OM POWER OM2000+ Manual de usuario

! ! !

"#$%&%'!(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)*+,!-!!./01!23!

Exhibit'6:'User’s'Manual'

!"#$%&'()*'+,-).%$/0$&12)

3-4$%)567(,8,$%)9:;<<<=)

)

:-+$();<<<=)

Array%Solutions%

2611%North%Beltline%Rd%%

Suite%109%

Sunnyvale,%Texas%75182%

USA%

Tel:%214%954%7140%

fax:%214%954%7142%

E-mail: ,&8->'%%'2?-(0#,-&?@1-6

! ! !

"#$%&%'!(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)*+,!4!!./01!23!

TABLE%OF%CONTENTS%

-5 6"7"89:!;7<=8>9?;=7!555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555! @!

45-5!;A'/0BCD'%0A! ! EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE5! @!

4545!FG,D%.%D*'%0A! ! EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE5! @!

!!!!4545-5!!!!!!)*/*1,',/H! ! EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE5! @!

!!!!454545!!!!!!)/0',D'%0A!I%/DC%'H!EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE5! @!

!!!!454525!!!!!!;AB%D*'0/H! ! EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE5! 3!

!!!!4545@5!!!!!!<,*'C/,H! ! EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE5! 3!

45 F9<"?J!;7F?8KI?;=7F! ! EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE5! (!

25 6"7"89:!L"FI8;)?;=7!! EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE5! M!

25-5 !N<!G*/'! ! ! EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE5! M!

2545 !)0O,/!FCGGPQ! ! EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE5! R!

2525 !F*.,'Q!L,S%D,H! ! EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE5! T!

@5 ;7F?9::9?;=7! ! ! EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE5! T!

@5-5 !6/0CAB%A+! ! EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE5!-U!

@545 !I0*#%*P!I*&P,! ! EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE5!-U!

@525 !I0A'/0P!I*&P,! ! EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE5!-U!

@5@5 !>*%A!FCGGPQ! ! EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE5! --!

@535 !I00P%A+!! ! EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE5! --!

35 =)"89?;=7! ! ! EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE5! -4!

35-5 !=G,/*'%0A!"P,1,A'H!EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE5! -4!

3545 !)/,G*/*'%0A!.0/!0G,/*'%0A!!!EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE5! -@!

3545-5 L%HGP*Q!1,AC!EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE5! -3!

354545 F,''%A+H!1,AC!EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE5! -M!

354525 F,/S%D,!1,AC!EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE5! -T!

3525 !=G,/*'%0A!10B,!EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE5! 44!

35@5 !?CA%A+!0.!'$,!)0O,/!91GP%.%,/!!EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE! 4@!

(5 >9;7?"797I"!! ! EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE5! 4R!

(5-5 !;AB%D*'%0A!0.!<*CP'!I0AB%'%0AH!!!EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE! 4R!

! !

! ! !

"#$%&%'!(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)*+,!2!!./01!23!

(545 !<CH,!8,GP*D,1,A'!EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE5! 2-!

(525 !?C&,!8,GP*D,1,A'!EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE5! 2-!

(5@5 !IP,*A%A+! ! EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE5! 2-!

M5 9))"7L;V! ! ! EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE5! 24!

M5-5 !)/%1*/Q!9I!H,P,D'%0A!EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE5! 24!

M545 !8,10S%A+!'$,!NW!?/*AH.0/1,/!!!EEEEEEEEEEEEEEEEEEEE5! 22!

M525 !XP0DY!L%*+/*1!0.!'$,!=>4UUUZ!)0O,/!91GP%.%,/!!!EEEEEEEEEE! 23!

! ! !

"#$%&%'!(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)*+,!@!!./01!23!

1. GENERAL%INFORMATION%

)

1.1. Introduction'

)

$,!=>!)0O,/!10B,P!=>4UUUZ!%H!B,H%+A,B!.0/!!*PP!H$0/'!O*S,!*1*',C/!&*ABH!./01!-5R!'0!4T5M!>N[!

\%ADPCB%A+! ]98I! &*ABH^! ! GPCH! 3U! >N_! *AB! *PP! 10B,H5! !;'! %H! ,`C%GG,B! O%'$! *! D,/*1%D! ','/0B,!!!!!!!!!!!

