Olympus XZ-1 Manual de instrucciones

Manual de Instruções

XZ-1

CÂMARA DIGITAL

● ObrigadoporteradquiridoumacâmaradigitalOlympus.Antesdeutilizarasuanovacâmara,leiaatentamente

estemanualdemodoausufruirdeumexcelentedesempenhodasuacâmaraedeumaduraçãoprolongada.

Mantenhaestemanualnumlocalseguroparafuturareferência.

● Recomendamosque,antesdetirarfotograasimportantes,façaalgunsdisparosdemodoafamiliarizar-secom

asuacâmara.

● Comoobjectivodemelhorarcontinuamenteosnossosprodutos,aOlympusreserva-seodireitodeactualizar

oumodicarainformaçãocontidanestemanual.

● Asilustraçõesdoecrãedacâmaraapresentadasnestemanualforamproduzidasduranteasfasesdedesenvolvimento

epoderãodivergirdoprodutonal.

Registeoseuequipamentoemwww.olympus-consumer.com/registereobtenhabenefíciosadicionaisdaOlympus!

Passo1

Vericar o conteúdo da embalagem

Passo2

Preparar a Câmara

«PrepararaCâmara»(P.13)

Passo3

Fotografar e Reproduzir Imagens

«Fotografar,VisualizareApagar»(P.20)

Passo4

Como Utilizar a Câmara

«DeniçõesdaCâmara»(P.3)

Passo5

Imprimir

«Impressãodirecta(PictBridge)»(P.64)

«Reservasdeimpressão(DPOF)»(P.68)

Índice

Correia

Câmaradigital

Tampadaobjectivaecorreia

datampadaobjectiva

F-2AC

AdaptadorUSB-CA

Bateriadeiões

delítioLI-50B

CaboUSB CaboAV CD-ROMdeconguração

OLYMPUS

Outrosacessóriosnãoapresentados:certicadodegarantia

Oconteúdopodevariarconsoanteolocaldeaquisição.

Nomes dos componentes ............................. 9

Preparar a Câmara ....................................... 13

Fotografar, Visualizar e Apagar .................. 20

Utilizar Modos de Disparo........................... 28

Utilizar Funções de Disparo........................ 36

Menus das Funções de Disparo ................. 45



Menus das Funções de Reprodução,

Edição e Impressão ..................................... 52

Menus de Outras Denições da Câmara ... 57

Imprimir......................................................... 64

Sugestões de Utilização.............................. 71

Apêndice....................................................... 76



Denições da Câmara

Utilizar os Botões Directos

Podeacederàsfunçõesmaisutilizadasatravésdosbotõesdirectos.

Reguladordezoom(P.22,26)

Botãodisparador(P.21)

BotãoR(gravarvídeos)(P.21)

Botãoq(alternarentreodisparoeareprodução)

(P.21,23)

botão(P.6)

BotãoINFO(alteraravisualizaçãodeinformações)

(P.23,26,36,38,40,44)

Selector de modo

Utilizeoselectordemodoparaseleccionaromododedisparo.

Indicador

AiAUTO(P.28)

PProgramaautomático(P.20)

APrioridadeaodiafragma(P.29)

SPrioridadeaoobturador(P.29)

MDisparomanual(P.30)

CConguraçãodomododepersonalização(P.30)

hPoucaluz(P.30)

SCN Mododecena(P.31)

ART Filtroartístico(P.34)

Botão de navegação

F(paracima)/

BotãoF(compensaçãodaexposição)(P.38)

G(parabaixo)/

BotãojY(disparosequencial/temporizador)(P.38)/

BotãoD(apagar)(P.25)

H(esquerda)/

Botão&(macro)(P.36)/

BotãoP(marcaAF)(P.37)

I(direita)/

#Botão(ash)(P.37)

Botão A

(P.4,5)

OssímbolosFGHIapresentadosparaaselecção

deimagensedeniçõesindicamqueépossívelutilizar

obotãodenavegação(consultarotópicoanterior).

