Omcan CE-CN-0030-S LP Manual de usuario
Gas BBQ Grills
Models CE-CN-0030-S LP, 0060-S LP
Items 47352, 47353
Instruction Manual
Revised - 12/14/2021
Toll Free: 1-800-465-0234
Fax: 905-607-0234
Email: [email protected]
www.omcan.com
2
Page
--------------------------------------------------------------------------- 3 - 4
--------------------------------------------------------------------------- 4 - 8
-------------------------------------------------------------------------- 8
-------------------------------------------------------------------------------------- 8 - 10
------------------------------------------------------------------------------------- 10 - 12
--------------------------------------------------------------------------------- 12 - 14
----------------------------------------------------------------------------- 15 - 16
---------------------------------------------------------------------------- 17 - 18
--------------------------------------------------------------------------- 19
Table of Contents
Section
General Information
Safety and Warranty
Technical Specications
Installation
Operation
Maintenance
Troubleshooting
Parts Breakdown
Warranty Registration
Model CE-CN-0030-S LP / Model CE-CN-0060-S LP
3
General Information
Omcan Manufacturing and Distributing Company Inc., Food Machinery of America, Inc. dba Omcan
and Omcan Inc. are not responsible for any harm or injury caused due to any person’s improper or
negligent use of this equipment. The product shall only be operated by someone over the age of 18, of
sound mind, and not under the inuence of any drugs or alcohol, who has been trained in the correct
operation of this machine, and is wearing authorized, proper safety clothing. Any modication to the
machine voids any warranty, and may cause harm to individuals using the machine or in the vicinity of
the machine while in operation.
CHECK PACKAGE UPON ARRIVAL
Upon receipt of an Omcan shipment please inspect for external damage. If no damage is evident on the
external packaging, open carton to ensure all ordered items are within the box, and there is no concealed
damage to the machine. If the package has suered rough handling, bumps or damage (visible or concealed),
please note it on the bill of lading before accepting the delivery and contact Omcan within 24 hours, so we may
initiate a claim with the carrier. A detailed report on the extent of the damage caused to the machine must be
lled out within three days, from the delivery date shown in the shipping documents. Omcan has no recourse
for damaged products that were shipped collect or third party.
Before operating any equipment, always read and familiarize yourself with all operation and safety
instructions.
Omcan would like to thank you for purchasing this machine. It’s of the utmost importance to save
these instructions for future reference. Also save the original box and packaging for shipping the
equipment if servicing or returning of the machine is required.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Omcan Fabrication et distribution Companie Limité et Food Machinery d’Amerique, dba Omcan et
Omcan Inc. ne sont pas responsables de tout dommage ou blessure causé du fait que toute personne
ait utilisé cet équipement de façon irrégulière. Le produit ne doit être exploité que par quelqu’un de
plus de 18 ans, saine d’esprit, et pas sous l’inuence d’une drogue ou d’acohol, qui a été formé pour
utiliser cette machine correctement, et est vêtu de vêtements de sécurité approprié. Toute modication
de la machine annule toute garantie, et peut causer un préjudice à des personnes utilisant la machine
ou des personnes à proximité de la machine pendant son fonctionnement.
VÉRIFIEZ LE COLIS DÈS RÉCEPTION
Dès réception d’une expédition d’Omcan veuillez inspecter pour dommages externes. Si aucun dommage
n’est visible sur l’emballage externe, ouvrez le carton an de s’assurer que tous les éléments commandés
sont dans la boîte, et il n’y a aucun dommage dissimulé à la machine. Si le colis n’a subi aucune mauvaises
manipulations, de bosses ou de dommages (visible ou cachée), notez-le sur le bond de livraison avant
d’accepter la livraison et contactez Omcan dans les 24 heures qui suivent, pour que nous puissions engager
une réclamation auprès du transporteur. Un rapport détaillé sur l’étendue des dommages causés à la machine
doit être rempli dans un délai de trois jours, à compter de la date de livraison indiquée dans les documents
d’expédition. Omcan n’a aucun droit de recours pour les produits endommagés qui ont été expédiées ou cueilli
par un tiers transporteur.
4
General Information
Avant d’utiliser n’importe quel équipement, toujours lire et vous familiariser avec toutes les opérations
et les consignes de sécurité.
