Norton Clipper CT901MP Manual de usuario
CT 901 MP
OPERATING INSTRUCTIONS
Translation of the original instructions
VERS.2015.04.27 CT 901 MP_MAN_EN
2
VERS.2015.04.27 CT 901 MP_MAN_EN
3
The undersigned manufacturer:
SAINT - GOBAIN ABRASIVES S.A.
190, BD. J. F. KENNEDY
L-4930 BASCHARAGE
Declares that this product:
Power Float: CT 901 MP Code : 70184629948
is in conformity with the following Directives:
"MACHINES" 2006/42/CE
"ÉLECTROMAGNÉTIC COMPATIBILITY" 2004/108/CE
"NOISE" 2000/14/CE
And the European standard
EN 12649 –Concrete compactors and resurfacing
Valid for machines as of serial number:
70100000
Storage site for the technical documents :
Saint-Gobain Abrasives 190, Bd. J. F. Kennedy 4930 BASCHARAGE, LUXEMBOURG
This declaration of conformity loses its validity when the product is converted or modified
without agreement.
Bascharage, Luxembourg, 01/02/2012
Olivier Plenert, executive officer.
Declaration of conformity
VERS.2015.04.27 CT 901 MP_MAN_EN
4
VERS.2015.04.27 CT 901 MP_MAN_EN
5
CT 901 MP
OPERATING INSTRUCTIONS AND SPARE PARTS LIST
1Basic Safety Instructions 6
1.1 Symbols 6
1.2 Machine plate 7
1.3 Safety instructions for particular operating phases 7
2Machine description 8
2.1 Short description 8
2.2 Purpose of use 8
2.3 Layout 8
2.4 Technical Data 9
2.5 Statement regarding the vibration emission 10
2.6 Statement regarding noise emission 11
3Assembly and commissioning 12
3.1 Handle 12
3.2 Tool assembly 12
3.3 Starting the machine 13
4Transport and storing 14
4.1 Securing for transport 14
4.2 Transport procedure 14
4.3 Long period of inactivity 14
5Operating the machine 15
5.1 Site of work 15
5.2 Preparing the site 15
5.3 Floating and finishing operation 15
6Maintenance and servicing 17
6.1 Maintenance of the machine 17
6.2 Maintenance of the engine 17
7Faults: causes and cures 21
7.1 Fault-finding procedures 21
7.2 Trouble-shooting guide 21
7.3 Customer service 22
VERS.2015.04.27 CT 901 MP_MAN_EN
6
1 BASIC SAFETY INSTRUCTIONS
The CT901MP is exclusively designed for the finishing of wet concrete floors mainly on construction
sites.
Uses other than the manufacturer's instructions shall be considered as contravening the
regulations. The manufacturer shall not be held responsible for any resulting damage. Any risk shall
be borne entirely by the user. Observing the operating instructions and compliance with inspection
and servicing requirements shall also be considered as included under use in accordance with the
regulations.
1.1 Symbols
Important warnings and pieces of advice are indicated on the machine using symbols. The following
symbols are used on the machine:
Read operator’s instructions
Ear protection and safety goggles must be
worn
Turn the knob in the indicated direction to
tilt (UP) or flatten (DOWN) the blades.
To prevent severe injuries, keep the feet and
fingers away from the rotating tool
VERS.2015.04.27 CT 901 MP_MAN_EN
7
1.2 Machine plate
Important data can be found on the following plate located on the machine:
1.3 Safety instructions for particular operating phases
Before commencing work
Read the present operator’s instructions booklet carefully.
Before commencing work, make yourself familiar with the working environment at the place of
use. The working environment includes: obstacles in the area of work and manoeuvre, the
firmness of the floor, necessary protection at the site relating to public thoroughfares and the
availability of help in the event of accidents.
Check for correct mounting of the tool regularly.
Immediately remove damaged or badly worn tools, as they endanger the operator whilst
rotating.
Always use the machine with the safety guard ring and protection guards in position.
Only fit NORTON blades or plates to the machine! The use of other tools can damage the
machine!
Attention is drawn to the use of BS2092 safety goggles in conformity with specified Processes
No.8 of the Protection of Eyes Regulation 1974, Regulation 2(2) Part 1.
Petrol powered machines:
Always use the fuel advised.
In confined areas, exhaust gases should be evacuated and the job site properly aerated.
