Olympia ProHome easy Manual de usuario
ProHome easy
Bedienungsanleitung
Operating Manual
Inhaltsverzeichnis
Bevor Sie loslegen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �3
Bestimmungsgemäße Verwendung � � � � � �3
Verpackungsinhalt � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �4
Sicherheitsinformationen � � � � � � � � � � � � � � �4
Übersicht� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �6
Gateway in Betrieb nehmen � � � � � � � � � � � � �7
Gateway anschließen� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7
ProHome App installieren� � � � � � � � � � � � � � � � � 7
Gateway in ProHome App einrichten � � � � � � � 8
Leuchtverhalten der LED � � � � � � � � � � � � � � �10
Funktionstaste � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �11
WLAN-Einstellungen zurücksetzen � � � � � � � � 11
Nachtlicht einschalten � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 12
Anhang � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �12
Gateway neustarten� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 12
Pegehinweise � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 12
Entsorgung � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13
Garantie � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13
Konformitätserklärung � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14
Technische Daten � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 15
3
DEUTSCH
Bevor Sie loslegen
Lesen Sie die Bedienungsanleitung
aufmerksam durch und beachten Sie
die Hinweise bei der Handhabung des
ProHome easy Gateway� Bewahren Sie
die Bedienungsanleitung für eine
spätere Verwendung auf�
Achten Sie auf dieses Symbol� Die mit
diesem Symbol gekennzeichneten
Texte geben Ihnen nützliche Hinweise
im Umgang mit Ihrem ProHome easy
Gateway�
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das ProHome easy Gateway - im Folgenden:
Gateway - ist geeignet als Schnittstelle für
kompatible Sensoren um Räume und Gebäu-
de zu überwachen bzw� Vorgänge zu automa-
tisieren�
Das Gateway ist geeignet für die Verwendung
in geschlossenen Innenräumen�
Jede andere Verwendung gilt als nicht
bestimmungsgemäß� Eigenmächtige Verän-
derungen oder Umbauten sind nicht zulässig
und führen zur Beschädigung des Gateway�
4
DEUTSCH
Verpackungsinhalt
Prüfen Sie den Verpackungsinhalt Ihres
Gateway, bevor Sie Ihr Gateway in Betrieb
nehmen� Sollte etwas fehlen oder beschädigt
sein, wenden Sie sich an unseren Service�
■ProHome easy Gateway
■Bedienungsanleitung
Sicherheitsinformationen
Die folgenden Warnhinweise haben Gültig-
keit für das gesamte Dokument� Lesen und
beachten Sie die Warnhinweise, um sich und
die Umwelt zu schützen�
Warnung! Lebensgefahr durch
Stromschlag! Verwenden Sie das Gerät
NIEMALS, wenn Sie Beschädigungen
am Gerät oder Netzstecker vermuten
oder Beschädigungen am Gerät oder
Netzstecker zu sehen sind�
Warnung! Erstickungsgefahr! Kinder
können Kleinteile, Verpackungs- oder
Schutzfolien verschlucken� Halten Sie
Kinder vom Gerät und dessen
Verpackung fern�
5
DEUTSCH
Vorsicht! Dieses Gerät kann von
Kindern ab 8 Jahren und Personen mit
verringerten physischen, sensorischen
oder mentalen Fähigkeiten oder
Mangel an Erfahrung und Wissen
benutzt werden, wenn sie beaufsich-
tigt oder bezüglich des sicheren
Gebrauchs des Geräts unterwiesen
wurden und die daraus resultierenden
Gefahren verstehen�
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät
spielen� Reinigung und Wartung dür-
fen nicht von Kindern ohne Beaufsich-
tigung durchgeführt werden�
achtung! Sachbeschädigung durch
Umwelteinüsse! Vermeiden Sie
Umwelteinüsse wie z. B. Rauch,
Staub, Erschütterungen, Chemikalien,
Feuchtigkeit, Hitze oder direkte
Sonneneinstrahlung�
Führen Sie Reparaturen am Gerät NIEMALS
selbst durch. Önen Sie das Gerät nicht,
es enthält keine durch den Anwender zu
wartende Teile� Im Fehlerfall wenden Sie sich
zunächst an unseren Service (siehe Rückseite
dieser Bedienungsanleitung)�
6
DEUTSCH
Übersicht
Die Abbildung zeigt Ihnen Ihr Gateway im
Detail�
1
2
4
5
3
1Nachtlicht mit Dämmerungsschalter
2Netzstecker
3QR-Code (mit UID, PIN und SSID)
4Funktionstaste
5LED
7
DEUTSCH
Gateway in Betrieb nehmen
Auf den folgenden Seiten lernen Sie:
- das Gateway anzuschließen
- die ProHome App zu installieren
- die Einrichtung in der ProHome App�
Gateway anschließen
Das Gateway muss mit einer Steckdo-
se verbunden werden, sodass sich alle
Sensoren in Reichweite des Gateway
benden.