Single Print More

4/30

1010

’11/02/26’11/02/26100-0004100-0004

12:3012:30

Y M D Time

2011

. .02 26 ：12 30

Cancel Set

Osguiasdeoperação,apresentadosnaparteinferior

doecrã,indicamquepodeutilizarobotão,

obotãoAouoreguladordezoom.

Sel. Image

Erase/Cancel

4/30

Set

Guiadeoperações

Reset Photo Mode

Picture Mode

XWSettings

Flash Settings

Bracket Settings

Digital Zoom

Image Stabilizer

Natural

Auto

Off

Camera Menu

1/2

Exit Set

Guia de operações

Utilizar o controlo ao vivo

Paraqueocontroloaovivosejaapresentado,primaAnomododedisparo.Podeutilizarocontroloaovivopara

ajustarasfunçõesdedisparoenquantopré-visualizaosefeitosdestasnoecrã.



OcontroloaovivonãoéapresentadonomodoA.

 Consulteotópico«MenusdasFunçõesdeDisparo»(P.7)paraobterumalistadasfunçõesqueépossívelajustar.

AUTO

WB AutoWB Auto

4:3

AUTO

ISO

AUTO

ISO

AUTO

Ecrã de controlo ao vivo

Funções

Opções

1Prima Apara visualizar o controlo ao vivo.

2Utilize FG para seleccionar uma função

e HI para realçar opções. Em seguida,

prima Apara seleccionar a opção realçada.

AopçãorealçadaéaplicadaquandoobotãoA

épremidoousenãoforemefectuadasquaisquer

operaçõesduranteumcurtoperíododetempo.

 Algunsitensdemenupoderãonãoestar

disponíveissobdeterminadascombinações

dedeniçõesouemalgunsmodosdedisparo.

●

AUTO

WB AutoWB Auto

4:3

AUTO

ISO

AUTO

ISO

AUTO

Cursor

Nomedoitemseleccionado

actualmente

Cursor

1 Prima o botão .

Osmenussãoapresentados.

Reset Photo Mode

Picture Mode

XWSettings

Flash Settings

Bracket Settings

Digital Zoom

Image Stabilizer

Natural

Auto

Off

Camera Menu

1/2

Exit Set

2Prima Hpara realçar os separadores

da página. Utilize FG para seleccionar

o separador de página pretendido e,

em seguida, prima I.

Custom Mode Setup

Format

Backup

USB Connection

qPower On

Sound Settings

File Name

Pixel Mapping

Storage

Yes

Reset

Setup Menu

1/2

Exit Set

Custom Mode Setup

Format

Backup

USB Connection

qPower On

Sound Settings

File Name

Pixel Mapping

Storage

Yes

Reset

Setup Menu

1/2

Exit Set

Separadordepágina Submenu1

●

3Utilize FG para seleccionar a opção

pretendida no submenu 1 e, em seguida,

prima A.

3 min

Setup Menu

2/2

TV Out

Sleep

World Time

Exit Set

WEnglish

--.--.-- --:--

20 sec

1 min

3 min

5 min

TV Out

Sleep

World Time

Setup Menu

2/2

Back Set

Submenu2

4Utilize FG para seleccionar a opção

pretendida no submenu 2 e, em seguida,

prima A.

Depoisdeseleccionarumadenição,ovisor

voltaaoecrãanterior.

 Podemestardisponíveisoperaçõesadicionais.

«DeniçõesdeMenu»(P.45a63)

1 min

Setup Menu

2/2

TV Out

Sleep

Exit Set

World Time

English

--.--.-- --:--

Prima o botão  para concluir a denição.

●

Primaobotãonomododedisparooudereproduçãoparavisualizarosmenus.Osmenuspermitem

oacessoaváriasfunçõesdedisparoedereprodução,bemcomoaoutrasdeniçõesdacâmara,incluindo

opçõesdevisualizaçãoeadataehora.

