OBH Nordica Timer aroma Manual de usuario

2330_KK_0521.indd 12330_KK_0521.indd 1 2021-07-07 09:382021-07-07 09:38

Bruksanvisning - svenska..........................................sida 4 - 10

Brugsanvisning - dansk..............................................side 11 - 15

Bruksanvisning - norsk................................................side 16 - 20

Käyttöohjeet - suomi....................................................sivu 21 - 26

Instructions of use - english.....................................page 27 - 31

2330_KK_0521.indd 22330_KK_0521.indd 2 2021-07-07 09:382021-07-07 09:38

3MB

2330_KK_0521.indd 32330_KK_0521.indd 3 2021-07-07 09:382021-07-07 09:38

Säkerhetsanvisningar

1. Läs noga igenom bruksanvisningen innan

användning och spar den för framtida bruk.

2. Anslut endast apparaten till 220-240V

växelström och använd apparaten endast till det

den är avsedd för.

3. Dra alltid ur kontakten om apparaten

inte fungerar som den ska, vid uppehåll i

användandet, samt innan rengöring och

underhåll.

4. Sänk inte ner apparaten i vatten eller andra

vätskor.

5. Denna apparat kan användas av personer

(inklusive barn från 8 år och uppåt) med

begränsad fysisk, sensorisk eller mental

förmåga eller som har brist på kunskap/

erfarenhet av apparaten, om användning sker

under övervakning eller efter instruktion hur

apparaten används på ett säkert sätt av en

person som ansvarar för deras säkerhet och att

de är medvetna om möjliga risker.

6. Barn bör vara under uppsyn för att försäkra att

de inte leker med apparaten. Barn kan inte alltid

uppfatta och förstå potentiella risker. Lär barn

ansvarsfull användning av elapparater.

7. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn

om de inte är över 8 år och under övervakning.

8. Placera apparaten och dess sladd utom räckhåll

för barn om de är under 8 år.

9. Se till att sladden inte hänger fritt ned från

bänkytan.

10. Sätt aldrig apparaten på eller i närheten av

kokplattor, öppen eld eller liknande.

4MB

2330_KK_0521.indd 42330_KK_0521.indd 4 2021-07-07 09:382021-07-07 09:38

11. Apparaten får endast användas under

övervakning.

12. VARNING! Risk för skador om apparaten inte

används korrekt.

13. VARNING! Rör inte värmeplattan efter

användning eftersom den fortfarande kan

vara varm. Håll bara glaskannan i det avsedda

handtaget under bryggning och upphällning.

Låt apparaten och glaskanna svalna efter

användning och innan rengöring.

14. Kontrollera alltid apparat, sladd och kontakt

innan användning. Om sladden är skadad

måste den bytas av tillverkaren, legitimerad

serviceverkstad eller en behörig person för att

undvika fara.

15. Extra skydd rekommenderas genom installation

av jordfelsbrytare med en märkström av 30 mA.

Kontakta en auktoriserad elektriker.

16. Apparaten är endast för privat bruk.

17. Om produkten används till annat än den

är till för, eller inte används i enlighet med

instruktionerna, bär användaren själv ansvaret

för eventuella följder. Eventuella skador på

produkten eller andra ting täcks därav inte av

reklamationsrätten.

18. Denna apparat är inte avsedd att användas i

följande fall och garantin gäller inte för:

- köksarbete i butiker, på kontor och andra

arbetsplatser;

- personalkök i butiker, på kontor och andra

arbetsplatser;

- lantgårdar;

5MB

2330_KK_0521.indd 52330_KK_0521.indd 5 2021-07-07 09:382021-07-07 09:38

- av gäster på hotell, motell och andra typer av

inkvarteringar;

- ”bed and breakfast”-anläggningar.

Apparatens delar (se bild sid 3)

1. Lock

2. Kontrollpanel

3. Strömbrytare

4. Vattennivåmätare

5. Filterenhet

6. Glaskanna

Genomför 2 bryggningar utan kaffe innan kaffebryggning. Låt allt vatten

rinna igenom och häll sedan ur vattnet. Skölj glaskannan och brygg en

omgång till utan kaffe så att kaffebryggaren blir helt ren. OBS! Använd

alltid rent, kallt vatten.

Kaﬀebryggning

Öppna vattentankens lock och fyll vattentanken med önskad mängd

vatten mellan min- och maxmarkeringen (min 4 koppar/max 11 koppar).

Se markering på utsidan av vattentanken vid påfyllning.