<KaM4R<5)

1.2. ''Specification'

1.2.1. ''Parameters'

)

)</,`C,ADQ!I0S,/*+,! ! 91*',C/!X*ABH!-5R!b!4T5M!>N[!%ADPCB%A+!]98I!Z!3U!>N[!

!)0O,/!=C'GC'! ! ! -3UU!]!%A!FFXcI]!0A!N<!&*ABHd!-3UU!]!%A!I]cFFX!0A!(1!

! ! ! ! ! -3UU!]!%A!8??J!

!;AGC'!)0O,/! ! ! KHC*PPQ!MU]!.0/!.CPP!=C'GC'!)0O,/!

!;AGC'!;1G,B*AD,! ! 3U!=$1d!WF]8!e!-53!f!-!

!)0O,/!6*%A! ! ! -3!BX!

!=C'GC'!;1G,B*AD,! ! 3U!=$1!CA&*P*AD,B!

!>*#%1C1!=C'GC'!F]8!! 4!f!-!

!F]8!G/0',D'%0A!! ! 9C'01*'%D!HO%'D$%A+!'0!F?XJd!O$,A!/,.P,D',B!G0O,/!

! ! ! ! ! %H!43U]!0/!$%+$,/!

!;A',/10BCP*'%0A!B%H'0/'%0A!24BX!&,P0O!A01%A*P!0C'GC'!

!FCGG/,HH%0A!0.!$*/10A%DH!e!a3U!BXD!

!?C&,H! ! ! ! <KaM4R<!I,/*1%D!','/0B,!

!I00P,/! ! ! ! I,A'/%.C+*P!&P0O,/!Z!9#%*P!&P0O,/!

!)0O,/!HCGGPQ! ! ! FO%'D$*&P,!44UWd!42UWd!4@UWd!3Uc(U!N[!

!?/*AH.0/1,/H! ! ! =A,!'0/0%B*P!'/*AH.0/1,/!2YW9!

!L%1,AH%0AH! ! ! -3d@g!#MdMh!#!-@d(h!\O%B'$!#!$,%+$'!#!B,G'$^!

!],%+$'!! ! ! 4@!Y+!c!34!P&H!

1.2.2. Protection'Circuits'

!?$,/,! */,! H,S,/*P!G/0',D'%0A! D%/DC%'H! CH,B! %A! '$,! *1GP%.%,/5! ?$,Q! */,! *D'%S*',B! O$,A! 0A,! 0/!

!10/,!0.!A,#'!G*/*1,',/H!,#D,,B!B,.%A,B!S*PC,H!0/!H01,!CAO*A',B!0DD*H%0A!0DDC/H5!

•WF]8!'00!$%+$!

•9A0B,!DC//,A'!'00!$%+$!

•9A0B,!S0P'*+,!,//0/!

•FD/,,A!DC//,A'!'00!$%+$!

•FD/,,A!S0P'*+,!,//0/!

! ! !

"#$%&%'!(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)*+,!3!!./01!23!

•6/%B!DC//,A'!'00!$%+$!

•6/%B!S0P'*+,!,//0/!

•N,*'%A+!S0P'*+,!,//0/!

•>%H'CA%A+!0.!)9!

•?,1G,/*'C/,!'0!$%+$!

•F0.'!H'*/'!.0/!.CH,H!G/0',D'%0A!

•gHO%'D$a0A!&P0DY%A+!g!*'!0G,A,B!*1GP%.%,/!

1.2.3. Indicators'

!!7C1&,/! 0.! %AB%D*'0/H! S%H%&P,! 0A! '$,! ./0A'! G*A,P! O%PP! %A.0/1! Q0C! *&0C'! S*PC,! 0.! H01,!

G*/*1,',/H!!!!!!!!0/!0G,/*'%0A!H'*'CHf!

!=:"L!B%HGP*Q! ! ! @!#!4U!D$*/*D',/H!

!9A*P0+!]*''1,',/! ! L0C&P,!HQH',1!1,',/!.0/!.0/O*/B!*AB!/,.P,D',B!G0O,/!!!

! ! ! ! 1,*HC/%A+!

!:"L!;AB%D*'0/H! ! ! =7!9;8!!!b!*1GP%.%,/!%A!'/*AH1%''%A+!10B,! ! !