Petrol machines, which by their nature emit toxic exhaust gases, must not be used in places
prohibited by the Health at Work etc. Act 1974 or which are prohibited by Factory Inspectors or
Safety Officers.
Fuel is flammable. Before filling the tank, shut down the engine, extinguish all open flames and
do not smoke. Take care that no petrol is spilled on any engine part. Always wipe up spilled fuel.
Machine Model
Machine Code
Weight
Year of production
Maximum tool diameter
Machine type
Serial number
Power
Safety standard
Tool rotation speed
speed
Do not
apply for
CT601MP
VERS.2015.04.27 CT 901 MP_MAN_EN
8
2 MACHINE DESCRIPTION
Any modification, which could lead to a change in the original characteristics of the machine, may
be done only by Saint-Gobain Abrasives who shall confirm that the machine is still in conformity
with the safety regulations.
2.1 Short description
The Mechanical Trowel CT901MP is designed for durability and high performance for onsite
finishing operations on wet concrete floors.
As with all other NORTON products, the operator will immediately appreciate the attention given to
detail and quality of materials used in construction. The machine and its component parts are
assembled to high standards assuring long life and minimum maintenance.
2.2 Purpose of use
The Clipper Mechanical Trowel CT901MP is designed for onsite finishing operations on wet
concrete floors. It is not designed for any other purpose.
2.3 Layout
Handle (1)
Jig welded steel construction including 2 rubber grips. A dead-man handle (7) allows the operator to
work safely and to stop the machine at any moment. The angle of the machine arm can be adjusted
to operate the machine comfortably. A tube (8) is located under the handle, this will help you
transport the machine per hand.
VERS.2015.04.27 CT 901 MP_MAN_EN
9
Pitch of the blades (2)
The pitch of the blades is controlled over a knob on the handle.
Belt drive and belt cover (3)
A centrifugal clutch inside the engine pulley drives the gear shaft through V-Belts. It allows to
gradually engage the tool rotation. The drive assembly is enclosed in a metal guard.
Safety guard ring (4)
A safety guard ring protects the operator from the rotation of the tool while offering an optimum
view of the working progress.
Thermal Engine (5)
The machine has a GX200 Honda engine, with 4,8kW. The dead-man handle (7) allows an
immediate stop of the machine in case of danger.
Lifting eye (6)
To lift the machine easily and safely, a lifting eye is located over the engine. This allows a balanced
lifting of the machine.
2.4 Technical Data
Engine
Honda GX200, 4 strokes, 1 cylinder, 6,5HP (4,8kW)
Filter
Dual Filter
Fuel
Regular unleaded
Oil
Honda 4-Stroke, or equivalent high detergent, premium quality
motor oil certified to meet or exceed U.S. automobile
manufacturer’s requirement for service classification SG, SF. (SG,
SF designated on the oil container).
SAE 10W-30 recommended
Starter
Manual pull chord
Type of spark plug
BPR6ES (NGK)
W20EPR-U (DENSO)
Type of tool
Blade or plate
Max. tool diameter
900 mm
Blade shaft speed
130 min-1
Machine dimensions
1980x950x1060 mm
Max. operating weight
81 kg
Sound pressure level
85 dB (A) (ISO EN 11201)
Sound energy level
94 dB (A) (ISO EN 3744)
VERS.2015.04.27 CT 901 MP_MAN_EN
10
2.5Statement regarding the vibration emission
Declared value of vibration emission following EN 12096.
Machine
Model / code
Measured value of vibration
emission at m/s2
Uncertainty K
m/s2
Tool used
Model / code
CT 901 MP
70184629948
<2.5
0.5
Original Pale
The vibration value is lower and does not exceed 2.5 m/s².
Values determined using the procedure described in the standard EN 12649.
The measurements are made with new machines. Actual values may vary with site conditions,
in terms of:
Materials worked
Wear Machine
Lack of maintenance
Inappropriate tool for application
Tool in poor condition
Unskilled operator
Etc…
The exposure time to vibration is based on the performance of work (related to the adequacy
Machine / Tool / worked material / operator)
When evaluating risks due to hand-arm vibration, you need to take into account effective usage
at rated power of machine during a full day of work; quite often you will realise that effective
utilisation time represents around 50% of overall duration of work. You have to consider, of
course, breaks, water feeding, preparation of work, time to move the machine, disk mounting…
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
