Olympus FE-26 - Digital Camera - Compact Manual de instrucciones

FE-26/X-21

● ObrigadoporteradquiridoumacâmaradigitalOlympus.Antesdeutilizar

asuanovacâmara,leiaatentamenteestemanualdemodoausufruirde

umexcelentedesempenhodasuacâmaraedeumaduraçãoprolongada.

Mantenhaestemanualnumlocalseguroparafuturareferência.

● Recomendamosque,antesdetirarfotograasimportantes,façaalguns

disparosdemodoafamiliarizar-secomasuacâmara.

● Com o objectivo de melhorar continuamente os nossos produtos,

aOlympusreserva-seodireitodeactualizaroumodicarainformação

contidanestemanual.

● Asilustraçõesdoecrãedacâmaraapresentadasnestemanualforam

produzidasduranteasfasesdedesenvolvimentoepoderãodivergirdo

produtonal.

Manual de Instruções

CÂMARA DIGITAL

Registeoseuequipamentoemwww.olympus-consumer.com/registereobtenhabenefíciosadicionaisdaOlympus!

Preparar a Câmara

«PrepararaCâmara»(p.10)

Nomes das Partes¾............................ 6

Preparar a Câmara

¾.......................... 10

Fotografar, Reproduzir e Apagar

¾.....14

Utilizar Modos de Disparo

¾............. 17

Utilizar Funções de Disparo

¾.......... 19

Utilizar Funções de Reprodução

¾... 23

Menus das Funções de Disparo

¾.... 24

Menus das Funções de Reprodução,

Edição e Impressão........................ 28

Menus de Outras Denições da

Câmara............................................. 30

Imprimir

¾........................................... 33

Utilizar o OLYMPUS Master 2

¾........ 38

Sugestões de Utilização

¾................ 40

Apêndice

¾......................................... 44

Índice remissivo

¾............................. 58

Índice

Passo2

Fotografar e Reproduzir Imagens

«Fotografar,ReproduzireApagar»(p.14)

Passo3

Como Utilizar a Câmara

«TrêsTiposdeOperaçõesdeDenição»

(p.3)

Passo4

Imprimir

«Impressãodirecta(PictBridge)»(p.33)

«ReservasdeImpressão(DPOF)»(p.36)

Passo5

Vericar o conteúdo da embalagem

Passo1

Outrosacessóriosnãoapresentados:Manualdeinstruções(opresentemanual),OLYMPUSMaster2,cartãodegarantia.

Oconteúdopodevariarconsoanteolocaldeaquisição.

Câmaradigital

Correia DuaspilhasAA

CaboUSB SuportemicroSD

1 Primaobotão.

Esteexemplodescreveaformade●

utilizaçãodosmenusparadeniromodo

[POWERSAVE].

CAMERA MENU

EXIT SET

Menuprincipaldomodo

dedisparo

2 Utilizeklmnparaseleccionar

omenupretendidoeprimaobotãoB.

 Sepremirsem

soltarobotãoE,

seráapresentada

umaexplicação

(guiademenu)

daopção

seleccionada.

Leia as «Denições de Menu» (P. 24 a 32) tendo como referência esta página.

3 Utilizeklparaseleccionar

oSubmenu1pretendidoeprima

obotãoB.

 Paraavançarrapidamentepara

osubmenupretendido,primampara

realçaroseparadordapáginae,em

seguida,utilizekl paramover

apágina.Primanparavoltaraosubmenu.

 Algunsmenusincluemsubmenusquesão

apresentadosaopremirobotãoB.

4 Utilizeklparaseleccionar

oSubmenu2eprimaobotãoB.

Depoisdeseleccionarumadenição,ovisor●voltaaoecrãanterior.

 Podemestar

disponíveis

operações

adicionais.

«Deniçõesde

Menu»(p.24a32)

BEEP

SETUP

SET

NORMAL

POWER SAVE

MENU COLOR

EXIT

5 Primaobotãoparaconcluir

adenição.

Três Tipos de Operações de Denição

Usar os Menus

Osmenuspermitemacederaváriasdeniçõesda

câmara,incluindoasfunçõesutilizadasparatirar

fotograaseparaareproduçãoeavisualizaçãode

data/horaeecrã.

 Algunsmenuspoderãonãoestardisponíveis,

dependendodeoutrasdeniçõesrelacionadas

oudomodos(p.17).

Botão Selectoremcruz

BotãoB

Botõesemutilização

BotãoE

BACKUP

SETUP

SET

ENGLISH

PIXEL MAPPING

SAVE SETTINGS

MEMORY FORMAT

EXIT

Submenu1

BEEP

OFF

SETUP

SET

NORMAL

POWER SAVE

MENU COLOR

EXIT

BEEP

OFF

SETUP

SET

NORMAL

POWER SAVE

MENU COLOR

BACK

POWER SAVE

OFF

Separadordepágina Submenu2

Utilizar o menu FUNC (p. 22)

Asfunçõesdomenudedisparomaisutilizadaspodemserdenidascom

menospassosatravésdomenuFUNC.