! ! ! ! F?XJ!!!!!!!b!H'*AB&Q!10B,! !

! ! ! ! ! <9K:?!!!!b!.*%PC/,d!HO%'D$%A+!0..!.0/!*&'5!@!H,D! !

! ! ! ! ! =7!!!!!!!!!!b!=7!H'*'CH!

1.2.4. !Features'

!>*AC.*D'C/,/! %1GP,1,A',B! H01,! 0.! '$,! D01G*AQiH! DC//,A'! B,S,P0G1,A'! /,HCP'H! O%'$! 10H'!

!O*A',B!0G,/*'%A+!*AB!H*.,'Q!.,*'C/,H!%A'0!'$%H!A,O!10B,Pf!

•N%+$!P,S,P!0.!G/0',D'%0AH!

•9A',AA*!HO%'D$!.0/!2!B%..,/,A'!*A',AA*H'

•>,10/Q!.0/!.*CP'H!*AB!O*/A%A+Hd!,*HQ!1*%A',A*AD,'

•9C'01*'%D! H,'aCG! *A0B,! DC//,A'! \X;9F^! b! A0! A,,B! '0! *BjCH'! 1*AC*PPQ! *.',/! D$*A+%A+!

'$,!'C&,'

•?,1G,/*'C/,!D0A'/0PP,B!4aHG,,B!D,A'/%.C+*P!&P0O,/!\!'C/&%A,!^!Z!*#%*P!&P0O,/!

•<CPP!kFl!O%'$!H%P,A'!/,P*Q'

•>*AQ!0G,/*'%0A*P!G*/*1,',/H!'0!B%HGP*Q'

•"*HQ!'/*AHG0/'!BC,!'0!B,'*D$*&P,!NW!'/*AH.0/1,/'

•?$,!H1*PP,H'!*AB!P%+$',H'!4UUU!]!)9!0A!'$,!1*/Y,'!'

! !

! ! !

"#$%&%'!(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)*+,!(!!./01!23!

2. SAFETY%INSTRUCTIONS%

B5*CDCEF)

G5CE!*9HI)JDEJ)K9LA5E!)DCIDG!F)

AM$)7-4$%)'67(,8,$%),?)0?,&N)M,NM)O-(#'N$)07)#-)P<<<K)GQR)4M,1M),?)O$%2)+'&N$%-0?)8-%)M06'&)(,8$F)

*$'+) &$"#) ?'8$#2) ,&?#%01#,-&?) 1'%$80((2) 8,%?#R) S$8-%$) 2-0) 4,(() ?#'%#) #-) ,&?#'(() '&+) -7$%'#$) 7-4$%)

'67(,8,$%F)))C!K!*)KD9L5A!)C!TA)*HL!IF)

)

B5*CDCEF)

C!K!*) 5LL9B) QJDLG*!C) #-) 7('2) '%-0&+) 35) -%) #-) #-01M) 7-4$%) '67(,8,$%) -%) 1-&&$1#$+) 1'S($?) ,&)

4-%U,&N)1-&+,#,-&R)-%)#-)70?M)'&2#M,&N),&#-)#M$)1'?$)M-($?F)

)

B5*CDCEF)

C$O$%)#0%&)#M$)'67(,8,$%)-&)4,#M-0#)#M$)077$%)(,+),&)7('1$@))G9)C9A)5AA!:3A)A9)IJ9*A)9*)VW35II)

?'8$#2)?4,#1M)0&+$%)077$%)(,+F)

)

B5*CDCEF)

AM$)9:;<<<=)'67(,8,$%),?)&$,#M$%)#-)S$)0?$+),&)')B!A)-%)JH:DG)$&O,%-&6$&#)&-%)#-)S$)$"7-?$+)#-)

*5DC.5LLF)

)

B5*CDCEF)

G-) &-#) #0%&) #M$) '67(,8,$%) 9C) 4,#M-0#) M'O,&N) 1-&&$1#$+) #M$) 5CA!CC5) -%) 7%-7$%(2) %'#$+) GH::W)

L95GF)5)M'X'%+-0?)J.)O-(#'N$)6'2)S0,(+)07)-&)#M$)'&#$&&')1-&&$1#-%)'8#$%)#0%&,&N)#M$)'67(,8,$%)-&)