Utilizar os Menus

Osmenuspodemserutilizadosparaajustarváriasdenições.

Índice de Menus

MenusdasFunçõesdeDisparo

ISO.........................................P.39

Mododefotograa.................P.39

Balançodebrancos................P.40

Disparosequencial/

Temporizador..........................P.38

Ráciodeaspecto....................P.41

Tamanhodeimagem

(fotograas)............................P.41

ResetPhotoMode..................P.45

PictureMode..........................P.45

WB..........................................P.46

XWSettings..........................P.47

FlashSettings.........................P.48

BracketSettings.....................P.48

DigitalZoom...........................P.49

ImageStabilizer......................P.49

MovieResolution....................P.51

R(vídeo)................................P.51

Frequênciadeimagens

(vídeos)...................................P.42

Flash.......................................P.37

Compensaçãodoash...........P.43

Medição..................................P.43

FiltroND.................................P.44

ModoAF.................................P.36

Prioridadeaorosto.................P.44

1(objectivadeconversão)....P.49

AFIlluminat............................P.50

RecView................................P.50

InfoOff....................................P.50

Panorama...............................P.51

AUTO

ISO

AUTO

ISO

F5.0F5.0 +2.0+2.01/1001/100

ISO AutoISO Auto

4:3

AUTO

ISO

AUTO

ISO

AUTO

100 125 160 200 250 320

Reset Photo Mode

Picture Mode

XWSettings

Flash Settings

Bracket Settings

Digital Zoom

Image Stabilizer

Natural

Auto

Off

Camera Menu

1/2

Exit Set

Exit

Movie Resolution

ROn

Movie Menu

1/1

Set

Controlo ao vivo

Menu da câmara

Menu de vídeo

MenusdasFunçõesdeReprodução,EdiçãoeImpressão

CustomModeSetup...............P.57

MemoryFormat/Format..........P.57

Backup....................................P.57

USBConnection.....................P.58

qPowerOn.........................P.58

SoundSettings.......................P.58

FileName...............................P.59

MenusdeOutrasDeniçõesdaCâmara

Slideshow...............................P.52

Edit...................................P.52,54

PrintOrder..............................P.55

Erase......................................P.55

?(Proteger)............................P.56

Rotate.....................................P.56

PixelMapping.........................P.59

s(Ecrã)...............................P.59

TVOut....................................P.60

Sleep......................................P.62

W(Idioma)...........................P.62

X(Data/hora)........................P.62

WorldTime.............................P.63

Slideshow

Edit

Print Order

Erase

Playback Menu

1/1

Exit Set

Rotate

Menu de reprodução

Custom Mode Setup

Format

Backup

USB Connection

qPower On

Sound Settings

File Name

Pixel Mapping

Storage

Yes

Reset

Setup Menu

1/2

Exit Set

Menu de conguração

Nomes dos componentes

Unidade da câmara

1 Orifíciodacorreia.........................................P.13

2 Tampadoconector............... P.15,17,60,61,64

3 Conectormúltiplo........................P.15,17,60,64

4 MicroconectorHDMI.................................... P.61

5 Luzdotemporizador..................................... P.38

 IluminadorAF................................................P.50

6 Objectiva.................................................P.76,91

7 Aneldecontrolo................................P.27,29,30

8 Roscaparatripé

9 Altifalante

10 Travãodocompartimento

dabateria/cartão...........................................P.13

11 Tampadocompartimento

dabateria/cartão...........................................P.13

O Anel de Controlo

Rodeoaneldecontroloparaajustar

asdeniçõesnomododedisparo.