Observera att mängden färdigt kaffe blir något mindre, eftersom

kaffepulvret absorberar en del av vattnet. Ställ glaskannan med lock på

värmeplattan.

Sätt i ett lter (1x4) i lterhållaren och mät upp önskad mängd kaffe i ltret

– ca 1 kaffemått per kopp. Tillsätt aldrig mer än 75 g kaffepulver då detta

kan orsaka översvämning i ltret, vilket i sin tur resulterar i sump i kaffet.

Se till att lterhållaren sitter korrekt och att handtaget är helt nedfällt så att

hållaren låses fast, innan locket fälls ner.

Sätt i kontakten, displayen visar ”12:00”. Ställ in önskad kaffeintensitet

genom att trycka på AROMA-knappen till önskad nivå - 1, 2 eller 3

kaffebönor visas i displayen. Därefter visas tiden i displayen igen.

Starta kaffebryggaren genom att trycka på strömbrytaren, den röda

signallampan tänds i displayen och inställd kaffestyrka visas ovanför tiden.

Kaffebryggningen påbörjas kort därefter. När kaffebryggningen är klar

ljuder tre pip som en indikation på detta.

Värmeplattan under glaskannan blir mycket varm. Stäng alltid av

kaffebryggaren med strömbrytaren när glaskannan är tömd eller när kaffet

inte längre ska hållas varmt. Av hygieniska skäl rekommenderar vi att man

alltid tar bort det förbrukade kaffeltret från bryggaren efter avslutad

bryggning.

6MB

2330_KK_0521.indd 62330_KK_0521.indd 6 2021-07-07 09:382021-07-07 09:38

Kaﬀebryggning med timer

Förbered kaffebryggaren med lter och kaffepulver enligt tidigare

instruktioner. Sätt kontakten i ett vägguttag om det inte redan är gjort.

Inställning av aktuell tid

Tryck på PROG-knappen tills CLOCK visas i displayen.

Tryck på HOUR-knappen och MIN-knappen för att ställa in aktuell tid. För

varje tryck på MIN-knappen ökas tiden med en minut (0-59). Vid tryck på

H-knappen ökar tiden med en timme per tryck (00-23). För snabbare

ökning, tryck på knappen kontinuerligt. Vänta till inställd tid slutat att blinka.

Tiden är nu inställd.

Inställning av timer

Tryck på PROG-knappen tills TIMER visas i displayen.

Tryck på HOUR-knappen och MIN-knappen för att ställa in önskad starttid.

För varje tryck på HOUR-knappen ökas tiden med en timme (0-23). Vid

tryck MIN-knappen ökar tiden med en minut per tryck (00-59). Tryck på

PROG-knappen igen, displayen visar aromainställning (kaffebönor), tid och

en blå rund symbol längst ned till höger i displayen. Symbolen indikerar att

timerinställning har gjorts.

Om ingen inställning görs på 5 sekunder återgår displayen till att vissa

aktuell tid.

När programmerad tid inträffar tänds en röd symbol i displayen och

kaffebryggningen startar automatiskt. När kaffebryggningen är klar ljuder

tre pip som en indikation på detta.

Om timerinställningen önskas avbrytas, tryck på PROG-knappen eller

strömbrytaren och den blå pricken för timer slocknar.

OBS! Om kontakten dras ur efter programmering, går alla inställningar

förlorade.

Droppstopp

Denna kaffebryggare har automatiskt droppstopp som hindrar kaffet från

att rinna genom lterhållaren om kannan tas bort från värmeplattan.

Dvs, glaskannan kan lyftas bort korta stunder från kaffebryggaren under

bryggningens gång. Det är dock viktigt att kannan ställs tillbaka på

värmeplattan inom 1 minut, annars rinner kaffet över.

Automatisk avstängning

Kaffebryggaren är utrustad med avstängningsfunktion som försäkrar att

kaffebryggarens värmehållningsfunktion stängs av automatiskt efter 35

minuter.

7MB

2330_KK_0521.indd 72330_KK_0521.indd 7 2021-07-07 09:382021-07-07 09:38

Rengöring och underhåll

Stäng av kaffebryggaren, dra ur kontakten och låt kaffebryggaren svalna

innan rengöring. Ta ur förbrukat kaffelter och gör ren kaffebryggaren

med en fuktig trasa och torka efter med en mjuk torr trasa - använd inte

skurpulver eller kökssvamp! Kaffebryggaren får inte nedsänkas i vatten eller

hållas under rinnande vatten. Glaskannan och dess lock samt lterhållaren

kan diskas i diskmaskin.