4,#M)&-)'&#$&&')-%)+0662)(-'+)1-&&$1#$+F)

)

B5*CDCEF)

V$8-%$)-7$&,&N)#M$)077$%)(,+)-8)#M$)'67(,8,$%)6'U$)?0%$)#M'#)7-4$%)?077(2)M'?)S$$&)+,?1-&&$1#$+)

5A)L!5IA)Y<)6,&0#$?)'((-4,&N)#M$)$($1#%-(2#,1)1'7'1,#-%?)#-)+,?1M'%N$)80((2@)G,?1-&&$1#)7-4$%)1-%+)

8%-6)#M$)-0#($#F))

)

B5*CDCEF)

5&2)4-%U),&?,+$)#M$)35)Z,&#$%&'()80?$?)%$7('1$6$&#R)#0S$)%$7('1$6$&#R)$#1@[)1'&)S$)1'%%,$+)-0#)-&(2)

S2)7%-8$??,-&'((2)/0'(,8,$+)7$%?-&F)

! ! !

"#$%&%'!(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)*+,!M!!./01!23!

Q5HAD9C)

AM$)'67(,8,$%)60?#)S$),&?#'(($+),&)?01M)')4'2)#M'#)8%$$)8(-4)-8)M-#)',%)8%-6)#M$)#0S$),?)'((-4$+@)AM$)

'67(,8,$%)60?#)&-#)S$),&?#'(($+),&)')1-&?#%',&$+)?0%%-0&+,&N)Z,@$@)#,NM#)?M$(O$?)$#1@[@)G0%,&N)(-&N)#,6$)

-7$%'#,-&)O$&#,('#,-&)N%,+)1'&)%$'1M)M,NM)#$67$%'#0%$@)G-)&-#)#-01M),#F)

)

Q5HAD9C)

AM$)'67(,8,$%)60?#)S$)7%-7$%(2)N%-0&+$+)+0%,&N)-7$%'#,-&5!

)

Q5HAD9C)

G0%,&N)-7$%'#,-&)#M$)'67(,8,$%)60?#)S$),&?#'(($+),&)?01M)')4'2)#M'#)#M$)%$'%)?,+$)%$6',&?)'11$??,S($@)

)

Q5HAD9C)

AM$)'67(,8,$%),?)'&)5)1'#$N-%2)7%-+01#@)D&)')M-0?$M-(+),#)1'&),&8(0$&1$)-#M$%)$($1#%,1)'77(,'&1$?@)D&)

?01M)1'?$?)#M$)0?$%),?)#-)#'U$)7%-7$%)'1#,-&?)#-)6,#,N'#$)#M,?)+,?#0%S'&1$@)

)

Q5HAD9C)

*$'+) #M,?) 6'&0'() 1'%$80((2@) .'((-4) '(() -8) ,&?#%01#,-&?) +0%,&N) ,&?#'(('#,-&) '&+) -7$%'#,-&) #-) 'O-,+)

+'6'N$)#-)#M$)'67(,8,$%)&-#)1-O$%$+)S2)6'&08'1#0%$%\?)4'%%'&#2F))G-)&-#)'##$67#)#-)7$%8-%6)'&2)

1M'&N$)-8)M'%+4'%$)-%)?-8#4'%$F))

3. GENERAL%DESCRIPTION%

3.1.'HF'part'

$%H!*1GP%.%,/!%H!CH%A+)*!)1$%'6,1)#$#%-+$).H]^;_.)%A!*!+/0CAB,BaD*'$0B,!D%/DC%'!\%AGC'!%A'0!D0A'/0P!

+/%BH^5! ?$,! =>4UUUZ!*1GP%.%,/! *D$%,S,H! ,#D,PP,A'! P%A,*/%'Q! &Q! '$,! S0P'*+,! H'*&%P%[*'%0A! 0.! '$,!

D0A'/0P!+/%B! &%*H!*AB! '$,! HD/,,A!S0P'*+,5! ?$,!G0O,/!%AGC'! %H! +%S,A! '0! '$,! D0A'/0P! +/%BHd! CH%A+! *!

