Omron E39 Series Manual de usuario
1
Sensor connectors, reflectors, mounting brackets, accessories
XS, Y92E, E39
The sensor accessory portfolio provides the products required to
connect, mount or operate the main photoelectric and inductive sen-
sors. The accessories are designed to match the performance levels
of the respective sensors from general applications to the most chal-
lenging enviroments.
• Reflectors for standard applications, special mounting requirements
or special environments
• M8, M12 cable connectors
• Special fiber and photomicrosensor connectors
• Mounting brackets for square and cylindrical sensor shapes
Content
Cable connectors – quick guide and selection table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Mounting accessories for standard photoelectric, inductive and capacitive sensors . . . . . . . . . . 24
Reflectors for retro-reflective photoelectric sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
2
Cable connectors – quick guide and selection table
Size Shape Type Features
Material Order code Extended
Portfolio
and Specs
on Page
Nut Cable
M8 General
purpose
(screw)
3 pin (LED
optionally) Brass (CuZn)
PVC 2 m
PUR 2 m
XS3F-M8PVC3S2M
XS3F-M8PUR3S2M
XS3F-M8PVC3A2M
XS3F-M8PUR3A2M 3
4pin PVC 2 m
PUR 2 m
XS3F-M8PVC4S2M
XS3F-M8PUR4S2M
XS3F-M8PVC4A2M
XS3F-M8PUR4A2M 3
Detergent
resistant 4 pin
Stainless
steel
(SUS316L)
PVC 2 m Y92E-
S08PVC4S2M-L
Y92E-
S08PVC4A2M-L 6
Robotic 4 pin Brass (CuZn) Robotic
PVC 2 m XS3F-M421-402-R XS3F-M422-402-R 8
M12
General
purpose
(screw)
3 wire (LED
optionally)
Brass (CuZn)
PVC 2 m
PUR 2 m
XS2F-M12PVC3S2M
XS2F-M12PUR3S2M
XS2F-M12PVC3A2M
XS2F-M12PUR3A2M 3
4 wire PVC 2 m
PUR 2 m
XS2F-M12PVC4S2M
XS2F-M12PUR4S2M
XS2F-M12PVC4A2M
XS2F-M12PUR4A2M 3
5 wire PVC 2 m
PUR 2 m
XS2F-M12PVC5S2M
XS2F-M12PUR5S2M
XS2F-M12PVC5A2M
XS2F-M12PUR5A2M 3
Detergent
resistant 4 wire
Stainless
steel
(SUS316L)
PVC 2 m Y92E-
S12PVC4S2M-L
Y92E-
S12PVC4A2M-L 6
105°C
Heat
resistant
4 wire
Stainless
steel
(SUS316L)
Heat resist-
ant PVC
2m
XS2F-E421-D80-E XS2F-E422-D80-E 12
Twist & click 4 wire Nickel plated
Zinc
PVC 2 m
PUR 2 m
XS5F-D421-D80-A
XS5F-D421-D80-P
XS5F-D422-D80-A
XS5F-D422-D80-P 14
Robotic 4 wire Brass (CuZn) Robotic
PVC 2 m XS2F-D421-D80-R XS2F-D422-D80-R 8
Fiber
amplifi-
er (E3X)
connec-
tor
Fiber
amplifier
connectors
Special
fiber
connector -
4 wire
PBT PVC 2 m E3X-CN21 19
Special
fiber
connector +
M8 plug Plug: Zinc
diecast
PVC 30 cm
with M8
4-pin plug
E3X-CN21-M3J-2 0.3M 19
Special
fiber
connector +
M12 plug
PVC 30 cm
with M12
4-pin plug
E3X-CN21-M1J 0.3M 19
Photo-
micro-
sensor
(EE-SX)
connec-
tor Cable
connec-
tor
Cable
connector
standard
cable
Nylon PVC 1 m
EE-1017 1M 21
robotic
cable EE-1017-R 1M 21
M8/M12 Confection-
able
Plugs and
connectors
for self
assembly
Brass n.a. XS2G, XS2C
Y92E_conf 15
M12 Field I/0
boxes
Direct
wiring or
DeviceNet
communi-
cation
-XW3B, DRT2 18
M8/M12
T-connectors,
covers,
accessories
and extended
wiring
portfolio
n.a. - XS2R, XS3R, XY2F, .. 23
3
General purpose connectors (M8/M12)
XS3F, XS2F
Ordering information
Note: M12 2-wire models are available for AC and DC applications.