Omcan voudrais vous remercier d’avoir choisi cette machine. Il est primordial de conserver ces
instructions pour une référence ultérieure. Également conservez la boîte originale et l’emballage pour
l’expédition de l’équipement si l’entretien ou le retour de la machine est nécessaire.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Omcan Empresa De Fabricacion Y Distribucion Inc. Y Maquinaria De Alimentos De America, Inc. dba
Omcan y Omcan Inc. no son responsables de ningun daño o perjuicío causado por cualquier persona
inadecuada o el uso descuidado de este equipo. El producto solo podra ser operado por una persona
mayor de 18 años, en su sano juicio y no bajo alguna inuencia de droga o alcohol, y que este ha sido
entrenado en el correcto funcionamiento de esta máquina, y ésta usando ropa apropiada y autorizada.
Cualquier modicación a la máquina anúla la garantía y puede causar daños a las personas usando la
máquina mientras esta en el funcionamiento.
REVISE EL PAQUETE A SU LLEGADA
Tras la recepcion de un envio Omcan favor inspeccionar daños externos. Si no hay daños evidentes en el
empaque exterior, Habra el carton para asegurararse que todos los articulos solicitados ésten dentro de la
caja y no encuentre daños ocultos en la máquina. Si el paquete ha sufrido un manejo de poco cuidado, golpes
o daños (visible o oculto) por favor anote en la factura antes de aceptar la entrega y contacte Omcan dentro
de las 24 horas, de modo que podamos iniciar una reclamación con la compañia. Un informe detallado sobre
los daños causados a la máquina debe ser llenado en el plazo de tres días, desde la fecha de entrega que se
muestra en los documentos de envío. Omcan no tiene ningun recurso por productos dañados que se enviaron
a recoger por terceros.
Antes de utilizar cualquier equipo, siempre lea y familiarizarse con todas las instrucciones de
funcionamiento y seguridad.
Omcan le gustaría darle las gracias por la compra de esta máquina. Es de la mayor importancia para
salvar estas instrucciones para futuras consultas. Además, guarda la caja original y el embalaje para el
envío del equipo si servicio técnico o devolución de la máquina que se requiere.
Safety and Warranty
WARNING
For outdoor use only.
DANGER
Do not use gas grill for indoor cooking or heating. Toxic fumes can accumulate and cause asphyxiation. Do not
use in or on boats or recreational vehicles.
5
Safety and Warranty
Save these instructions for future reference. If you are assembling this unit for someone else, leave the
manual with the unit for future reference.
WARNING
Improper installation, adjustment, alteration, service or maintenance could cause injury or property damage.
Read the installation, operation, and maintenance instructions thoroughly.
Failure to follow these instructions could result in re or explosion that could cause property damage, personal
injury, or death.
DANGER
If you smell gas: Shut o gas to the appliance. Extinguish any open ame. Open Lid. If odor continues, keep
away from the appliance and immediately call your gas supplier or your re department.
WARNING
1. Do not store or use gasoline or other ammable liquids or vapors in the vicinity of this or any other
appliance.
2. An LP cylinder not connected for use shall not be stored in the vicinity of this or any other appliance.
WARNING - FOR YOUR SAFETY
1. DO NOT store or use gasoline or any other ammable vapors and liquids within 25 feet (8m) of this or any
other appliance.
2. When cooking with oil/grease,do not allow the oil/grease to exceed 350°F(177°C). Do not store extra
cooking oil in the vicinity of this or any other appliance.
• An LP Cylinder not connected for use should be stored a minimum of 10 feet (3m) away from this or any
other appliance. Never ll the cylinder beyond 80 percent full. If the above information is not followed
exactly, a re causing death or serious injury may occur.
Always call Omcan rst! Do Not return product to store. This grill has been made to high quality
standards. If you have any questions not addressed in this manual or if you need parts, please call
your customer service department.
NOTE: The use and installation of this product must conform to local codes. In absence of local codes,
use the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA54, Natural Gas and Propane Installation Code,
CSAB149.1, or Propane Storage and Handling Code, B149.2.
