69K,Amplier:IP40

Vibrationresistance 10to55Hz,1.5mmamplitude,2hourseachforXYZdirections

Mainmaterial Sensorhead:SUS,Amplier:ABS

Dimensions Sensorhead:Approx. φ14(M12)×34mm,Amplier:Approx.35×52×39mm

Weight

Sensorhead:Approx.100g(includingacableof3m),

Amplier:Approx.200g(includingacableof2m)

Display LED

Resolution 1°C

Analogoutput 4 to 20 mA

Analogoutputresolution 0.5°C

Analogoutputaccuracy ±0.5%or±1.0°C

Analogoutputupdatingtime

10msec

Analogoutputallowableload

250Ω

Analogoutputimpedance 47Ω

Contactoutput PhotoMOSFET×2(ccontact×2),300mA/30VDCorless

Others Triggerinput

Bank×4

Applicableregulations

EMCDirective(2014/30/EU),RoHSDirective(2011/65/EU),ChinaRoHS(MIITOrderNo.32)

Applicablestandards EN61326-1:2013

External Dimensions/Part Name

Lenssurface

φ7

M12×P1.0

φ14

●Sensorhead

Sensorcable

φ4×3000(MAX)

Cablecover

SerialNo.

▲/▼buttons

ENT.button

Outputcable

φ6×2000(MAX)

CableNo.

Maindisplay

●Amplier

Subdisplay

35 39

[mm]

DINrailattachmentpart

CableNo.

φ10

Wiring Diagram

BANK (1) (2)

1OPEN OPEN

2CLOSE OPEN

3OPEN CLOSE

4CLOSE CLOSE

15pieces(AWG26)

Dotmark1

Dotmark2

No.

Outputcable

Descriptions

Line

color

Dotmark

Color

Quantity

1 Pink Red 1 Powersupply 12to24VDC

2Gray Black 1GND

3 White Red 1

Analogoutput

4-20 mA

＋

4 White Black 1－

5 Pink Black 1

Externaltrigger

Input

6Gray Black 2Bankswitch (1)

7 White Red 2 (2)

8Yellow Red 1 Alarmoutput

N.C.

9Gray Red 1 COM

10 Yellow Black 1N.O.

11 Orange Red 1 Alarmoutput

N.O.

12 Gray Red 2 COM

13 Orange Black 1N.C.

14 Orange Red 2 Donotwire

15 Orange Black 2ConnecttoGND

16 *4(Shieldedcable) -

●Outputcable

*1 Connecttothe4-20mAinputofananalogdevice.

 Analogoutputallowableload250Ωandanalogoutputimpedance47Ω

*2 Externaltrigger:Switcheson/offintherangefrom2to5.

*3 Bankswitch:SwitchesOPEN/CLOSEintherangefrom2to6orfrom2to7toselectabank.

*2 *3

c contact

300mA/30VDCorless

c contact

300mA/30VDCorless

Donotwire

ConnecttoGND

*4 Whenyoucut theoutputcablesshorter, a shielded cableforreinforcementwillcomeout.Cutthe

shieldedcabletopreventitfromcontactingwithothercables.

*Cables not used should be cut so that they do not contact with other cables, and insulated with

adhesivetapeorbyothermethods.

Sensor

cable

Connector

No.

Green 1

Yellow 2

Brown 3

Shield 4

－5

Whenyoucutthesensorcables,ensuretoperform

endtreatmentandconnectionofthecables.Inthe

caseoftheshortcircuitofthesensorcables,the

sensorcannotmeasureprecisely.

(1)Cutthecablestoadesiredlengthandtreattheir

endasshownintheleftgure.

 Aguidewireissheathedintheshieldedmesh

cable.Cuttheothercablesthantheguidewireat

theirbase.

(2)Passthesensorcablebundlethroughthehole

ofthecablecoverandtightenthecabletieatthe

pointshownintheleftgure.

*Theserialnumbersareprintedonthecablecover.

Makesuretoputeachsensorcablesbacktothe

sameholesthatyouremoved.

(3)Connectthecablesandshieldedcable(guide

wire)totheconnector.

(4)Inserttheconnectortothecablecover.

*Themetalplateofconnectorshouldbeplacedonto

theclaspinthecablecover.

●Sensorcable

Cabletie

(ofapprox.2

mmwidth)

Guidewire

(1)

(2)

(3)

(4)

[mm]

○ Connectingthesensorcables

Keepingtheconnectorpushed

in,tthecablecovertothe

groovesoftheamplier,and

insertthecablecover.

○ Removingthesensorcables

Pinchthetabofthecable

coverandpullthecable

coverupward.

Sensorheadandamplierhas

beencalibratedasaset.

Makesuretousesensorhead

andamplierwiththesame

serialnumber.

Amplierhasnotaprotectivestructure. Whenyouconnecttheoutputcableandthesensorcable,

makesurethatthewateroroildoesnotpenetratetoamplieralongthecable.Whenusedinsuch

anenvironmentwherewateroroilmightgetintotheamplier,pleaseuseoptionalprotectivecase.

