Olympus Stylus Tough 8010 Manual de usuario

Instruction Manual

STYLUS TOUGH-8010 /

TOUGH-8010

STYLUS TOUGH-6020 /

TOUGH-6020

STYLUS TOUGH-3000 /

TOUGH-3000

DIGITAL CAMERA

Thank you for purchasing an Olympus digital camera. Before you start to

use your new camera, please read these instructions carefully to enjoy

optimum performance and a longer service life. Keep this manual in a

safe place for future reference.

The application software and instruction manual PDF ﬁle are stored on

the internal memory of the camera.

We recommend that you take test shots to get accustomed to your

camera before taking important photographs.

In the interest of continually improving products, Olympus reserves the

right to update or modify information contained in this manual.

The screen and camera illustrations shown in this manual were produced

during the development stages and may differ from the actual product.

Unless otherwise speciﬁed, the explanation about these illustrations is

provided for STYLUS TOUGH-8010/TOUGH-8010.

Contents

Step 5

Printing

“Direct printing (PictBridge)” (p. 53)

“Print Reservations (DPOF)” (p. 56)

Step 4

How to Use the Camera

“Camera Settings” (p. 3)

Step 3

Shooting and Playing Back Images

“Shooting, Playback, and Erasing” (p. 16)

Step 2

Preparing the Camera

“Preparing the Camera” (p. 11)

Names of Parts .............................. 7

Preparing the Camera ................. 11

Shooting, Playback, and

Erasing ......................................... 16

Using Shooting Modes................ 23

Using Shooting Functions.......... 28

Menus for Shooting Functions... 33

Menus for Playback, Editing, and

Printing Functions....................... 38

Menus for Other Camera

Settings ........................................ 44

Printing ......................................... 53

Usage Tips ................................... 58

Appendix ...................................... 63

Step 1

Checking the contents of the box

Other accessories not shown: Warranty card

Contents may vary depending on purchase location.

Digital camera

USB cable

(CB-USB6)

AV cable

(CB-AVC3)

Strap

USB-AC adapter (F-2AC)

Lithium Ion Battery

*1 STYLUS TOUGH-8010/TOUGH-8010 and

STYLUS TOUGH-6020/TOUGH-6020

*2 STYLUS TOUGH-3000/TOUGH-3000

LI-50B*1 LI-42B*2

Camera Settings

Using the Direct Buttons

Frequently used functions can be accessed using the direct buttons.

Operation guide

The symbols FGHI displayed for image selections

and settings indicate that the arrow pad is to be used.

ORM

SINGLE PRINT

4/304/30

’10/02/26 12:30’10/02/26 12:30

ORM

14M

FILE

100 0004100 0004

02 26 12 30:..2010

SETCANCEL

YMDTIME

Y/M/DY/M/D

Arrow pad

H(left)

G(down) /

Dbutton (erase) (p. 20)

F(up) /

INFO button (changing

information display) (p. 18, 21)

I(right)

Abutton

Operation guides displayed at the bottom of the screen

indicate that the mbutton, Abutton, or zoom

buttons can be used.

SEL. IMAGE

ERASE/CANCEL

Operation guide

SET

SHADOW ADJUST

AUTO

AF MODE FACE/iESP

ESP/ ESP

FINE ZOOM OFF

DIGITAL ZOOM OFF

COMPRESSION

NORMAL

SETEXIT

IMAGE SIZEIMAGE SIZE

14M14M

Shutter button (p. 16, 58)

Zoom buttons (p. 17, 20)

Movie record button (p. 17)

qbutton (switching

between shooting and

playback) (p. 17, 18, 45)

mbutton (p. 4)

Ebutton (camera guide/

menu guide) (p. 22)

Using the Menu

Use the menu to change camera settings such as the shooting mode.

Press the mbutton to display the function menu. The function menu can be used to set frequently

used shooting and playback functions such as shooting mode.