OBS! Om kaffebryggaren används på ställen där det kan vara risk för frost

(husvagn, sommarstuga osv), se till att tömma kaffebryggarens vattentank

HELT på vatten (vänd apparaten upp och ner). Detta för att undgå att

vattenbehållaren förstörs om vatten som nns kvar i tanken fryser. Töm

även kaffebryggaren om den inte ska användas under en längre tid.

Avkalkning

Besk och bitter smak kan bero på att kaffebryggaren behöver avkalkas.

Om bryggningstiden förlängs väsentligt eller om kaffebryggaren stänker

är det ett säkert tecken på att kaffebryggaren behöver avkalkas. Vi

rekommenderar att man avkalkar kaffebryggaren en gång varje månad eller

efter ca 25 bryggningar. Använd en blandning av ättika 24% och vatten,

alternativt citronsyra och vatten vid avkalkning.

Avkalkning med ättika:

1. Fyll vatten i vattenbehållaren till 4-koppsmarkeringen.

2. Tillsätt ättika till 6 koppar.

3. Starta bryggaren och låt 2/3 av lösningen rinna igenom.

4. Avbryt bryggningen och låt stå i ca 15 minuter.

5. Starta igen och låt resten rinna igenom.

6. Avsluta med att köra 2-3 bryggningar med endast vatten.

7. Upprepa proceduren om normal bryggningstid inte uppnås.

8. Andra avkalkningsmetoder bör inte användas.

Avkalkning med citronsyra:

1. Fyll vatten i vattenbehållaren till 10 koppsmarkeringen.

2. Tillsätt 30 g citronsyra i vattnet.

3. Starta bryggaren och låt 2/3 av lösningen rinna igenom.

4. Avbryt bryggningen och låt stå i ca 15 minuter.

5. Starta igen och låt resten rinna igenom.

6. Avsluta med att köra 2-3 bryggningar med endast vatten.

7. Upprepa proceduren om normal bryggningstid inte uppnås.

8. Andra avkalkningsmetoder bör inte användas.

Igenkalkning täcks inte av reklamationsrätten.

8MB

2330_KK_0521.indd 82330_KK_0521.indd 8 2021-07-07 09:382021-07-07 09:38

Kassering av förbrukad apparatur

Enligt lag ska elektriska och elektroniska apparater insamlas och

delar av apparaterna återvinnas. Elektriska och elektroniska apparater

märkt med symbolen för avfallshantering ska kasseras på en

kommunal återvinningsstation.

OBH Nordicas BEGRÄNSADE GARANTI

Garantin

OBH Nordica garanterar att den här produkten är fri från

tillverkningsdefekter vad gäller material och hantverk under 2 år i Sverige,

Norge, Danmark och Finland. Garantin börjar löpa den dag då produkten

köps eller levereras.

Denna tillverkarens kommersiella garanti omfattar alla kostnader relaterade

till att återställa den bevisat defekta produkten så att den överensstämmer

med originalspecikationerna via reparation eller ersättning av eventuellt

defekta delar samt nödvändig arbetsinsats. Efter OBH Nordicas

gottnnande kan en ersättningsprodukt tillhandahållas istället för att

reparera den defekta produkten. OBH Nordicas enda skyldighet, och

din exklusiva gottgörelse enligt den här garantin, är begränsad till sådan

reparation eller ersättning.

Villkor och undantag

OBH Nordica har ingen skyldighet att reparera eller ersätta produkter som

inte åtföljs av ett giltigt inköpsbevis. Den defekta produkten kan returneras

till inköpsbutiken.

Den här garantin gäller endast för produkter som köps och används för

hemmabruk och omfattar inte skador som uppstår till följd av missbruk,

underlåtenhet, misslyckande med att följa OBH Nordicas instruktioner eller

då produkten har modierats eller utsatts för en ej godkänd reparation,

felaktig emballering av ägaren eller felhantering av ett transportföretag.

Den omfattar inte heller normalt slitage, underhåll, eller ersättning av

förbrukningsartiklar och inte heller följande:

– användning av fel typ av vatten eller förbrukningsartikel

– mekaniska skador, överbelastning

– skador eller dåliga resultat som specikt beror på fel spänning

eller frekvens, jämfört med vad som är angivet i produkt-ID:et eller i

specikationen

– vatten, damm eller insekter som har trängt in i produkten

– kalkavlagringar (all kalkborttagning måste ske i enlighet med

bruksanvisningen)

– skador till följd av blixtnedslag eller strömavbrott

– skador på glas- eller porslinskomponenter i produkten

– olyckor som brand, översvämning osv.

