Nuvap ProSystem N1 Manual de usuario
Manuale Utente Nuvap N1
Nuvap N1 User Manual
Benutzerhandbuch Nuvap N1
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Nuvap N1
2
Manuale Utente Nuvap N1 - Versione Ridotta
Rev 1.0 del 15 maggio 2016
Go to your preferred language:
Italiano (IT)
English (EN)
Deutsch (DE)
русский язык (RU)
3
27
51
75
Nuvap N1 User Manual - Condensed Version
Rev 1.0 May 15th, 2016
Benutzerhandbuch Nuvap N1 - Kuzfassung
Rev. 1.0 vom 15 Mai 2016
Руководство пользователя Nuvap N1 - сокращенная версия
Ред. 1.0 от 15 может 2016 г.
ITENDERU
Nuvap N1 è il dispositivo innovativo per il monitoaggio
della qualità dell’aria negli ambienti in cui viviamo.
MANUALE UTENTE
4
Manuale Utente Nuvap N1 - Versione Ridotta
Questo manuale utente ed il prodotto in esso descritto sono protetti da
copyright, tutti i diritti sono risevati. Il manuale non può petanto
essere riprodotto, né integalmente né in pate, senza il consenso scritto
di Nuvap.
Leggere attentamente e consevare con cua questo manuale.
La versione estesa ed integale del presente manuale è consultabile
e scaricabile online dal sito www.nuvap.com/suppot.
INDICE
Conosciamo N1
Setup - Primo utiizzo
Istruzioni per l’uso
Manutenzione geneale
Sicurezza
Informazioni sulla conformità del prodotto
Termini e condizioni di gaanzia N1
5
8
9
18
20
24
25
5
ITENDERU
CONOSCIAMO N1
Il contenuto della confezione che hai appena apeto è il seguente:
N1
Kit per l’anaisi dell’acqua
Aimentatore 5V
Manuale utente
N1 è il primo dispositivo specifico per il monitoaggio delle principali
fonti di inquinamento indoor che con il tempo possono nuocere alla
salute della famiglia.
Il dispositivo N1 e/o i metodi usati in associazione con il dispositivo
sono protetti da brevetti o istanze di brevetto internazionale e da diritti
d’autore.
Gazie ai sensori di cui è dotato, Nuvap N1 è in gado di rilevare fino a
24 diversi paametri:
• Campi elettromagnetici ad alta e
bassa frequenza
• Gas adon (Versione N1R)
• Radiazioni nucleari ionizzanti
• Reti Wi-Fi
• Metano (CH4)
• Fumo/presenza incendi
• Quaità dell’aria (H2, LPG, Alcohol,
NH3, Etanolo, Toluene, CO)
• Quaità dell’acqua: Cloro, durezza,
alcainità, Ph, nitriti e nitati
(con kit esterno per l’anaisi
dell’acqua)
• Polveri sottii
• Tempeatua
• Umidità
6
Ti consigliamo di consultare la sezione
soluzioni del sito Nuvap per informazioni
sugli inquinanti: www.nuvap.com/soluzioni
Tutti i dati registati da N1 sono
consultabili, in ogni momento e ovunque
ti trovi, attaverso l’App Nuvap e la
piattaforma web Nuvap.
Il manuale fornisce le istruzioni per il setup
e il corretto utilizzo di N1.
Questo dispositivo è progettato per un uso indoor, quali singole
unità abitative/uffici. Non è uno strumento di misua e petanto non
può essere utilizzato per stabilire la conformità a paametri di legge
rispetto alla presenza di inquinanti ambientali.
Non è sostitutivo di misuazioni professionali e perizie tecniche.
Tasto Touch
Tasto Power
Connettore 5V DC Provette con kit
per l’anaisi dell’acqua
LED di stato
7
ITENDERU
Per poter utilizzare N1 sono necessari:
• una connessione Wi-Fi (banda minima 40kb/s)
• uno smatphone o tablet iOS o Android
• un account Nuvap per consultare i dati rilevati dal tuo N1
NB: In assenza di connessione Wi-Fi, saanno disponibili solo le
funzionalità di allarme locale di N1.
Che cosa ti seve
N1 non necessita di installazioni o fissaggi.
E’ progettato per poter essere spostato con facilità.
N1 deve essere posizionato negli ambienti dove tascorri la maggior
pate del tuo tempo (living, cucina, camea da letto, ufficio),
lontano da fonti elettromagnetiche quali smatphone e cordless,
TV, elettrodomestici e lontano da fonti di inquinamento prodotte
localmente, per non inficiarne l’uso corretto. E’ sconsigliato inoltre il
posizionamento di N1 in ambienti con tasso di umidità superiore all’80%
o in presenza di un’elevata quantità di polveri.
N1 è dotato di una batteria che gli consente fino a 3 ore di autonomia,
per essere posizionato tempoaneamente per misure specifiche in aree
remote prive di alimentazione elettrica o in differenti aree della tua
abitazione o ufficio.