PHOTO SURFING

EVENT

BEAUTY FIX

EDIT

ERASE

SETUP

SLIDESHOWSLIDESHOW

Use FG to select a menu and press

the Abutton.

0.00.0

AUTO

ISO

AUTO

ISO

PROGRAM AUTOPROGRAM AUTO

Shooting Playback

Selected option

To select the shooting mode

Use HI to select the shooting mode and

press the Abutton.

To select the function menu

Use FG to select a menu and use HI to

select a menu option. Press the Abutton to

set the function menu.

o[SETUP]

Shooting

mode

In the [SETUP] menu, various camera functions can be set,

including shooting and playback functions not displayed in the

function menu, and other settings such as date, time and screen

display.

Function

1Select [SETUP] and then press the A

button.

The [SETUP] menu is displayed.

SHADOW ADJUST

AUTO

AF MODE FACE/iESP

ESP/ ESP

FINE ZOOM OFF

DIGITAL ZOOM OFF

COMPRESSION

NORMAL

SETEXIT

IMAGE SIZEIMAGE SIZE

14M14M

2Press Hto select the page tabs. Use FG

to select the desired page tab and press I.

--.--.-- --:--X

SETEXIT

WORLD TIME

TV OUT

OFFPOWER SAVE

Page tab

SETEXIT

TV OUT

OFFPOWER SAVE

--.--.-- --:----.--.-- --:--XX--.--.-- --:----.--.-- --:--XX

WORLD TIME

Submenu 1

3Use FG to select the desired submenu 1

and then press the Abutton.

SETEXIT

--.--.-- --:--X

WORLD TIME

TV OUT

OFFPOWER SAVEPOWER SAVE OFF

SETEXIT

HOME

--.--.-- --:--X

WORLD TIME

VIDEO OUTTV OUT

OFFPOWER SAVEPOWER SAVE OFF

POWER SAVE

OFFOFF

Submenu 2



4Use FG to select the desired submenu 2

and then press the Abutton.

Once a setting is selected, the display returns

to the previous screen.

There may be additional operations.

“Menu Settings” (p. 33 to 52)

SETEXIT

--.--.-- --:--X

WORLD TIME

TV OUT

ONPOWER SAVEPOWER SAVE

5Press the mbutton to complete the

setting.

Some functions cannot be used in some

shooting modes. In such cases, the

following message is displayed after

setting.

SHADOW ADJUST

AUTO

AF MODE iESP

ESP/*1 ESP

FINE ZOOM OFF

DIGITAL ZOOM OFF

COMPRESSION

NORMAL

SETEXIT

CONFLICTING SETTINGS

IMAGE SIZEIMAGE SIZE

14M14M



Menu Index

Menus for Shooting Functions

1Shooting mode

P(PROGRAM AUTO)....... p. 16

M(iAUTO).................... p. 23

s(SCENE MODE) ...... p. 23

P(MAGIC FILTER)..... p. 24

p(PANORAMA)............... p. 25

Q(BEAUTY) ................ p. 27

2Flash.................................. p. 28

3Macro ................................ p. 28

4Self-timer ........................... p. 30

5Exposure compensation.... p. 30

6White balance.................... p. 30

7ISO .................................... p. 31

8Drive .................................. p. 32

9o(SETUP)

IMAGE SIZE (Still images)

....................................... p. 33

IMAGE SIZE (Movies) .......p. 33

COMPRESSION (Still images)

....................................... p. 33

IMAGE QUALITY (Movies)

....................................... p. 33

SHADOW ADJUST ........... p. 34

AF MODE .......................... p. 34

ESP/n............................ p. 34

FINE ZOOM ...................... p. 35

1SLIDESHOW..................... p. 38

2PHOTO SURFING............. p. 38

3EVENT q........................ p. 39

4COLLECTION q............. p. 39

5BEAUTY FIX...................... p. 40

Menus for Playback, Editing, and Printing Functions

6EDIT .................................. p. 40

7ERASE .............................. p. 42

8o(SETUP)