&/0*B&*AB!%AGC'!D%/DC%'!O%'$!*A!%AGC'!%1G,B*AD,!0.!3U!=$1H5!?$%H!*B*G'*&P,!%AGC'!D%/DC%'/Q!,AHC/,H!*!

+00B!%AGC'!F]8!\&,'',/!'$*A!-53!f!-^!0A!*PP!*1*',C/!&*ABH5!

! !

! ! !

"#$%&%'!(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)*+,!R!!./01!23!

?$,!0C'GC'!0.!'$,!*1GP%.%,/!%H!*!)%a:!D%/DC%'5!?$,!D,/*1%D!D*G*D%'0/!.0/!?K7"!*AB!:=9L!*/,!B%S%B,B5!?$%H!

,A*&P,H!'$,!*1GP%.%,/!'0!&,!'CA,B!,#*D'PQ!*AB!1*Y,H!%'!G0HH%&P,!'0!,*H%PQ!/,'C/A!'0!'$,!G/,S%0CHPQ!H,'!

G0H%'%0AH!*.',/!&*AB!D$*A+,H5!

A-7)O,$4)-&)#M$)-7$&$+)9:;<<<=)

?,'/0B,!<KM4R<!!!!!!9A',AA*!FO%'D$!XP0O,/!!!!!!!!!!)0O,/!FCGGPQ!X0*/B!!!!FO%'D$a=7!X0*/B)

)

=C'GC'!)%a:!I%/DC%'!!!!!?CA%A+!I*G*D%'0/!!!!!!!!!!!!!!!FC&G*A,P!!!!!!!!!!!!!!!!!NW!'/*AH.0/1,/!

3.2. Power'Supply'

)0O,/! *1GP%.%,/! %H! CH%A+! 0A,! 2! lW9! '0/0%B*P!'/*AH.0/1,/5! 9! H0.'! H'*/'! %H! G/0S%B,B! CH%A+! /,P*QH! *AB!

/,H%H'0/H!\GP*D,B!0A!'$,!HO%'D$a=7!&0*/B^5!?$,!$%+$!S0P'*+,!%H!1*B,!&Q!D01&%A%A+!@!#!32UW!9I!\'0'*P!

*&'5!4T3UW!LI^!m!-5495!"*D$!$*H!%'H!0OA!/,D'%.%,/!*AB!.%P',/5!;A!'$,!$%+$!S0P'*+,!D%/DC%'d!H*.,'Q!/,H%H'0/H!

*/,!,1GP0Q,B!'0!G/0',D'!'$,!*1GP%.%,/!*+*%AH'!0S,/P0*B!\GP*D,B!0A!'$,!G0O,/!HCGGPQ!&0*/B^5!

?$,!H,G*/*',B!HCGGPQ!.0/!HD/,,A!+/%B!%H!/,+CP*',B!&Q!H'*&%P%[*'%0A!O%'$!>=F<"?!*AB!B,P%S,/H!*&'5!22UW!

LI!*'!-UU195!!I0A'/0P!+/%B!S0P'*+,!%H!*PH0!H'*&%P%[,B!\a-4UW!LI^5!I$*A+,!0.!H'*&%P%[,B!.%/H'!+/%B!S0P'*+,!%H!

D0A'/0PP,B!&Q!'$,!H0.'O*/,!\"XF!.0/!,#*1GP,^5!!

! ! !

"#$%&%'!(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)*+,!T!!./01!23!

2!YW9!'0/0%B*P!'/*AH.0/1,/!%H!S%H%&P,!0A!'$,!P,.'!

H%B,5! FO%'D$a=7! &0*/B! %H! %A! '$,! ./0A'd! )0O,/!

HCGGPQ!&0*/B!&,$%AB!%'5!

Q5HAD9C)

)/%1*/Q!H,D'%0A!0.!'$,!'/*AH.0/1,/!%H!HO%'D$*&P,!.0/!44U!a!4@U!W9I5!!<*D'0/Q!H,''%A+!%H!42UW9I5!;.!'$,!9I!

S0P'*+,!%A!Q0C/!A,'O0/Y!%H!44U!0/!4@U!W0P'Hd!Q0C!A,,B!'0!H,'!'$,!D0//,D'!S*PC,!&,.0/,!.%/H'!H'*/'%A+!0.!