Utilizar os Botões Directos

Podeacederàsfunçõesdedisparomaisutilizadasatravésdos

botõesdirectos.

Botãodisparador(p.14)

BotãoK(disparo/mudarmodosdedisparo)

(p.17,18)

Botãoq(reprodução)(p.15)

Botõesdezoom(p.19)

BotãoF(compensaçãodaexposição)(p.20)

Botão&(macro)(p.20)

Botão#(ash)(p.19)

BotãoY(temporizador)(p.21)

Botãog/E(alteraçãodavisualizaçãode

informações/guiademenu)(p.22,23/P.17)

BotãoL/D(clarearecrã/apagar)

(p.21/p.16,29)

BotãoB(p.22)

Selectoremcruz

Botõesemutilização

BotãoB

1G SLIDESHOW.............. p.28

2H PERFECTFIX............ p.28

3I EDIT

Q(Redimensionar).. p.28

P(Recortar)............ p.28

MenusdasFunçõesdeReprodução,EdiçãoeImpressão

Nomododereprodução,poderáajustarasdenições.

EXIT SET

PLAYBACK MENU

Menuprincipaldomododereprodução

4J PLAYBACKMENU

0(Proteger)............ p.28

y(Rodar).................. p.29

5K ERASE....................... p.29

6L PRINTORDER........... p.29

7E SETUP*

*Idênticoa«Menusdas

FunçõesdeDisparo»

8F SILENTMODE........... p.32

1A IMAGEQUALITY........ p.24

2B CAMERAMENU

WB.............................. p.25

ISO............................. p.25

PANORAMA............... p.26

AFMODE................... p.26

3CSWITCHSHOOTING

MODES

P................................ p.14

G............................ p.17

DISMODE.................. p.18

s........................... p.17

MOVIE........................ p.18

4Q MAGICFILTER........... p.27

5D RESET........................ p.27

6E SETUP

MEMORYFORMAT/

FORMAT................. p.30

BACKUP..................... p.30

W(Idioma)............ p.30

PIXELMAPPING........ p.30

SAVESETTINGS....... p.31

MENUCOLOR........... p.31

BEEP.......................... p.31

s(Ecrã)................... p.31

X(Data/hora)........ p.31

POWERSAVE............ p.32

BATTERYTYPE......... p.32

7F SILENTMODE........... p.32

Índice de Menus

MenusdasFunçõesdeDisparo

Nomododedisparo,poderáajustarasdenições.