PRINT ORDER ..................p. 42

0(Protect) ..................... p. 42

0.00.0

AUTO

ISO

AUTO

ISO

PROGRAM AUTOPROGRAM AUTO

PHOTO SURFING

EVENT

COLLECTION

BEAUTY FIX

EDIT

ERASE

SETUP

SLIDESHOWSLIDESHOW

DIGITAL ZOOM ................. p. 35

R(Still images).................. p. 35

R(Movies)......................... p. 36

IMAGE STABILIZER

(Still images)/

IS MOVIE MODE

(Movies)............................. p. 36

REC VIEW......................... p. 36

PIC ORIENTATION*1 .........p. 37

ICON GUIDE ..................... p. 37

REMOTE FLASH*2 ............ p. 37

SETEXIT

PRINT ORDER

SHADOW ADJUST

AUTO

AF MODE FACE/iESP

ESP/ ESP

FINE ZOOM OFF

DIGITAL ZOOM OFF

COMPRESSION

NORMAL

SETEXIT

IMAGE SIZEIMAGE SIZE

14M14M

REC VIEW ON

PIC ORIENTATION

IMAGE STABILIZER

ICON GUIDE

REMOTE FLASH

ROFF

SETEXIT

IMAGE SIZE VGA

IS MOVIE MODE

OFF

IMAGE QUALITY

NORMAL

SETEXIT

y(Rotate).........................p. 43

R(Add sound to still images)

....................................... p. 43

*1 STYLUS TOUGH-8010/TOUGH-8010 and STYLUS TOUGH-6020/TOUGH-6020 only

*2 STYLUS TOUGH-8010/TOUGH-8010 only

1r(Settings 1)

INTERNAL/SD................... p. 44

MEMORY FORMAT/

FORMAT............................p. 44

DATA REPAIR ...................p. 44

uCOPY..................... p. 44

l(Language) ................ p. 44

RESET...............................p. 45

USB CONNECTION.......... p. 45

2s(Settings 2)

qPOWER ON ................ p. 45

SAVE SETTINGS .............. p. 45

PW ON SETUP .................p. 45

Menus for Other Camera Settings

SOUND SETTINGS .......... p. 46

FILE NAME ....................... p. 46

PIXEL MAPPING ...............p. 47

s(Monitor) ..................... p. 47

3t(Settings 3)

X(Date/time).................. p. 47

WORLD TIME.................... p. 48

TV OUT ............................. p. 48

POWER SAVE...................p. 50

MANOMETER*1 ................. p.50

TAP CONTROL*2 ............... p.51

LED ILLUMINATOR*2......... p.52

COPY

ENGLISH

RESET

USB CONNECTION

MEMORY FORMAT

SETEXIT

INTERNAL/SD

DATA REPAIR

AUTO

*1 STYLUS TOUGH-8010/TOUGH-8010 only

*2 STYLUS TOUGH-8010/TOUGH-8010 and STYLUS TOUGH-6020/TOUGH-6020 only

Operating the camera by tapping the

body

(p. 51)

(STYLUS TOUGH-8010/TOUGH-8010 and

STYLUS TOUGH-6020/TOUGH-6020 only)

You can operate the camera by tapping the body when

[TAP CONTROL] is [ON].