A seconda delle caatteristiche dell’ambiente che vuoi monitoare (quali
ad esempio, altezza del soffitto, abitazione su più piani, spessore delle
pareti, ecc.) N1 potrebbe non rilevare in modo significativo la presenza
di alcuni paametri.
Dove posizionare N1
8
SETUP - Primo utiizzo
1. Rimuovi N1 e l’aimentatore dalla confezione.
2. Collega N1 alla rete elettrica
3. Premi il tasto di accensione lateale
4. Scarica l’APP da Apple StoreSM o Google PlayTM
e crea il tuo Account Nuvap.
Oa puoi effettuare il Login dall’App
5. Scansiona il QR CODE che trovi sotto il tuo dispositivo
e segui la procedua di configuazione guidata dall’App
Nuvap
6. Una volta configuato, il tuo N1 inizia a monitoare
gi inquinamenti nella tua casa. Dopo circa 20 minuti
saà possibile consultare i dati delle prime misuazioni
tamite l’App Nuvap, in qualunque momento e
ovunque ti trovi.
Code
Serial
MAC
Code
Serial
MAC
Le condizioni ambientali possono variare nel tempo. Una valutazione
attendibile della qualità dell’ambiente monitoato richiede l’utilizzo
di N1 in modalità continua per un periodo di almeno 30 giorni
consecutivi. Potai conoscere il NUVAP INDEX dell’ambiente in cui
vivi in qualunque momento tamite l’App e la Piattaforma Nuvap
all’indirizzo http://my.nuvap.com
Per maggiori informazioni o chiarimenti visita il sito www.nuvap.com
9
ITENDERU
ISTRUZIONI PER L’USO
N1 è progammato per dare due tipi di allarme vocale, ATTENZIONE e
PERICOLO, e cinque tipi di segnale luminoso attaverso i suoi led: verde,
giallo, rosso, blu e viola.
Allarme Vocale: ATTENZIONE e PERICOLO
N1 emette due tipi di allarme vocale per segnalare l’aumento dei livelli
degli inquinanti monitoati: allarme ATTENZIONE ed allarme PERICOLO.
L’allarme ATTENZIONE avvisa in caso di innalzamento dei livelli di uno o
più degli inquinanti monitoati.
In questo caso, N1 emette una luce gialla intermittente e
contempoaneamente il messaggio vocale: “Rilevata presenza di
(nome inquinante)”.
L’allarme PERICOLO si verifica quando il livello di uno o più inquinanti
aggiunge la soglia di pericolo. N1 emette una luce rossa intermittente
e contempoaneamente un suono di allarme ed il messaggio vocale:
“Elevata presenza di (nome inquinante)”.
Sia in caso di ATTENZIONE che di PERICOLO, N1 continua a ripetere il
messaggio di allarme vocale ed il segnale luminoso finché non viene
disattivato premendo il tasto touch sulla pate superiore del dispositivo.
N1 invieà sempre una notifica all’ App e alla Piattaforma Nuvap.
Ovunque tu ti trovi saai quindi informato in tempo reale sulla qualità
dell’ambiente che hai scelto di monitoare. Puoi comunque accedere in
ogni momento all’App Nuvap per consultare i dettagli delle misuazioni
effettuate.
10
Tipi di segnale luminoso
N1 è in gado di emettere cinque tipi di segnale luminoso:
Segnale giallo: emesso in caso di rilevazione dell’innalzamento dei livelli
di uno o più degli inquinanti monitoati prima che questi aggiungano
la soglia di pericolo (Allarme ATTENZIONE). Contempoaneamente N1
emette il messaggio vocale: “Rilevata presenza di (nome inquinante)”
Segnale rosso: emesso quando il livello di uno o più inquinanti aggiunge
la soglia di pericolo, in caso di Allarme PERICOLO. Contempoaneamente
N1 emette il suono di allarme ed il messaggio vocale: “Elevata presenza
di (nome inquinante)”
Segnale verde: emesso periodicamente, significa che il dispositivo sta
funzionando correttamente e non vi sono anomalie o inquinanti rilevati.
Segnale blu: avvisa in caso di anomalie di funzionamento, quali ad
esempio, problemi nella connessione Wi-Fi, batteria, sensori.
Segnale viola: indica l’inizio della misuazione puntuale.
Otros manuales para ProSystem N1
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Instrumento de medición de Nuvap
Manuales populares de Instrumento de medición de otras marcas
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline Promag 50 Especificaciones técnicas
Siemens
Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manual de lista de piezas
KLINGER
KLINGER CMF V Series Manual de usuario
EXFO
EXFO FTB-2 Manual de operación y mantenimiento
Keysight
Keysight M8290A Manual de usuario
ADTEK
ADTEK MW-5 Manual de usuario