'$,!)95!F,,!G*/'!M5-5!.0/!10/,!%A.0/1*'%0A5!

3.3. Safety'Devices'

I0A'/0P! *AB! 10A%'0/%A+! D%/DC%'H! ,AHC/,! D0A'/0P! *AB! H*.,'Q! BC/%A+! 1*P.CAD'%0AH! 0.! '$,! )95! ?$,H,! */,!

GP*D,B!0A!'$,!I0A'/0P!&0*/Bd!O$%D$!%H!P0D*',B!0A!'$,!D$*HH%H!HC&G*A,P5!

! !!

=A,! 0.! '$,! %1G0/'*A'! H*.,'Q! ,P,1,A'! %H!

1,D$*A%D*P! HO%'D$! .0/! 9I! &P0DY%A+! *'! 0G,A,B!

*1GP%.%,/5!

4. INSTALLATION%

7=?"!

8,*B! '$%H!D$*G',/! D*/,.CPPQ! G/%0/! Q0C! O%PP! H'*/'!%AH'*PP*'%0A5! X,.0/,!CAG*DY%A+! %AHG,D'! H$%GG%A+!D*/'0A!

.%/H'd! %.! %'! %H! A0'! B*1*+,B5! l,,G! *PP! 0.! G*DY%A+! G*/'H! .0/! G0HH%&P,! .C'C/,! H$%G1,A'5! I$,DY! CAG*DY,B!

G0O,/!*1GP%.%,/5!;.!Q0C!.%AB!H01,!B*1*+%A+d!D0A'*D'!Q0C/!B,*P,/!%11,B%*',PQ!'0!Y,,G!.CPP!O*//*A'Q5!

LC/%A+!%AH'*PP*'%0A!+0!H',G!&Q!H',G!*DD0/B%A+!'0!'$,!A,#'!G*/'H5

! ! !

"#$%&%'!(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)*+,!-U!!./01!23!

4.1.'Grounding'

Q5HAD9C)

AM$)'67(,8,$%)M'?)#-)S$)N%-0&+$+)7%-7$%(2F)Q-&&$1#)#M$)?1%$4)-&)#M$)%$'%)7'&$()-8)#M$)'67(,8,$%)#-)

2-0%)(-1'()N%-0&+,&N)?2?#$6)4,#M)')1-77$%)1'S($`)0?$)')1%-??]?$1#,-&)-8)a)66;)'#)($'?#5!!

I0AA,D'!Q0C/!'/*AHD,%S,/!'0!'$,!H*1,!+/0CAB%A+!HQH',1!0.!Q0C/!H$*DY!D*/,.CPPQn!KH,!1%A%1C1!P,A+'$!

D*&P,H! *AB! 1*Y,! D,/'*%A! '$*'! '$,! D0AA,D'%0AH! */,! &0'$! G$QH%D*PPQ! *AB! ,P,D'/%D*PPQ! H0CAB5! ]%'$! G00/!

+/0CAB%A+d!Q0C!1*Q!/%HY!B*1*+%A+!Q0C/!,`C%G1,A'd!$*S%A+!G/0&P,1H!O%'$!?W;cXI;!0/!Q0C/!'/*AH1%'',B!

H%+A*P!1*Q!&,!B%H'0/',B5!

4.2. Coaxial'Cable'

?$,!0C'GC'!0.!'$,!'/*AHD,%S,/!%H!'0!&,!D0AA,D',B!'0!'$,!%AGC'!0.!'$,!*1GP%.%,/!S%*!863R!0/!H%1%P*/!D*&P,5!

<0/!'$,!D0AA,D'%0A!&,'O,,A!'$,!G0O,/!*1GP%.%,/!*AB!'$,!*A',AA*d!!864-2!0/!H%1%P*/!D0*#%*P!D*&P,!

HC%',B!.0/!$%+$!G0O,/!%H!/,D011,AB,B5!9PP!'$,!;7)K?!*AB!'$/,,!=K?)K?!\97?-d!97?4d!97?2^!!F=a42T!

H0DY,'H!O%'$!?,.P0A!%AHCP*'%0A!*/,!CH,B5!

*,$%)O,$4)-8)#M$)'67(,8,$%)9:;<<<=)

)

))))).0?$?!!!!!!!!!!!!:',&?)3(0N!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!J.)90#70#?)