– professionell eller kommersiell användning

9MB

2330_KK_0521.indd 92330_KK_0521.indd 9 2021-07-07 09:382021-07-07 09:38

Lagstadgade konsumenträttigheter

OBH Nordicas kommersiella garanti påverkar inte konsumentens

lagstadgade rättigheter och inte heller de rättigheter som inte kan

exkluderas eller begränsas eller rättigheter mot den återförsäljare från

vilken konsumenten köpte produkten. Den här garantin ger konsumenten

specika juridiska rättigheter och denne kan även ha andra lagenliga

rättigheter som kan variera från land till land. Konsumenten kan efter eget

gottnnande hävda sådana rättigheter.

Dessa instruktioner nns även tillgängliga på vår hemsida www.obhnordica.

se.

TEFAL - OBH Nordica Group AB

Löfströms Allé 5

172 66 Sundbyberg

Tel: 08-629 25 00

www.obhnordica.se

Tekniska data

OBH Nordica 2330

220-240V ~, 50-60 Hz

900 watt

Kapacitet: 1,4 liter - 11 koppar

Rätt till löpande ändringar förbehålles.

10 MB

2330_KK_0521.indd 102330_KK_0521.indd 10 2021-07-07 09:382021-07-07 09:38

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Cafetera de OBH Nordica

OBH Nordica

OBH Nordica ADAGIO 1L Manual de usuario

OBH Nordica

OBH Nordica CAFE PUNTO 1.2 L Manual de instrucciones

OBH Nordica

OBH Nordica Duo Tech Manual de usuario

OBH Nordica

OBH Nordica 2301 Manual de usuario

OBH Nordica

OBH Nordica cafe invito Manual de usuario

OBH Nordica

OBH Nordica percolator 2399 Manual de usuario

OBH Nordica

OBH Nordica Martello casco 2450 Manual de instrucciones

OBH Nordica

OBH Nordica BLOOMING Manual de instrucciones

OBH Nordica

OBH Nordica BLOOMING Manual de usuario

OBH Nordica

OBH Nordica Cafe Avanti steel Manual de instrucciones

OBH Nordica

OBH Nordica Spirit 2300 Manual de instrucciones

OBH Nordica

OBH Nordica NEMO 1L Manual de instrucciones

OBH Nordica

OBH Nordica Legacy 2401 Manual de instrucciones

OBH Nordica

OBH Nordica Prio Manual de instrucciones

OBH Nordica

OBH Nordica EQUINOX OP522D10 Manual de usuario

OBH Nordica

OBH Nordica COFFE BOX Manual de usuario

OBH Nordica

OBH Nordica Grind Aroma Manual de usuario

OBH Nordica

OBH Nordica Pro Aroma Plus Manual de usuario

OBH Nordica

OBH Nordica 2320 Manual de usuario

OBH Nordica

OBH Nordica percolator Manual de usuario

OBH Nordica

OBH Nordica 2310 Manual de usuario

Manuales populares de Cafetera de otras marcas

Taurus

Taurus Livorno 6 Manual de usuario

Delta-q

Delta-q QUICK Manual de usuario

Bunn

Bunn LCA-1 Guía de solución de problemas

Black & Decker

Black & Decker BLACK DECKER HOME DE790 Instrucciones de instalación

Saeco

Saeco Vienna Plus Sup 018M Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi DC300 Manual de usuario

INCAPTO

INCAPTO BXCO1470E Manual de usuario

Bosch

Bosch TASSIMO finesse TAS16B Series Manual de usuario

Exido

Exido 245-072 Manual de usuario

Animo

Animo OptiVend Choco Manual de usuario

Siemens

Siemens TQ505DF Series Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi ECI341 Manual de usuario

Krups

Krups KT406511 Manual de usuario

Cimbali

Cimbali M32 Classic Manual de usuario

Philips

Philips HL3844N Manual de usuario

Bosch

Bosch TES 515 SERIES Manual de usuario

Tekmatix

Tekmatix TMFM - 65 Manual de usuario

Scarlett

Scarlett SC-CM33005 Manual de usuario

OBH Nordica timer aroma Manual de usuario

Manuales populares de Cafetera de otras marcas