Modo de disparo Denição afectada

P/hSensibilidadeISO

A/MDiafragma

SVelocidadedodisparador

SCN Mododecena

ART Modoltroartístico

CIdênticoaomododedisparooriginal

1 Flash................................................. P.37,43,48

2 Sapata..........................................................P.80

3 Tampadasapata

4 Interruptordoash........................................ P.37

5 Entradadeacessórios............................ P.80,81

6 Ecrã..................................................P.20,59,71

7 Botãon.........................................P.18,20

 Indicadorluminoso............................P.14,15,17

8 Reguladordezoom................................P.22,26

9 Selectordemodo............................................ P.3

10 Botãodisparador..........................................P.21

11 Microfone................................................P.51,54

12 BotãoR(gravarvídeos)..............................P.21

13 Botãoq(alternarentreodisparo

eareprodução)......................................P.21,23

14 Botãodenavegação.......................................P.4

BotãoF(compensaçãodaexposição)....P.38

BotãojY(disparosequencial/

temporizador)............................................P.38

BotãoD(apagar)......................................P.25

Botão&(macro).......................................P.36

BotãoP(marcaAF)...............................P.37

Botão#(ash).........................................P.37

15 BotãoA(OK)............................................P.4,5

16 BotãoINFO(alteraravisualização

deinformações)..............P.23,26,36,38,40,44

17 Botão................................................... P.6

Otros manuales para XZ-1

Tabla de contenidos

Otros manuales de Cámara digital de Olympus

Olympus

Olympus FE 180 - Digital Camera - 6.0 Megapixel Manual de usuario

Olympus

Olympus Camedia X-450 Guía de instalación

Olympus

Olympus CAMEDIA C-55 ZOOM Guía de configuración

Olympus

Olympus SP 320 - Digital Camera - 7.1 Megapixel Guía de configuración

Olympus

Olympus CAMEDIA C-740 Ultra Zoom Manual de usuario

Olympus

Olympus OM-40 Program Manual de usuario

Olympus

Olympus VG-160 Guía de configuración

Olympus

Olympus STYLUS 700 Guía de instalación

Olympus

Olympus 1030SW - Stylus Digital Camera Manual de usuario

Olympus

Olympus E420 - Evolt 10MP Digital SLR Camera Guía de configuración

Olympus

Olympus DP23 Manual de usuario

Olympus

Olympus SP 570 - UZ Digital Camera Manual de usuario

Olympus

Olympus PEN E-PL8 Manual de usuario

Olympus

Olympus u 1060 Manual de usuario

Olympus

Olympus D630 - CAMEDIA D 630 Zoom Digital Camera Manual de usuario

Olympus

Olympus EVOLT E-330 Manual de usuario

Olympus

Olympus E-PM1 Guía de instalación

Olympus

Olympus TG-625 Manual de usuario

Olympus

Olympus SP-720 Manual de usuario

Olympus

Olympus FE-5000 Manual de instrucciones

Olympus

Olympus SP-500 Manual de usuario

Olympus

Olympus TG-320 Instrucciones de montaje

Olympus

Olympus 226730 - Stylus Tough 6000 Digital Camera Guía de configuración

Olympus

Olympus FE 370 - Digital Camera - Compact Manual de usuario

Manuales populares de Cámara digital de otras marcas

Mercury

Mercury 350K Manual de usuario

Pentax

Pentax Optio LS 465 Manual de usuario

Sanyo

Sanyo VPC-S1085 Manual de usuario

GE SMART A1255 Manual de usuario

Point Grey

Point Grey Gazelle Manual de usuario

Nikon

Nikon COOLPIX A Manual de usuario

Pentax

Pentax P-5 Manual de usuario

BlazeVideo

BlazeVideo A280 Manual de usuario

Sony

Sony MCA-20 Manual de usuario

Sony

Sony Alpha DSLR-A290 Manual de usuario

ATIK Cameras

ATIK Cameras One Manual de usuario

CohuHD Costar

CohuHD Costar 3930 Series Manual de usuario

Leica

Leica M10-R Manual de usuario

FujiFilm

FujiFilm FinePix A700 Manual de usuario

Lorex

Lorex LNZ81P25 Series Manual de usuario

GE J1470S Manual de usuario

Sony

Sony A6700 Guía del usuario

Canon

Canon EOS ELAN7 Manual de usuario