Names of Parts

1Battery/card/connector cover lock

.................................................... p. 11

2LOCK knob*1................................. p. 11

3HDMI mini connector.................... p. 49

4Multi-connector........... p. 12, 13, 49, 53

5Battery/card/connector cover

........................................ p. 11, 49, 71

Camera unit

STYLUS TOUGH-6020/

μTOUGH-6020

STYLUS TOUGH-3000/

μTOUGH-3000

6Lens .............................................p. 63

7Self-timer lamp/

LED illuminator*2 ...........p. 30/ p. 32, 52

8Flash ............................................p. 28

9Battery lock knob.......................... p. 11

10 Tripod socket

11 Microphone*3 ..........................p. 35, 43

*1 STYLUS TOUGH-8010/TOUGH-8010 only

*2 STYLUS TOUGH-8010/TOUGH-8010 and STYLUS TOUGH-6020/TOUGH-6020 only

*3 STYLUS TOUGH-3000/TOUGH-3000

STYLUS TOUGH-6020/μTOUGH-6020

1nbutton........................ p. 14, 16

2Microphone*1 ..........................p. 35, 43

3 Monitor ......................... p. 9, 16, 47, 58

4Speaker

5 qbutton (switching between shooting

and playback)...................p. 17, 18, 45

6 Abutton (OK) ............................... p. 3

7 Indicator lamp......................... p. 12, 13

8 Shutter button......................... p. 16, 58

9Zoom buttons ......................... p. 17, 20

10 Movie record button .....................p. 17

11 Strap eyelet ....................................p. 8

12 Arrow pad.......................................p. 3

INFO button (changing information

display) .............................p. 18, 21

Dbutton (erase) ....................p. 20

13 Ebutton

(camera guide/menu guide) ......... p. 22

14 mbutton .............................. p. 3, 4

Attaching the camera strap

Pull the strap tight so that it does not come loose.

*1 STYLUS TOUGH-8010/TOUGH-8010 and STYLUS TOUGH-6020/TOUGH-6020

Monitor

Shooting mode display

F3.91/1001/100 F3.9

ORM

0.00.0

AUTO

ISO

AUTO

ISO

00:3400:34

1 32

15161718 14 13 12

2728

960hPa

1 Battery check .........................p. 13, 59

2Tap control*1.............................. p. 6, 51

3 Shooting mode .......................p. 16, 23

4 Flash ............................................p. 28

Flash standby/ﬂash charge ..........p. 58

5Macro/super macro/

S-macro LED mode*1.................... p. 28

6 Self-timer...................................... p. 30

7 Exposure compensation............... p. 30

8 White balance ..............................p. 30

9 ISO ............................................... p. 31

10 Drive............................................. p. 32

11 [SETUP] menu ....................... p. 4, 5, 6

12 World time ....................................p. 48

13 Image stabilization (still images)/

Digital image stabilization (movies)

.................................................... p. 36

14 Metering .......................................p. 34

15 Shadow Adjustment Technology

.................................................... p. 34

16 Compression (still images)

.................................. p. 33, 66, 67, 68

17 Image size (still images)

.................................. p. 33, 66, 67, 68

18 Number of storable still pictures

(still images) .................................p. 16

19 Current memory ........................... p. 65

20 Remaining recording time

(movies) .......................................p. 17

21 Altitude/water depth*2 ...................p. 50

22 Atmospheric/

hydraulic pressure*2 ......................p. 50

23 Image size (movies) ...p. 33, 66, 67, 68

24 Histogram..................................... p. 18

25 AF target mark .............................p. 16

26 Camera shake warning

27 Aperture value..............................p. 16

28 Shutter speed...............................p. 16

*1 STYLUS TOUGH-8010/μTOUGH-8010 and STYLUS TOUGH-6020/μTOUGH-6020 only

*2 STYLUS TOUGH-8010/μTOUGH-8010 only

Playback mode display

Standard display

1010

’10/02/26 12:30’10/02/26 12:30

4/30

00:12/00:34

00:12/00:3400:12/00:34

1 65432

Still image Movie

Advanced display

1010

4/304/30

1/1000 F3.9 2.0

AUTO

ISO

ORM

FILE

100 0004

’10/02/26 12:30

1/1000 F3.9 2.0

AUTO

ISO

FILE

100 0004

’10/02/26 12:30

ORM

1 6 8 9 11105432

20 13

23 960hPa

●

1 Battery check .........................p. 13, 59

2 Print reservation/

number of prints .................. p. 56/p. 55

3 Protect..........................................p. 42

4 Adding sound ...................p. 35, 36, 43

5 Current memory ........................... p. 65

6 Frame number/total number of images

(still images) .................................p. 18

Elapsed time/total recording time

(movies) .......................................p. 19

7 Histogram..................................... p. 18

8 Shutter speed...............................p. 16

9 Aperture value..............................p. 16

10 ISO ............................................... p. 31

11 Exposure compensation............... p. 30

12 White balance ..............................p. 30

13 Compression (still images)

.................................. p. 33, 66, 67, 68

Image quality (movies)