Contact your Omron representative
Type Size Material Features Shape Length
(m) Order code
Nut Cable
General purpose
M8
Brass
(Nickel plated)
PVC
3 pin
angled 2 XS3F-M8PVC3A2M
5 XS3F-M8PVC3A5M
straight 2 XS3F-M8PVC3S2M
5 XS3F-M8PVC3S5M
4 pin
angled 2 XS3F-M8PVC4A2M
5 XS3F-M8PVC4A5M
straight 2 XS3F-M8PVC4S2M
5 XS3F-M8PVC4S5M
M12
3 wire
angled 2 XS2F-M12PVC3A2M
5 XS2F-M12PVC3A5M
straight 2 XS2F-M12PVC3S2M
5 XS2F-M12PVC3S5M
4 wire
angled 2 XS2F-M12PVC4A2M
5 XS2F-M12PVC4A5M
straight 2 XS2F-M12PVC4S2M
5 XS2F-M12PVC4S5M
5 wire
angled 2 XS2F-M12PVC5A2M
5 XS2F-M12PVC5A5M
straight 2 XS2F-M12PVC5S2M
5 XS2F-M12PVC5S5M
M8
PUR
3 pin
angled 2 XS3F-M8PUR3A2M
5 XS3F-M8PUR3A5M
straight 2 XS3F-M8PUR3S2M
5 XS3F-M8PUR3S5M
4 pin
angled 2 XS3F-M8PUR4A2M
5 XS3F-M8PUR4A5M
straight 2 XS3F-M8PUR4S2M
5 XS3F-M8PUR4S5M
M12
3 wire
angled 2 XS2F-M12PUR3A2M
5 XS2F-M12PUR3A5M
straight 2 XS2F-M12PUR3S2M
5 XS2F-M12PUR3S5M
4 wire
angled 2 XS2F-M12PUR4A2M
5 XS2F-M12PUR4A5M
straight 2 XS2F-M12PUR4S2M
5 XS2F-M12PUR4S5M
5 wire
angled 2 XS2F-M12PUR5A2M
5 XS2F-M12PUR5A5M
straight 2 XS2F-M12PUR5S2M
5 XS2F-M12PUR5S5M
4
Specifications
Pin arrangement
Materials
Dimensions
XS3F
M8 Screw-on cable connectors
M8 M12
Rated current 1A 4A
Rated voltage 125 VDC 125 VDC, 250 VAC
Degree of protection IP67 (IEC 60529)
Ambient temperature PUR Fixed cable: -50°C to 80°C
Moving cable: -25°C to 80°C
PVC -25°C to 70°C
M8 3 poles M8 4 poles
1 = brown
3 = blue
4 = black
1 = brown
2 = white
3 = blue
4 = black
M12 3 poles M12 4 poles M12 5 poles
1 = brown
2 = n.c.
3 = blue
4 = black
1 = brown
2 = white
3 = blue
4 = black
5 = n.c.
1 = brown
2 = white
3 = blue
4 = black
5 = green / yellow
Pin block PBT resin (UL 94V-0)
Contacts Brass/ nickel base, 0.4 µm gold plating
Fixture Brass/ nickel plated
Cover Polyester elastomer (UL 94V-O)
O-ring Rubber
31
4
31
42
34
21
34
21
5
34
21
5
4 dia.
Straight Connectors
L-shaped Connectors
4 dia.
9dia.
12
34
2.15
1.95 0.5 31
2
4
3.4
M8
9dia.
12.9
L
21.5
31.4
5
30
50
5
XS2F
M12 Screw-on cable connectors
Straight Connectors
L-shaped Connectors
Wiring Diagram (M8 and M12)
DC
5 dia. 5 dia.
14.9 dia.
6 dia.
L50
5
40.7 30
DC
5 dia.5 dia.
6 dia.
White
Brown
Blue
Black
Cable lead colors
Contact No.
6
Detergent resistant cable connectors (M8 / M12)
Y92E-S
Ordering information
Detergent resistant models
Specifications
Pin arrangement
Materials
Type Size Material Features Shape Length
(m)*1 Order code
Nut Cable
detergent resistant
M8
SUS 316L PVC
3 pin
Angled 2 Y92E-S08PVC3A2M-L
5 Y92E-S08PVC3A5M-L
Straight 2 Y92E-S08PVC3S2M-L
5 Y92E-S08PVC3S5M-L
4 pin
Angled 2 Y92E-S08PVC4A2M-L
5 Y92E-S08PVC4A5M-L
Straight 2 Y92E-S08PVC4S2M-L
5 Y92E-S08PVC4S5M-L
M12
Angled 2 Y92E-S12PVC4A2M-L
5 Y92E-S12PVC4A5M-L
Straight 2 Y92E-S12PVC4C2M-L
5 Y92E-S12PVC4S5M-L
*1 For different cable length please contact your Omron representative
Rated current 4A
Rated voltage
M8 3 pin: 60 VDC
M8 4 pin: 30 VDC
M12 4-wire: 250 VDC
Degree of protection IP67 (IEC 60529); IP69k (after DIN 40050-1)
Ambient temperature -25°C to +70°C
M8 3 pin M8 4 pin M12 4 pin
1 = brown
3 = blue
4 = black
1 = brown
2 = white
3 = blue
4 = black
1 = brown
2 = white
3 = blue
4 = black
5 = n.c.
