Nuna Aace Manual de usuario
Conçu
pour votre style de vie
Designed
around your life
EN
1AACE instructions AACE instructions
IMPORTANT!
KEEP THESE
INSTRUCTIONS FOR
FUTURE REFERENCE:
READ CAREFULLY
EN
AACE instructions 2AACE instructions
Contents
Product information
Product Registration 3
Recall Information 3
Warranty 4
Contact 4
Child Usage Requirements 5
Warnings 6
Parts List 11
Installation 12
Product Set Up and Use 14
Cleaning and Maintenance 30
Francais (FR) 31
WARNING: Carefully read and comply with all
instructions and warnings in this manual, and
those labeled on your child restraint. Failure
to do so can result in the SERIOUS INJURY or
DEATH of your child. Store manual in pocket
on bottom of booster seat base for future use.
EN
3AACE instructions AACE instructions
Product Information
Model Number:______________________________
Manufactured date: __________________________
Product Registration
Please fill in the above information. The model
number and the manufactured date can be found
on a label underneath your child restraint. Fill out
the prepaid registration postcard attached to the
seat cover and mail it today.
Child restraints could be recalled for safety
reasons. You must register this restraint to be
reached in a recall. Send your name, address,
e-mail address if available and the restraint’s
model number and manufacturing date to:
Nuna Canada
4500 Thimens Blvd, Suite 100
Saint-Laurent (QC) H4R 2P2
or call 1-800-667-4111 or register online at:
www.nuna.eu/caen
Recall Information
For recall information, call Transport Canada at
1-800-333-0371 or go to www.tc.gc.ca
Nuna Canada: 1-800-667-4111 or
www.nuna.eu/caen
EN
AACE instructions 4AACE instructions
Warranty
We have purposely designed our high-quality
products so that they can grow with both your
child and your family. Because we stand by
our product, our gear is covered by a custom
warranty per product, starting from the day it was
purchased. Please have the proof of purchase,
model number and manufactured date available
when you contact us.
For warranty information please visit:
www.nuna.eu/caen
Contact
Please contact our Customer Service Department
with any questions you may have concerning
parts, use, or maintenance.
When you contact us, please have your product’s
model and manufactured date ready so we may
help you efficiently. These numbers can be found
on a sticker on the underside of your booster seat.
Nuna Canada: 1-800-667-4111 or
www.nuna.eu/caen
service@nunababy.ca
EN
5AACE instructions AACE instructions
Child Usage Requirements
Use as a High Back Belt
Positioning Booster
Your child must meet ALL of the following
requirements below:
Age: At least 4 years old
Weight: 18–50 kg (40–110 lbs)
Height: 96–152 cm (38–60 in) tall
Use as a No Back Belt
Positioning Booster
Your child must meet ALL of the following
requirements below:
Age: At least 5 years old
Weight: 23–54 kg (50–120 lbs)
Height: 96–152 cm (38–60 in) tall
23 kg
(50 lbs)
18 kg
(40 lbs)
50 kg
(110 lbs)
54 kg
(120 lbs)
High Back Belt Positioning Booster
At least 4 years old
No Back Belt Positioning Booster
At least 5 years old
EN
AACE instructions 6AACE instructions
Warnings
WARNING
DEATH OR SERIOUS INJURY CAN OCCUR
Read all instructions before using this
booster seat.
Keep instructions for further use.
Use the bottom of the booster seat base
for storage of the instructions.
Read the instructions for this booster
seat before use or installation in a vehicle.
In addition, read the vehicle owner’s
manual for information on child restraint
installation. Failure to follow the booster
seat instruction manual or the labels
on this product can result in DEATH or
SERIOUS INJURY.
Your child should be at least 4 years
old and 18 kg (40 lbs) before using this
booster seat.
DO NOT allow anyone who has not read
the instructions to install or use this
booster seat.
Warning! Use only the vehicle’s lap and
shoulder belt system when restraining the
child in this booster seat.
EN
7AACE instructions AACE instructions
WARNING
DEATH OR SERIOUS INJURY CAN OCCUR
THIS RESTRAINT IS NOT CERTIFIED
FOR AIRCRAFT USE.
DO NOT use booster 10 years after the
date of purchase (proof of purchase
required) or date of manufacture. Check
the manufacturer’s label on the bottom of
the booster.
DO NOT use another manufacturer’s soft
goods with this booster as the soft goods
constitute an integral part of the booster
performance.
DO NOT use in any configuration not
shown in the instructions.
DO NOT install rear facing or side facing.
ONLY install this booster seat in a
forward facing vehicle seat with a lap/
shoulder belts and Lower Anchor
Connectors.
DO NOT install in the front passenger
seat with an active airbag, unless the air
bag can be turned OFF.
EN
AACE instructions 8AACE instructions
WARNING
DEATH OR SERIOUS INJURY CAN OCCUR
Make sure the Vehicle Lap & Shoulder
Belt are not loose.
The Vehicle Shoulder Belt should rest on
the child’s shoulder and across the center
of the chest.
The Vehicle Lap Belt must remain snug
across the child’s thighs.
NEVER leave a booster unsecured in your
vehicle. An unsecured booster can be
thrown around and may injure occupants
in a sharp turn, sudden stop or crash.
Remove it or make sure that it is secured
in the vehicle.
NEVER leave luggage or other objects
unsecured in a vehicle, as they are
liable to cause injuries in the event of a
collision.
NEVER use a booster if it has damaged
or missing parts, or has been in any kind
of accident. DO NOT use a cut, frayed or
damaged vehicle seat belt.
DO NOT modify your booster or use any
accessories or parts supplied by other
manufacturers.
Otros manuales para Aace
6
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Asiento de coche de Nuna
Nuna
Nuna Todl Next Manual de usuario
Nuna
Nuna rava Manual de usuario
Nuna
Nuna Aace Manual de usuario
Nuna
Nuna Tres Manual de usuario
Nuna
Nuna Exec Guía de instalación
Nuna
Nuna Pipa Manual de usuario
Nuna
Nuna aase CS-41 Manual de usuario
Nuna
Nuna royl Manual de usuario
Nuna
Nuna Aace Manual de usuario
Nuna
Nuna PIPA rx Manual de usuario
Nuna
Nuna revv Manual de usuario
Nuna
Nuna Pipa Manual de usuario
Nuna
Nuna Pipa lite Manual de usuario
Nuna
Nuna pipa Series Manual de usuario
Nuna
Nuna Bugaboo turtle Manual de usuario
Nuna
Nuna Aace Manual de usuario
Nuna
Nuna MYTI Manual de usuario
Nuna
Nuna Aace Manual de usuario
Nuna
Nuna aace lx Manual de usuario
Nuna
Nuna PIPA LITE R Manual de usuario