.................................. p. 33, 66, 67, 68

14 Image size..................p. 33, 66, 67, 68

15 Drive............................................. p. 32

16 File number

17 Date and time.........................p. 14, 47

18 Metering .......................................p. 34

19 Shadow Adjustment Technology

...................................................p. 34

20 Flash ............................................p. 28

21 Shooting mode .......................p. 16, 23

22 Macro ...........................................p. 28

23 Altitude/water depth*.....................p. 50

24 Atmospheric/

hydraulic pressure*.......................p. 50

* STYLUS TOUGH-8010/μTOUGH-8010 only

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Cámara digital de Olympus

Olympus

Olympus D-360L - 1.2MP Digital Camera Instrucciones de montaje

Olympus

Olympus FE 120 - Digital Camera - 6.0 Megapixel Guía de configuración

Olympus

Olympus Stylus 1000 Manual de usuario

Olympus

Olympus VR-350 Instrucciones de montaje

Olympus

Olympus Stylus 730 Manual de usuario

Olympus

Olympus DP70 Manual de usuario

Olympus

Olympus CAMEDIA SP-500 UZ Manual de usuario

Olympus

Olympus CAMEDIA C-7000 Zoom Guía de instalación

Olympus

Olympus 226125 - Stylus 830 Digital Camera Guía de configuración

Olympus

Olympus SP 570 - UZ Digital Camera Manual de usuario

Olympus

Olympus SP 320 - Digital Camera - 7.1 Megapixel Manual de usuario

Olympus

Olympus FE-4020 Guía de configuración

Olympus

Olympus FE 290 - Stylus 7MP Digital Camera Guía de configuración

Olympus

Olympus FE 115 - Digital Camera - 5.0 Megapixel Manual de usuario

Olympus

Olympus STYLUS-7030 Manual de usuario

Olympus

Olympus Stylus 150 Manual de usuario

Olympus

Olympus FE-5000 Guía de instalación

Olympus

Olympus Camedia D-510 Zoom Manual de usuario

Olympus

Olympus E420 - Evolt 10MP Digital SLR Camera Guía de configuración

Olympus

Olympus 80 - Stylus 80 Quartz Date 35mm Camera Manual de usuario

Olympus

Olympus SZ-12 Manual

Olympus

Olympus C-2040 Manual de usuario

Olympus

Olympus Epic - Stylus - Camera Manual de usuario

Olympus

Olympus STYLUS 9000 Guía de configuración

Manuales populares de Cámara digital de otras marcas

Mercury

Mercury 350K Manual de usuario

Pentax

Pentax Optio LS 465 Manual de usuario

Sanyo

Sanyo VPC-S1085 Manual de usuario

GE SMART A1255 Manual de usuario

Point Grey

Point Grey Gazelle Manual de usuario

Nikon

Nikon COOLPIX A Manual de usuario

Pentax

Pentax P-5 Manual de usuario

BlazeVideo

BlazeVideo A280 Manual de usuario

Sony

Sony MCA-20 Manual de usuario

Sony

Sony Alpha DSLR-A290 Manual de usuario

ATIK Cameras

ATIK Cameras One Manual de usuario

CohuHD Costar

CohuHD Costar 3930 Series Manual de usuario

Leica

Leica M10-R Manual de usuario

FujiFilm

FujiFilm FinePix A700 Manual de usuario

Lorex

Lorex LNZ81P25 Series Manual de usuario

GE J1470S Manual de usuario

Sony

Sony A6700 Guía del usuario

Canon

Canon EOS ELAN7 Manual de usuario