31
4
31
42
34
21
5
Pin block PVC
Contacts CuSn, nickel base, 0.3 µm gold plating
Fixture Stainless steel
Cover PVC
O-ring EPDM
7
Dimensions
Y92E-S08
Y92E-S12
Wiring Diagram (M8 and M12)
White
Brown
Blue
Black
Cable lead colors
Contact No.
8
Robot Cable Connectors (M8/M12)
XS3F-_-R, XS2F-_-R
Ordering Information
Type Size Material Features Shape Length
(m) Order code
Nut Cable
Vibration-proof robot
cable (screw on)
M8
Brass (CuZn) PVC 4 pin
Straight 2 XS3F-M421-402-R
5 XS3F-M421-405-R
Angled 2 XS3F-M422-402-R
5 XS3F-M422-405-R
Vibration-proof robot
cable (snap on) Thermoplastic PVC 4 pin
Straight 2 XS3F-S421-402-R
5 XS3F-S421-405-R
Angled 2 XS3F-S422-402-R
5 XS3F-S422-405-R
Vibration-proof robot
cable (screw on)
M12 Brass (CuZn) PVC
2 wire
Straight
2XS2F-D421-DA0-R
4 wire XS2F-D421-D80-R
2 wire 5XS2F-D421-GA0-R
4 wire XS2F-D421-G80-R
2 wire
Angled
2XS2F-D422-DA0-R
4 wire XS2F-D422-D80-R
2 wire 5XS2F-D422-GA0-R
4 wire XS2F-D422-G80-R
Vibration proof robot
cable (srew on) for AC
usage
2 wire
Straight
2XS2F-A421-DB0-R
4 wire XS2F-A421-D90-R
2 wire 5XS2F-A421-GB0-R
4 wire XS2F-A421-G90-R
2 wire Angled 2 XS2F-A422-DB0-R
5 XS2F-A422-GB0-R
9
Specifications
Pin arrangement
Materials
Dimensions
XS3F-_-R
M8 Screw-on cable connectors
Wiring Diagram (M8)
M8 M12
Rated current 1 A 3 A
Rated voltage 125 VDC 125 VDC, 250 VAC
Degree of protection IP67 (IEC529) IP67 (IEC529)
Ambient temperature Operating: -25C to 70C Operating: -25C to 70C
M8 M12
DC type AC type
M8 M12
Pin Block PBT resin/light gray or black PBT resin (UL94V-0), light grey or dark grey
Contacts Brass/nickel base, 0.4-m gold plating Phosphor bronze, nickel base, 0.4-m gold
plating
Fixture Brass/nickel plated
Cover Thermoplastic elastomer/black Polyester elastomer
O-ring Rubber
Socket
4 dia.
Straight Connectors
Angled Connectors
4 dia.
9 dia.
12
34
2.15
1.95 0.5 31
2
4
3.4
M8
9 dia.
12.9
L
21.5
31.4
5
30
50
White
Brown
Blue
Black
Cable lead colors
Contact No.
10
M8 Snap-on cable connectors
XS2F-_-R
M12 Screw-on cable connectors
Straight Connectors
Angled Connectors
4 dia.
4 dia.
2.15
2
1
4
3
3.4
0. 5
1.95
L
30.7
21.1
13.9
50
5
30
2.15
3.4
0.5
1.95
8.2 dia.
19.8
1
3
2
4
23.1
L5 0
5
30
DC AC
5 dia. 5 dia.
14.9 dia.
6 dia.
L50
5
40.7 30
Straight Connectors
DC AC
5 dia.5 dia.
6 dia.
Angled Connectors
Este manual sirve para los siguientes modelos
3
Otros manuales de Accesorios de Omron
Omron
Omron F3ET2 Series Manual de usuario
Omron
Omron F3SH-A - Manual de usuario
Omron
Omron E2A - Manual de usuario
Omron
Omron E3AS-HL150 Series Manual de usuario
Omron
Omron F150-3 - Guía del usuario
Omron
Omron E8F2 - Manual de usuario
Omron
Omron ZS Manual de funcionamiento
Omron
Omron ZN-A Series Guía del usuario
Omron
Omron E2EH-X Series Manual de usuario
Omron
Omron E3Z-LASER Manual de usuario
Omron
Omron E3S-CR62 - Manual de usuario
Omron
Omron E3S-LS3 Guía del usuario
Omron
Omron ZG - Manual de usuario
Omron
Omron E2EC - Manual de usuario
Omron
Omron fh series Manual de instrucciones
Omron
Omron E2K-L Manual de usuario
Omron
Omron E2KQ-X Manual de usuario
Omron
Omron TL-W Manual de usuario
Omron
Omron V680-HAM91 Manual de usuario
Omron
Omron ZFX-C-CD Manual de usuario