)V(-4$%)))))))))))E%-0&+,&N)7-,&#)))))))))))))))))))Q-&#%-())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))J.)D&70#)

)

4.3. Control'Cable'

I0A'/0P!D*&P,!1*%A'*%AH!?V!c!8V!HO%'D$%A+!0.!'$,!)9!!\?V!67L^5!?$,!D*&P,!%H!H$%,PB,B5!=A!'$,!H%B,!0.!'$,!

G0O,/! *1GP%.%,/! *! I;7INaH0DY,'! %H! CH,B5! =A! '$,! H%B,! 0.! Q0C/! '/*AHD,%S,/! Q0C! $*S,! '0! CH,! *! H0DY,'!

HC%'*&P,!.0/!'$%H!'/*AHD,%S,/5!LC/%A+!'/*AH1%''%A+!'$,!1%BBP,!G%A!%H!D0AA,D',B!'0!'$,!+/0CAB5!?$,!/,P*QH!

0.!'$,!=>4UUUZ!$*S,!'0!&,!HO%'D$,B!,*/P%,/!'$*A!N<!%H!*GGP%,B!\D0PB!HO%'D$%A+^5!>0B,/A!'/*AHD,%S,/H!

'$,Q!$*S,!*!'%1,!B,P*Q!&,'O,,A!)??!HO%'D$%A+!*AB!G0O,/!0C'GC'5!

Otros manuales para OM2000+

Tabla de contenidos

Otros manuales de Amplificador de OM POWER

OM POWER

OM POWER OM2000+ Manual de usuario

OM POWER

OM POWER OM2500 A Manual de usuario

OM POWER

OM POWER OM4000A Manual de usuario

OM POWER

OM POWER OM2000+ Manual de usuario

OM POWER

OM POWER OM2500 A Manual de usuario

OM POWER

OM POWER OM2000A+ Manual de usuario

OM POWER

OM POWER OM2500 HF Manual de usuario

OM POWER

OM POWER OM2000+ Manual de usuario

OM POWER

OM POWER OM4001A Manual de usuario

OM POWER

OM POWER OM3006 Manual de usuario

OM POWER

OM POWER OM2500 A-F Manual de usuario

OM POWER

OM POWER OM2000A+ Manual de usuario

OM POWER

OM POWER OM2000A+ Manual de usuario

OM POWER

OM POWER OM1500 Manual de usuario

OM POWER

OM POWER OM2000A+ Manual de usuario

OM POWER

OM POWER OM2002+ Manual de usuario

OM POWER

OM POWER OM3500A Manual de usuario

OM POWER

OM POWER OM2000 HF Manual de usuario

OM POWER

OM POWER OM1002+ Manual de usuario

OM POWER

OM POWER OM1006 Manual de usuario

OM POWER

OM POWER X8NOM4000A Manual de usuario

OM POWER

OM POWER OM2501A Manual de usuario

OM POWER

OM POWER OM3500 HF Manual de usuario

OM POWER

OM POWER OM2200HF Manual de usuario

Manuales populares de Amplificador de otras marcas

ASTRO

ASTRO HVO V40 P Manual de usuario

Marantz

Marantz SUPERSCOPE BLA-545 Instrucciones de montaje

NAD

NAD CI980 Manual de usuario

Technics

Technics SE-CH770 Manual de usuario

Harman Kardon

Harman Kardon HK6300 Manual de usuario

NAD

NAD T975 Manual de usuario

McIntosh

McIntosh MA6850 Manual de usuario

Electro-Harmonix

Electro-Harmonix ENGLISH MUFF’N Manual de usuario

Viatron

Viatron Autrix Manual de usuario

GME

GME GA9800 Manual de usuario

Atlas

Atlas CP700 Manual de usuario

Roland

Roland KC-1000 Manual de usuario

Pyle

Pyle PFMRA350BW Manual de usuario

Advantage

Advantage S-250 Manual de usuario

IRT Electronics

IRT Electronics DVA-3007 Manual de usuario

Dimavery

Dimavery BA-100 Series Manual de usuario

Sony

Sony XM-S400D Manual de usuario

Schertler

Schertler ROY X Manual de usuario