IMPORTANT NOTICE: read all instructions prior to assembly and use. Read and understand all
warnings and precautions prior to operating your grill.
CAUTION
1. This grill is for use with propane gas only (propane gas cylinder not included).
2. Never attempt to attach this grill to the self-contained propane system of a camper trailer, motor home or
6
Safety and Warranty
house.
3. Never use charcoal or lighter uid with the gas grill.
4. Do not use gasoline, kerosene or alcohol for lighting. The LP-gas supply cylinder must be constructed
and marked in accordance with the specications for propane gas cylinders of the U.S. Department of
Transportation (DOT) CFR49. Or the National Standard of Canada,CAN/CSA-B339, Cylinder, Spheres
and Tubes for Transportation of Dangerous Goods. This grill is not intended to be used in or installed on
recreation vehicles and/or boats.
5. Do not attempt to move the grill while it is lit.
6. Do not use the grill unless it is completely assembled and all parts are securely fastened and tightened.
7. Keep all combustible items and surfaces at least 24 inches (60.9cm) away from grill at all times.
8. DO NOT use this grill or any gas product near unprotected combustible materials.
9. Do not use in an explosive atmosphere. Keep grill area clear and free from combustible materials,gasoline
and other ammable vapors and liquids.
10. Do not touch metal parts of grill until it has completely cooled (about 45 minutes) to avoid burns, unless you
are wearing protective gear (Grill mitt, pot holders, etc.)
11. Do not alter this grill in any manner.
12. Clean and inspect the hose before each use. If there is evidence of abrasion, wear, cuts, or leaks, the hose
must be replaced prior to operating the appliance. The replacement hose assembly will be that which is
specied by the manufacturer.
13. Move gas hoses as far away as possible from hot surfaces and dripping hot grease.
14. Never keep a lled container in a hot car or car trunk. Heat will cause the gas pressure to increase,which
may open the relief valve and allow gas to escape.
15. Keep the grill’s valve compartment, burners and air passages clean. Inspect the grill before each use.
WARNING
1. This grill is for outside use only, and should not be used in a building, garage, or any other enclosed area.
2. The use of alcohol, prescription or non-prescription drugs may impair the operator’s ability to properly
assemble or safely operate the grill.
3. Always open grill lid slowly and carefully as heat and steam trapped within the grill can burn you severely.
4. Always place your grill on a hard, level surface far away from combustibles.
5. Do not leave a lit grill unattended. Keep children and pets away from the grill at all times.
6. Do not place this grill on any type of tabletop surface.
7. Do not use the grill in high winds.
DANGER
Liquid propane gas is ammable and hazardous if handled improperly. Know its characteristics before using
any propane product.
• Propane Characteristics: Flammable, explosive under pressure, heavier than air and settles in pools and
low areas.
• Contact with propane can cause frost bite to skin.
• This grill is shipped from the factory for propane gas use only.
• Never use a propane cylinder with a damaged body, valve, collar or footing.
• Dented or rusted propane cylinders may be hazardous and should be checked by your propane gas
7
Safety and Warranty
supplier.
OPERATION
1. Your gas grill requires reasonable care during operation. It will be hot during cooking and cleaning. You
should never leave the grill unattended or move the grill when in use.
2. Children should never use your gas grill. Keep young children and pets away when in use.
3. Only use your gas grill outside in a well-ventilated area. Never use indoors in any building, garage, shed, or
under any type of ammable canopy or overhang.
4. Ensure your grill is on level ground and the locking casters are locked before use.
5. Turn all gas valves o if the burners go out when cooking.
6. Do not lean over the grill or touch the edges of the rebox, wind screen or griddle top when in use.
7. Turn the burners o and shut o the LP cylinder if a grease re occurs.
8. Do not obstruct the ow of combustion and ventilation air to this grill.
9. Keep the outdoor grill area clear and free from combustible materials, gasoline, and other ammable
vapors and liquids.
10. Keep the ventilation openings of the cylinder enclosure free and clear from debris.
11. Do not put a grill cover or other ammable material in the storage area of this grill.
12. Do not use charcoal briquettes, lava rock, or any type of ceramic product in the gas section of this grill.
13. Do not install or use on or in a recreational vehicle and/or boats.
LP GAS AND CYLINDER INFORMATION
Your new gas grill operates on LP (Liquid Petroleum) Gas. It is odorless, colorless, and non-toxic when
produced. You can smell LP gas as it has been given an odor similar to rotten cabbage for your safety. Your
grill uses the newest and safest LP Gas Cylinder.
