Numatic GVE 370 Manual de usuario

www.numatic.com

GVE 370GVE 370

CT 370CT 370

CT 380CT 380

CT 470CT 470

GB, DE,GB, DE,

FR, NL,FR, NL,

PT, IT,PT, IT,

ESES

Original Instructions

CAUTION, Read instructions before using the machine.

Übersetzung der Original-Bedienungsanleitung

VORSICHT, Vor Verwendung der Maschine bitte die Anleitung lesen.

Traduction du manuel d’utilisation d’origine

AVERTISSEMENT, Lisez la notice avant d’utiliser la machine.

Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

LET OP, Lees deze gebruiksaanwijzing voordat u de machine gebruikt.

Tradução das Instruções Originais

CUIDADO, Leia as instruções antes de usar a máquina.

Traduzione del manuale d’uso originale

ATTENZIONE, Leggere le istruzioni prima di utilizzare l’apparecchio.

Traducción del manual de uso original

PRECAUCIÓN, Lea las instrucciones antes de utilizar la máquina.

Kit A26A

Kit A40A

Kit A43

Wet - Assembling the machine for extraction use --- Montage der Maschine

Montage de la machine --- Machine samenstellen / opbouwen

1 2 3

40mls

54

7

6

8

9

10

Cold Water

Wet / extraction - Using the machine --- Arbeiten mit der Maschine

Utilisation de la machine --- De machine gebruiken

15

24

3

321

321

0

I

0

I

Wet / extraction - Using the machine --- Arbeiten mit der Maschine

Utilisation de la machine --- De machine gebruiken

0

I

0

I

Cleaning the machine --- Reinigung der Maschine

Nettoyage de la machine --- De machine reinigen

=

Dry- Assembling the machine --- Montage der Maschine -

Montage de la machine --- Machine samenstellen / opbouwen -

Montaggio - Ensamblaje

1

46

9

3

2

5

8

7

Dry - Using the machine - Arbeiten mit der Maschine - Utilisation de la machine

De machine gebruiken -

Uso dell’apparecchio - Utilización de la máquina

Dry - Using the machine - Arbeiten mit der Maschine - Utilisation de la machine

De machine gebruiken -

Uso dell’apparecchio - Utilización de la máquina

0

I

12

786

10

9

Dry - Cleaning the machine --- Reinigung der Maschine

Nettoyage de la machine --- De machine reinigen -

Pulizia apparecchio - Limpieza

5

3

4

1

2

Otros manuales para GVE 370

4

Este manual sirve para los siguientes modelos

3

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Aspiradora de Numatic

Numatic

Numatic NBV 190 Manual de usuario

Numatic

Numatic Henry Allergy Manual de usuario

Numatic

Numatic NVQ-450 Manual de usuario

Numatic

Numatic RSB150 Manual de usuario

Numatic

Numatic MFQ 470-21 Manual de usuario

Numatic

Numatic PSP 370-11 Manual de usuario

Numatic

Numatic NVQ 380-21 Manual de usuario

Numatic

Numatic NVR170H-11 Manual de usuario

Numatic

Numatic HHR 200-11 Manual de usuario

Numatic

Numatic HVB 170 Henry Manual de usuario

Numatic

Numatic PPH 320-12 Manual de usuario

Numatic

Numatic NVR 160-11 Manual de usuario

Numatic

Numatic HVR 200-11 Manual de usuario

Numatic

Numatic CT 570 Manual de usuario

Numatic

Numatic CT 570 Manual de usuario

Numatic

Numatic HEN.100 Manual de usuario

Numatic

Numatic HVR 160-11 Manual de usuario

Numatic

Numatic Henry HRR 160-11 Manual de usuario

Numatic

Numatic PSP 180-11 Manual de usuario

Numatic

Numatic WV 2000 Manual de usuario

Numatic

Numatic BS8 Manual de usuario

Numatic

Numatic NRV 240 Manual de usuario

Numatic

Numatic James JVP 180-11 Manual de usuario

Numatic

Numatic CVC 370 Manual de usuario

Manuales populares de Aspiradora de otras marcas

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Manual de usuario

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Manual de usuario

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Manual de usuario

LG

LG A9 Series Manual de usuario

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Manual de usuario

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Manual de usuario

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Guía del usuario

EVVO

EVVO Ai35 Manual de usuario

DeWalt

DeWalt DWH200D Manual de usuario

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Manual de usuario

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Manual de usuario

Exido

Exido 240-114 Manual de usuario

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Manual de usuario

Ezviz

Ezviz RE4P Manual de usuario

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Manual de usuario

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Manual de usuario

Factory

Factory M3340 Manual de usuario

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Manual de usuario