(EquivalenttoIP65)

Pleasenotedthatcontinuoushotwaterwithhighpressuremaycausebreakageofthecableorcovering.

Mounting/Installation

●Sensorhead

●Amplier

MounttheamplierontheDINrailusingthehooksonitsbottom.

Avoidalocationwherewateroroilmayspillonit. ○ Mounting

MakethetwohooksontheSWsidecatch

theDINrailandpushintosettheamplier.

(1)

(2)

(1)

(2)

○ Removing

PushthetwohooksontheSWsidetothe

oppositedirectionandraisetheamplier.

TheexternalscrewisM12×P1.0.

Fixsecurelyintotheholeofφ12mmormoreusingtheattachedhexagonnut.

Theoptionalmountingttingcanhelpyouadjusttheangleeasily.

○Mounting

Mountthesensorheadperpendiculartothe

target.

Avoidalocationwherethesensorheadmay

beexposedtovibrationorimpact.

Theambienttemperatureshouldnotrapidly

changeandshouldbewithintheoperating

temperaturerange.

Donotxthecablewhenitisbentor

excessiveloadisappliedtoit.

Althoughthesensorheadiswater-resistant,

waterdropsonthelensmaycauseanerror.

90°

Target

Field of View

[CS-30TAC/CS-30TAC-HT]

[CS-40TAC/CS-40TAC-HT]

φ12/100

φ21/300

φ30/500

φ14/100

φ27/300

φ40/500

[CS-30TAC/CS-30TAC-HT + CF] [CS-40TAC/CS-40TAC-HT + CF]

φ0.6/12 φ1.0/12

φ25/50

φ26.5/50

[Forcorrectmeasurement]

Therangeofeldofviewisequivalentto90%ofopticalresponse(energy).

Thetargetshouldbesufcientlylargerthantheeldofviewshownabove.

Whenmeasuringahigh-temperaturetarget,keepasmuchdistancefromitaspossiblewithintherange

oftheeldofview.Otherwiseitmaycauseincorrectmeasurement.

●WhenusingtheoptionalCFlens

* WhentheCFlensisattached,correctionisnecessarybecauselightintensityreceivedfromthetarget

decreasesby20to30%.

 Whenmeasuringaminutespot,therecommendedtargetsizeisapproximately1.5timesoftheeld

ofviewshownabove.

[mm]

Areasize/Distance

D(distance):S(area)=22:1

D:S=15:1

φ7/0

How to Use

(1) Conrmthewiringsandthenturnthepoweron.

 Thedisplayashesandthentemperaturemeasurement

starts(NormalOperation).

(2) Conrmthatthemeasurementvaluechangeswhenyouput

yourhandintotheeldofview.

*LeavetheUnitforawhileafterthesensorheadismounted.

Temperaturechangemaycauseincorrectmeasurement.

E1.00

MODE

8888

NormalOperation

Press3sec.ormore

SettingOperation

*MakesuretoperformSaveSettings.

IfyoucancelinSaveSettings,allsettingsenteredarenotsaved.

8.8.8.8

(3) ToconrmorchangethesettingspresstheENTERbutton

forthreesecondsormore.

ThedisplayashesandthenSettingOperationstarts.

(4) Selectthefunctionwith▲/▼buttons.

ENT.

END

SET

SaveSettings

BANK

➊Bank Setting

DELY

➋Response

Time Setting

TADJ

E1.00

➌ Adjustment

Setting

ASCL

-40

➍ AnalogOutput

Setting

ALAM

400

➎ AlarmOutput

Setting

TRIG

NoN

➏ TriggerInput

Setting

ECO

OFF

➐DisplayOff

Setting

▲button:

▼button:

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Termómetro de OPTEX FA

OPTEX FA

OPTEX FA Thermo-Hunter PT-S80 Manual de usuario

OPTEX FA

OPTEX FA SA-80T-4IO Manual de usuario

OPTEX FA

OPTEX FA Thermo-Hunter SA-80 Series Manual de usuario

OPTEX FA

OPTEX FA Thermo-Hunter PT-2LD Series Manual de usuario

Manuales populares de Termómetro de otras marcas

Delton

Delton 981A Manual de usuario

Baker

Baker MM2P Manual de usuario

Tarmo

Tarmo 320281 Manual de usuario

Citizen

Citizen CTD 504 Manual de usuario

TFA

TFA 14.1500 Manual de usuario

Vive

Vive DMD1010 Manual de usuario

Gotemp

Gotemp THB4002 Manual de usuario

GREISINGER

GREISINGER G 1202 Manual de usuario

Amprobe

Amprobe TMD-53W Manual de usuario

Trotec

Trotec BP10 Manual de usuario

Radiance instruments

Radiance instruments RT616 Series Manual de usuario

Eurolec

Eurolec IR151 Manual de usuario

Scaneo

Scaneo TS42B Manual de usuario

Sper scientific

Sper scientific 800043 Manual de usuario

Microlife

Microlife NC 200 Manual de instrucciones

Motorola

Motorola MBP69SN Guía de configuración

The MeatStick

The MeatStick The MeatStick Manual de usuario

Hama

Hama TH35-A Manual de usuario