oneConcept DiaScanner 979GY Manual de usuario
DiaScanner 979GY
10029475
2
Sehr geehrter Kunde,
zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren.
Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befol-
gen Sie diese um möglichen technischen Schäden vorzubeugen.
Sicherheitshinweise und Gewährleistung
• Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes ver-
traut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit
darauf zugreifen können.
• Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachge-
mäßem Gebrauch.
• Bitte verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestimmungsgemäßen Art und Weise. Eine
anderweitige Verwendung führt eventuell zu Beschädigungen am Produkt oder in der Um-
gebung des Produktes.
• Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung
Verletzungsgefahr!
• Önen Sie das Produkt niemals eigenmächtig und führen Sie Reparaturen nie selber aus!
• Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder den Fall aus be-
reits geringer Höhe beschädigt werden.
• Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze.
• Lassen Sie keine Gegenstände aus Metall in dieses Gerät fallen.
• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dieses Gerät.
• Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.
• Blockieren Sie keine Belüftungsönungen.
• Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller oder vom qualizierten Fachhandel empfoh-
lenes Zubehör.
Die Gewährleistung verfällt bei Fremdeingrien in das Gerät.
• Es wird keine Haftung für Schäden und Fehlfunktion übernommen, die aus der fehlerhaften
Benutzung oder dem fehlerhaften Einbau des Geräts entstehen.
• Kleine Objekte/Verpackungsteile (Plastikbeutel, Karton, etc.): Bewahren Sie klei-
ne Objekte (z.B. Schrauben und anderes Montagematerial, Speicherkarten) und Ver-
packungsteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf, damit sie nicht von diesen
verschluckt werden können. Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht
Erstickungsgefahr!
• Transport des Gerätes: Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Um ausreichen-
den Schutz beim Transport des Gerätes zu erreichen, verpacken Sie das Gerät in der Ori-
ginalverpackung.
• Reinigung der äußeren Oberäche: Verwenden Sie keine üchtigen Flüssigkeiten, wie
Insektensprays. Durch zu starken Druck beim Abwischen können die Oberächen beschä-
digt werden. Gummi- oder Plastikteile sollten nicht über einen längeren Zeitraum mit dem
Gerät in Kontakt sein. Nutzen Sie ein trockenes Tuch.
3
Technische Daten
Artikelnummer 10029475
Allgemein
Objektiv 2G3P F/NO=3.98 f=5.22 Film Range:51.5mm
F/NO=3.4 f=5.12 Photo Range: 170mm
Sensor CMOS, 14MP
LCD 2.4 inch LTPS LCD Display
Externer Speicher SD/MMC
Belichtung & Farbbalance Automatisch
Scan-Auösung max. 22MP, interpoliert
Konversionsrate 12bit/Kanal
Scan-Methode Single Pass
Lichtquelle 7 x 2 LED / Backlight 3 LED
LED-Lebensdauer 10000 Zyklen (Einschalten)
Schnittstelle zur Datenübertragung USB 2.0
Menüsprachen Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch,
Spanisch, Chinesisch, Japanisch
Maße & Gewicht 220 x 208 x 147mm (LxBxH) /& 845g
Stromversorgung USB / USB-Adapter 5V
Lieferumfang
Gerät, USB-Kabel, Negativ-Halter, Dia-Halter,
Bilderrahmen (5" x 7" (5R), 4" x 6" (4R), 3.5" x 5" (3R)), Netzteil, Benutzerhandbuch
4
Teile: Übersicht
Gerät Diahalter
Negativ-Halter Foto-Halter
USB-Kabel
5
Scan-Vorbereitungen
Dias Einführen
• Halten Sie das Dia gegen das Licht. Drehen Sie die Seite mit dem Label von sich weg.
Schauen Sie durch das Dia; dieses sollte normal erscheinen (kein Spiegelbild).
• Drehen Sie das Dia nun auf den Kopf, wobei Sie noch immer auf die gleiche Seite schauen.
• Ö nen Sie den Diahalter oben an der markierten Stelle. Schieben Sie das Dia in die Ein-
sparung des geö neten Halters – es sollte perfekt hineinpassen.
Hinweise: Behandeln Sie Dias mit Sorgfalt. Staub, Kratzer oder Fingerabdrücke werden
auf dem gespeicherten Bild zu sehen sein. Tragen Sie, wenn möglich, Baumwollhandschu-
he während der Arbeit mit Dias. Verwenden Sie Druckluft zum Beseitigen von Staub auf
den Dias (erhältlich im Fachhandel für Büromaterial oder Elektronik).
• Schließen Sie den Diahalter und drücken Sie auf die Ränder, bis diese einrasten.