1. O.P.D. (Overll Protection Device) — prevents accidental gas leaks caused by overlling of the tank. Each
tank contains a oat that loses the input valve when the tank is 80% full. This allows room for the LP gas to
expand in hot temperatures. A triangular hand wheel distinguishes this type of tank.
2. O.C.C.1Type 1Quick Connect Valve — provides fast tank hook-ups and requires only to be tightened by
hand.
RESIDENTIAL USERS: Vendor assumes no liability for parts or labor coverage for component failure
or other damages resulting from installation in non-commercial or residential applications. The right
is reserved to deny shipment for residential usage; if this occurs, you will be notied as soon as
possible.
1 YEAR PARTS AND LABOUR BENCH WARRANTY
Within the warranty period, contact Omcan Inc. at 1-800-465-0234 to schedule an Omcan authorized
service technician to repair the equipment locally.
Unauthorized maintenance will void the warranty. Warranty covers electrical and part failures, not
improper use.
8
Safety and Warranty
Technical Specications
Installation
Please see https://omcan.com/disclaimer for complete info.
WARNING:
The packaging components are classied as normal solid urban waste and can therefore be disposed of
without diculty.
In any case, for suitable recycling, we suggest disposing of the products separately (dierentiated
waste) according to the current norms.
DO NOT DISCARD ANY PACKAGING MATERIALS IN THE ENVIRONMENT!
Model CE-CN-0030-S LP CE-CN-0060-S LP
Burner BTU 64,000 128,000
Gas Type Propane
Number of Burners 48
Pre-Heat Time 4 minutes
Cooking Area Dimensions 27.7” x 19.5” / 704 x 495mm 55.4” x 19.5” / 1408 x 495mm
Gas Inlet Size 1.312” / 33.32mm - 5 ACME
Weight 125.9 lbs. / 57.1 kgs. 242.5 lbs. / 110 kgs.
Packaging Weight 136.7 lbs. / 62 kgs. 273.4 lbs. / 124 kgs.
Dimensions 33.5” x 25.9” x 34.7”
852 x 657 x 882mm
64.2” x 25.9” x 34.7”
1630 x 657 x 882mm
Packaging Dimensions 33.5” x 26.4” x 18.1”
850 x 670 x 460mm
66.9” x 26.6” x 22.1”
1700 x 675 x 560mm
Item Number 47352 47353
TRANSPORTATION AND STORAGE
1. The cylinder used must include a collar to protect the cylinder valve.
2. Do not store a spare LP-gas cylinder under or near this appliance.
3. Never ll the cylinder beyond 80 percent full.
9
Installation
4. If the information in “2” and “ 3” is not followed exactly, a re causing death or serious injury may occur.
5. Always transport in an upright position.
6. Do not smoke when transporting your cylinder.
7. Place dust cap on cylinder valve outlet whenever the cylinder is not in use. Only install the type of dust cap
on the cylinder valve outlet that is provided with the cylinder valve. Other types of caps or plugs may result
in leakage of propane.
LP GAS CYLINDER (NOT SUPPLIED WITH THIS GRILL)
The LP cylinder to be used with this grill must have a 20 lb. / 9.1 kg. capacity incorporating a Type 1 cylinder
valve and an over-lling protection device (OPD). Do not connect this grill to an existing #510 POL cylinder
valve with left hand threads. The Type 1 valve can be identied with the large external threads on the valve
outlet. Do not connect to a propane cylinder exceeding this capacity. Do not connect to a cylinder that uses any
other type of valve connection device.
REGULATOR AND LP CYLINDER CONNECTIONS
CAUTION
The gas pressure regulator provided with this outdoor appliance must be used. This regulator is set for an
outlet pressure of 11” water column.