Schließen Sie das Gateway an einer ordnungs-
gemäß installierten Steckdose an�
ProHome App installieren
Sie können das Gateway und die Sensoren mit
der ProHome App kongurieren und steuern.
Die ProHome App funktioniert
unter iOS ab Version 8 (iPhone 5S /
iPad Air / iPad Mini 2 oder neuer)
und Android ab Version 5�0�
Google PlayApp Store
8
DEUTSCH
1� Laden Sie die ProHome App aus dem App
Store bzw� bei Google Play herunter�
2� Erlauben Sie der ProHome App den
Zugri auf die Kamera und das mobile
Internet Ihres Endgeräts�
Den Zugri auf die Kamera und das
mobile Internet können Sie auch
später in den Einstellungen Ihres
Endgeräts erlauben bzw� entziehen�
Gateway in ProHome App einrichten
Im Folgenden wird die Einrichtung
anhand der ProHome App für iOS
beschrieben� Für Android sind
sämtliche Schritte identisch�
Damit Sie das Gateway in der ProHome App
einrichten können, müssen folgende Voraus-
setzungen erfüllt sein:
■Sie haben das Gateway an eine Steckdose
angeschlossen�
■Sie haben die ProHome App auf Ihrem
Endgerät installiert�
■Das Endgerät, mit dem Sie das Gateway
einrichten, ist mit Ihrem Heimnetzwerk
verbunden�
9
DEUTSCH
Folgen Sie den Anweisungen, um das Gateway
als Basis in der ProHome App einzurichten�
Der Einrichtungsassistent der
ProHome App zeigt die ProHome
Basis� Die dort gegebenen Anweisun-
gen gelten auch für das Gateway�
1� Starten Sie die ProHome App auf Ihrem
Endgerät�
2� Lesen Sie die Anweisungen aufmerksam
durch und tippen Sie auf Weiter, bis die
Kamera Ihres Endgeräts aktiviert wird�
3� Scannen Sie den QR-Code auf dem
Gateway�
Können Sie den QR-Code nicht
einscannen, tippen Sie auf Manuelle
Eingabe der UID und geben Sie die
uiD, Pin und ssiD (zu nden neben
dem QR-Code) manuell ein�
4� Folgenden Sie den weiteren Anweisun-
gen�
Nach Abschluss aller Anweisungen ist das
Gateway in der Übersicht der verfügbaren
Geräte als Basis zu sehen�
10
DEUTSCH
Leuchtverhalten der LED
Die LED auf der Vorderseite des Gateway kann
unterschiedliche Betriebszustände darstellen�
Erfahren Sie in der nachfolgenden Tabelle,
was das Blink- und Leuchtverhalten der LED
auf der Vorderseite des Gateway bedeutet�
Farbe Verhalten Bedeutung
grün blinkt keine Verbindung
zum WLAN
grün leuchtet
durchgängig mit dem WLAN
verbunden; die
Sensoren sind
inaktiv
gelb /
grün blinken ab-
wechselnd mit dem WLAN ver-
bunden; ein Sensor
hat ausgelöst
gelb leuchtet
durchgängig mit dem WLAN
verbunden; die
Sensoren sind aktiv
Tabla de contenidos
Idiomas:
Manuales populares de Puerta de otras marcas
LST
LST M500RFE-AS Manual de usuario
Kinnex
Kinnex Media Gateway Manual de usuario
2N Telekomunikace
2N Telekomunikace 2N StarGate Manual de usuario
Mitsubishi Heavy Industries
Mitsubishi Heavy Industries Superlink SC-WBGW256 Manual de usuario
ZyXEL Communications
ZyXEL Communications ZYWALL2 ET 2WE Manual de usuario
Telsey
Telsey CPVA 500 - SIP Manual de usuario