EXIT SET

CAMERA MENU

Menuprincipaldomododedisparo

Nomes das Partes

1 Orifíciodacorreia.......................p.10

2 Tampadocompartimentodas

pilhas/cartão...............................p.10

3 Luzdotemporizador...................p.21

Unidade da câmara

3 4 5

4 Objectiva...............................p.44,57

5 Flash...........................................p.19

6 ConectorUSB.......................p.33,38

7 Roscaparatripé

1 Botãon.............................p.12

2 Botãog/E(alteraçãoda

visualizaçãodeinformações/

guiademenu)..............p.22,23/p.17

3 Ecrã......................................p.14,40

4 Botão.................................p.3

5 BotãoL/D(clarearecrã/apagar)

.....................................p.21/p.16,29

6 Botãodisparador........................p.14

7 Botõesdezoom..........................p.19

8 Luzdeacessoaocartão.............p.45

9 BotãoK(disparo/

mudarmodosdedisparo).....p.17,18

10 Botãoq(reprodução)...............p.15

11 BotãoB(OK/FUNC)..............p.3,22

12 Selectoremcruz.....................p.3,12

BotãoF(compensação

daexposição).........................p.20

Botão&(macro)....................p.20

BotãoY(temporizador).........p.21

Botão#(ash)......................p.19

Ecrã

Visualização do modo de disparo

+2.0 1/30 F3.1

ISO

400

ORM

9111213 810

2 4 53

+2.0

00:34

QVGA

9 81013

2 4 53

12M12M

Fotograa Vídeo

1 Mododedisparo.........................p.14

2 MododeFlash............................p.19

3 Modosilencioso..........................p.32

4 Macro/supermacro.....................p.20

5 Indicadordacargadaspilhas.....p.10

6 Modostandbydoash/avisode

movimento

dacâmara/cargadoash.....p.19,40

7 MarcaAF....................................p.14

8 Númerodefotograasarmazenáveis/

tempodegravaçãorestante......p.14/p.18

9 Memóriaemuso.........................p.45

10 Temporizador..............................p.21

11 Valordodiafragma...................... p.14

12 Velocidadedodisparador...........p.14

13 Compensaçãodaexposição......p.20

14 Compressão/frequência

deimagens................................p.24

15 Tamanhodaimagem.................. p.24

16 ISO..............................................p.25

17 Balançodebrancos....................p.25

Visualização do modo de reprodução

2009.10.262009.10.26 12:30 4

+2.0

F3.1

100-0004

ORM

1/1000

ISO 4

341

111213

2009.10.262009.10.26 12:30

100-0004

00:14

00:34

QVGA

341

1112

Fotograa Vídeo

1 Modosilencioso..........................p.32

2 Reservasdeimpressão/

númerodeimpressões......p.36/p.35

3 Proteger......................................p.28

4 Indicadordacargadaspilhas.....p.10

5 Valordodiafragma...................... p.14

6 Compensaçãodaexposição......p.20

7 Balançodebrancos....................p.25

8 Tamanhodaimagem.................. p.24

9 Númerodocheiro............................-

10 Númerodeimagem/Tempodecorrido/

tempodegravaçãototal....p.15/p.16

11 Memóriaemuso.........................p.45

12 Compressão/frequência

deimagens.................................p.24

13 ISO..............................................p.25

14 Dataehora.................................p.12

15 Velocidadedodisparador...........p.14

Preparar a Câmara

 Paramaisinformaçõessobreotipode

pilhasquepodeutilizar,consulteotópico

«Precauçõesdemanuseamentodaspilhas»

(p.44).

QuandoutilizarpilhasNiMH,certique-se

dequeestasestãototalmentecarregadas

eseleccione[NiMH]para[BATTERYTYPE].

[BATTERYTYPE](P.32)

 Desligueacâmaraantesdeabriratampa

docompartimentodaspilhas/cartão.

 Antesdeutilizaracâmara,certique-sede

queatampadocompartimentodaspilhas/

cartãoestáfechada.

Quando deve substituir as pilhas

Substituaaspilhasquandosurgira

mensagemdeerroapresentadaabaixo.

Colocação da correia da câmara

 Prendabemacorreiaparaquenãoquesolta.

Inserir as pilhas e o xD-Picture

Card™ (vendido em separado)

na câmara

 Nãoinsiranenhumobjectonacâmarapara

alémdeumxD-PictureCardoudoSuporte

microSD.

Tampado

compartimento

daspilhas/cartão

BATTERYEMPTY

Partesuperiordireita

domonitor

Mensagemdeerro

Piscaavermelho

Otros manuales para FE-26 - Digital Camera - Compact

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Cámara digital de Olympus

Olympus

Olympus u 700 Guía de configuración

Olympus

Olympus PT-EP03 Manual de usuario

Olympus

Olympus Camedia X-450 Guía de instalación

Olympus

Olympus SP 320 - Digital Camera - 7.1 Megapixel Manual de usuario

Olympus

Olympus STYLUS-7030 Manual de usuario

Olympus

Olympus CAMEDIA C-60 Zoom Manual de usuario

Olympus

Olympus 262064 Guía de instalación

Olympus

Olympus SP-565 UZ Manual de usuario

Olympus

Olympus 2S Manual de usuario

Olympus

Olympus SH-25MR Guía de instalación

Olympus

Olympus OM-4 Manual de usuario

Olympus

Olympus D540 - 3.2 MP Digital Camera Manual de usuario

Olympus

Olympus T-100 Instrucciones de montaje

Olympus

Olympus E-450 Guía de configuración

Olympus

Olympus FE-320 Manual de usuario

Olympus

Olympus Camedia C-150 Manual de usuario

Olympus

Olympus CAMEDIA C-5000 Zoom Manual de usuario

Olympus

Olympus EVOLT E-330 Manual de usuario

Olympus

Olympus 227460 Manual de usuario

Olympus

Olympus T-110 Manual de usuario

Olympus

Olympus C-5500 SportZoom Manual de usuario

Olympus

Olympus TG-320 Guía de configuración

Olympus

Olympus PT-050 Manual de usuario

Olympus

Olympus SP-310 Guía de instalación

Manuales populares de Cámara digital de otras marcas

Mercury

Mercury 350K Manual de usuario

Pentax

Pentax Optio LS 465 Manual de usuario

Sanyo

Sanyo VPC-S1085 Manual de usuario

GE SMART A1255 Manual de usuario

Point Grey

Point Grey Gazelle Manual de usuario

Nikon

Nikon COOLPIX A Manual de usuario

Pentax

Pentax P-5 Manual de usuario

BlazeVideo

BlazeVideo A280 Manual de usuario

Sony

Sony MCA-20 Manual de usuario

Sony

Sony Alpha DSLR-A290 Manual de usuario

ATIK Cameras

ATIK Cameras One Manual de usuario

CohuHD Costar

CohuHD Costar 3930 Series Manual de usuario

Leica

Leica M10-R Manual de usuario

FujiFilm

FujiFilm FinePix A700 Manual de usuario

Lorex

Lorex LNZ81P25 Series Manual de usuario

GE J1470S Manual de usuario

Sony

Sony A6700 Guía del usuario

Canon

Canon EOS ELAN7 Manual de usuario