• Halten Sie den Diahalter so, wie auf dem Film- & Fotoscanner dargestellt. Stecken Sie den
Diahalter in den Schlitz an der rechten Seite des Film- & Fotoscanners:
6
Scan-Vorbereitungen
Negative Einführen
• Halten Sie das Negativ gegen das Licht. Wenn Sie durch das Negativ schauen, sollten Sie
in der Lage sein, die kleinen Negativnummern richtig herum zu lesen (kein Spiegelbild).
• Drehen Sie das Negativ nun auf den Kopf, wobei Sie jedoch immer noch auf die gleiche
Seite schauen.
• Önen Sie den Negativhalter oben an der markierten Stelle. Schieben Sie das Negativ so in
den geöneten Negativhalter, dass die Löcher genau auf den Kerben des Halters auiegen.
Hinweise: Behandeln Sie Negative mit Sorgfalt. Staub, Kratzer oder Fingerabdrücke wer-
den auf dem gespeicherten Bild zu sehen sein. Tragen Sie, wenn möglich, Baumwollhand-
schuhe. Verwenden Sie Druckluft zum Beseitigen von Staub auf den Dias (erhältlich im
Fachhandel für Büromaterial oder Elektronik).
• Schließen Sie den Negativehalter und drücken Sie auf die Ränder, bis diese einrasten.
• Halten Sie den Negativehalter so, wie auf dem Film- & Fotoscanner dargestellt. Führen Sie
den Negativhalter in den Schlitz an der rechten Seite des Film- & Fotoscanners ein:
7
Scan-Vorbereitungen
Fotos Einführen
• Positionieren Sie die Rahmen in der benötigten Größe auf dem Foto-Einschub:
• Schieben Sie die Rahmenteile nach unten, bis sie fühlbar einrasten und nicht mehr ver-
schiebbar sind:
8
• Legen Sie ein Foto ein:
• Schieben Sie dann das Foto mitsamt Rahmen in die Aufnahme an der Oberseite des Ge-
räts:
9
Allgemeine Bedienung
Hinweis: Zwischen der Vorschau und dem gespeicherten Bild können einige Unterschiede be-
stehen. Beziehen Sie sich immer auf das Bild, das auf der SD-Karte gespeichert ist.
Schnellstart
• Zum Scannen von Filmen, schieben Sie bitte den Schiebe-Schalter an der Oberseite des
Geräts nach links. Wenn Sie jedoch Fotos scannen möchten, schieben Sie diesen Schalter
bitte nach rechts.
• Legen Sie das Dia/Negativ in den Dia-/Negativhalter oder ein Foto in den entsprechenden
Bilderrahmen ein (5”x7” (5R), 4”x6” (4R), 3 ½”x5” (3R)).
• Stecken Sie den Dia-/Negativhalter in den Schlitz rechts am Gerät, oder den Bilderrahmen
in den Schlitz an der Oberseite des Geräts.
• Schalten Sie den Strom des Film- & Fotoscanners ein:
a) USB: Schließen Sie den Film- & Fotoscanner mithilfe eines USB-Kabels an einen PC an.
b) 5V-Adapter: Schließen Sie den Adapter mithilfe eines USB-Kabels an das Gerät an.
• Drücken Sie die POWER-Taste, um den Film- & Fotoscanner einzuschalten.
Hinweis: Der Filmscanner- sowie der Fotoscanner-Modus werden durch entsprechende
LEDs angezeigt.
• Folgen Sie zum Scannen den Anleitungen auf dem Bildschirm.
• Nehmen Sie nach Abschluss des Scannvorgangs Ihre Speicherkarte heraus.
Hinweis: Der Film- & Fotoscanner verfügt über einen integrierten Speicher für Aufnah-
men. Wenn eine Speicherkarte eingelegt ist, werden Daten vorrangig auf der Karte ge-
speichert.
• Oder lesen Sie Bilder vom PC im USB-Modus.
• Nach der Begrüßung erscheint das Menü. Sie können mit den LINKS/RECHTS-Tasten das
gewünschte Menü auswählen; bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der ENTER-Taste.
Wenn ein Bild vor der Aufnahme gespiegelt oder umgedreht werden soll, führen Sie dies
mit den LINKS/RECHTS-Tasten durch. Die Live-Anzeige wird entsprechend geändert. (Mit-
hilfe dieser Funktion können Sie falsch herum eingelegte Filme/Fotos korrigieren).
Diese beiden Funktionen können nur während der Live-Anzeige ausgeführt werden.
10
Hauptmenü: Film-Scanner-Modus
Sprache auswählen 1 4 Wiedergabemodus
USB-Modus 2 5 Filmtyp
Aufnahmemodus 3 6 Auösung
Hauptmenü: Foto-Scanner-Modus
Sprache auswählen 1 5 Eekt: mehrfarbig, S&W
USB-Modus 2 6 Zuschneiden
Aufnahmemodus 3 7 Auösung
Wiedergabemodus 4
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Escáner de oneConcept