Your regulator is equipped with a Q.C.C. Type 1 quick connect system. It will not allow gas to ow until a
positive seal has been made. It has a thermal element that will shut o the gas ow if the temperature exceeds
240°F / 115°C. It also has a ow-limiting device that will restrict the ow of gas to 10 cubic feet per hour. Before
each use, check the gas hose for excessive abrasion or wear, or cuts. Replace a hose assembly showing
those signs immediately.
TO CONNECT THE CYLINDER TO THE REGULATOR AND HOSE
1. Ensure the LP cylinder is “OFF” by turning the hand wheel clockwise until it stops.
2. Place the cylinder on the hook beside the body with the valve facing outward.
3. Be sure all burner controls are turned to the “OFF” position.
4. Remove the safety cap from the cylinder valve.
5. Center the nipple of the regulator into the cylinder valve.
6. Turn the black nut clockwise until it stops.
Hand tighten only. Do not use a wrench.
WARNING
1. Do not connect this grill to any unregulated sources of propane.
2. Before each use, check the gas hose for excessive abrasion, wear, or cuts. Replace a hose assembly
showing those signs with the hose assembly specied in the parts list before using the grill.
3. Always perform the Leak Test listed below before using your grill for the rst time after the cylinder has
been changed, any gas components have been changed, the regulator ow-limiting device has been
activated, or after a long period of non-use.
4. Do not attempt to connect this grill to the LP system of a motor home or trailer.
10
Installation
Operation
LEAK TESTING THE REGULATOR, VALVES, HOSES, AND CONNECTIONS
1. Ensure the LP cylinder valve and all burners are “O”.
2. Ensure the LP cylinder is connected to the regulator.
3. If the information in 1 & 2 is not followed exactly, a re causing death or serious injury may occur.
4. Mix a solution of 50% water and 50% liquid dish soap. Do not use any household cleaning solution.
5. Open the LP tank valve by turning the hand wheel counterclockwise one turn. If you hear a rushing sound,
turn the gas o immediately. In that case, there could be a leak at the connection. Reconnect the cylinder
to the regulator.
6. Spray or brush on the solution covering the following areas: regulator and cylinder connection, gas hose
connections to the regulator, all gas hoses, all gas hose connections to the burners, including the main and
side burners.
7. Growing bubbles on any of the parts and connections listed above indicate a gas leak. Immediately shut o
the LP tank valve by turning the valve clockwise. Re-tighten the connections or order replacement parts as
needed. Continue to test as necessary until no leaks are detected.
8. Close the LP tank valve by turning the hand wheel clockwise.
WARNING
1. DO NOT USE THE GRILL if you cannot stop the leaks. Be sure the LP cylinder valve is closed. If the LP
cylinder is still leaking, contact your LP dealer or local re department.
2. Do not use any match or open ame, or smoke, during leak testing.
3. Do not light a burner during leak testing.
4. The replacement hose assembly must be the one identied.
FOR YOUR SAFETY
1. Minimum clearances from sides; 12” / 30cm, and back; 24” / 61cm.
2. Do not locate this outdoor cooking gas appliance under overhead-unprotected combustible surfaces.
LIGHTING
Always visually inspect your grill before lighting. Replace any hoses that are frayed or cracked before lighting
your grill. Look for anything that may be blocking spaces for ventilation and remove. After lighting, always
check the ame to ensure you have a good ame all along each burner. If not able to light, or the ame is not
even along the entire burner(s), then see the Trouble Shooting.
WARNING
1. Read instructions before lighting.
2. If ignition does not occur in 5 seconds, turn the burner control(s) o, wait 5 minutes and repeat the lighting
procedure.
Este manual sirve para los siguientes modelos
3
Tabla de contenidos
Otros manuales de Parrilla de Omcan
Omcan
Omcan PG-CN-0711-RT Manual de usuario
Omcan
Omcan CE-IT-0127 Manual de usuario
Omcan
Omcan PG-CN-0711-FT Manual de usuario
Omcan
Omcan PC-CN-0009 Manual de usuario
Omcan
Omcan OGC-24 Manual de usuario
Omcan
Omcan PG-IT-0483-R Manual de usuario
Omcan
Omcan CE-IT-0291 Manual de usuario
Omcan
Omcan PA10176 Manual de usuario
Omcan
Omcan PA10173 Manual de usuario
Omcan
Omcan PG-CN-0515-F Manual de usuario
