Nortel 8300 Series Manual de operación y mantenimiento

Nortel Ethernet Routing Switch 8300

Important Notice — 8300 Series

Modules

NN46200-603 (216511-F Rev 01)

Document status: Standard

Document version: 03.01

Document date: 27 August 2007

The information in this document is subject to change without notice. The statements, conﬁgurations, technical data,

and recommendations in this document are believed to be accurate and reliable but are presented without express or

implied warranty. Users must take full responsibility for the applications of any products speciﬁed in this document.

The information in this document is proprietary to Nortel Networks.

Trademarks

Nortel, Nortel Networks, the Nortel logo, and the Globemark are trademarks of Nortel Networks.

Adobe and Acrobat Reader are trademarks of Adobe Systems Incorporated.

All other trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners.

Statement of conditions

In the interest of improving internal design, operational function, and/or reliability, Nortel Networks reserves the right

to make changes to the products in this document without notice.

Nortel Networks does not assume any liability that may occur due to the use or application of the product(s) or

circuit layout(s) described herein.

International regulatory statements of conformity

This is to certify that the Nortel Ethernet Routing Switch 8300 was evaluated to the international regulatory standards

for electromagnetic compliance (EMC) and safety and were found to have met the requirements for the following

international standards:

•EMC Electromagnetic Emissions CISPR 22, Class A

•EMC Electromagnetic Immunity CISPR 24

•Electrical Safety IEC 60950, with CB member national deviations

Further, the equipment has been certiﬁed as compliant with the national standards as detailed below.

National Electromagnetic Compliance (EMC) statements of

compliance

FCC statement (USA only)

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part

15 of the Federal Communications Commission (FCC) rules. These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This

equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If it is not installed and used in accordance with

the instruction manual, it may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment

in a residential area is likely to cause harmful interference, in which case users will be required to take whatever

measures may be necessary to correct the interference at their own expense.

ICES statement (Canada only)

Canadian Department of Communications Radio Interference Regulations

This digital apparatus (8300) chassis and installed components) does not exceed the Class A limits for radio noise

emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of

Communications.

Règlement sur le brouillage radioélectrique du ministère des

Communications

Cet appareil numérique (8300 chassis et componentes installée) respecte les limites de bruits radioélectriques visant

les appareils numériques de classe A prescrites dan le Règlement sur le brouillage radiolectrique du ministère

des Communications du Canada.

CE marking statement (Europe only)

EN 55 022 statements

This is to certify that the Nortel 8300 chassis and components installed within the chassis are shielded against the

generation of radio interference in accordance with the application of Council Directive 89/336/EEC. Conformity is

declared by the application of EN 55 022 Class A (CISPR 22).

Warning: This is a Class A product. In a domestic environment, this product may cause radio interference, in which

case, the user may be required to take appropriate measures.

Achtung: Dieses ist ein Gerät der Funkstörgrenzwertklasse A. In Wohnbereichen können bei Betrieb dieses

Gerätes Rundfunkstörungen auftreten, in welchen Fällen der Benutzer für entsprechende Gegenmaßnahmen

verantwortlich ist.

Attention: Ceci est un produit de Classe A. Dans un environnement domestique, ce produit risque de créer des

interférences radioélectriques, il appartiendra alors à l’utilisateur de prendre les mesures spéciﬁques appropriées.

EN 55 024 statement

This is to certify that the Nortel 8300 chassis is shielded against the susceptibility to radio interference in accordance

with the application of Council Directive 89/336/EEC. Conformity is declared by the application of EN 55 024

(CISPR 24).

EC Declaration of Conformity

This product conforms to the provisions of the R and TTE Directive 1999/5/EC.

VCCI statement (Japan/Nippon only)

This is a Class A product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference (VCCI) for

information technology equipment. If this equipment is used in a domestic environment, radio disturbance may arise.

When such trouble occurs, the user may be required to take corrective actions.

BSMI statement (Taiwan only)

This is a Class A product based on the standard of the Bureau of Standards, Metrology and Inspection (BSMI)

CNS 13438, Class A.

MIC notice (Republic of Korea only)

This device has been approved for use in Business applications only per the Class A requirements of the Republic of

Korea Ministry of Information and Communications (MIC). This device may not be sold for use in a non-business

application.

Observe the Regulatory Marking label on the side of the chassis for speciﬁc certiﬁcation information pertaining to this

model. Each model in the 8300 Series which is approved for shipment to/usage in Korea is labeled as such, with all

appropriate text and the appropriate MIC reference number.

National safety statements of compliance

CE marking statement (Europe only)

EN 60 950 statement

This is to certify that the Nortel 8300 chassis and components installed within the chassis are in compliance with

the requirements of EN 60 950 in accordance with the Low Voltage Directive. Additional national differences for all

European Union countries have been evaluated for compliance. Some components installed within the 8300 chassis

may use a nickel-metal hydrid (NiMH) and/or lithium-ion battery. The NiMH and lithium-ion batteries are long-life

batteries, and it is very possible that you will never need to replace them. However, should you need to replace them,

refer to the individual component manual for directions on replacement and disposal of the battery.

NOM statement (Mexico only)

The following information is provided on the devices described in this document in compliance with the safety

requirements of the Norma Oﬁcial Méxicana (NOM):

Exporter: Nortel Networks, 4655 Great America Parkway, Santa Clara, CA 95054 USA.

Importer: Nortel Networks de México, S.A. de C.V. Avenida Insurgentes Sur #1605 Piso 30, Oﬁcina Col. San Jose

Insurgentes Deleg-Benito Juarez México D.F. 03900 Tel: 52 5 480 2100 Fax: 52 5 480 2199

Input: 8301

•100 to 120V 16A 47 to 63 Hz per power supply

•200 to 240V 12A 47 to 63 Hz per power supply

Input: 8302

•100 to 120 V 12A 47 to 63 Hz per power supply

•200 to 240V 9A 47 to 63 Hz per power supply

Información NOM (unicamente para México)

La información siguiente se proporciona en el dispositivo o en los dispositivos descritos en este documento, en

cumplimiento con los requisitos de la Norma Oﬁcial Méxicana (NOM):

Exportador: Nortel Networks 4655 Great America Parkway Santa Clara, CA 95054 USA

Importador: Nortel Networks de México, S.A. de C.V. Avenida Insurgentes Sur #1605 Piso 30, Oﬁcina Col. San Jose

Insurgentes Deleg-Benito Juarez México D.F. 03900 Tel: 52 5 480 2100 Fax: 52 5 480 2199

Embarcar a: 8301

•100 to 120V 16A 47 to 63 Hz por fuente de poder

•200 to 240 V 12A 47 to 63 Hz por fuente de poder

Embarcar a: 8302

•100 to 120V 12A 47 to 63 Hz por fuente de poder

•200 to 240 V 9A 47 to 63 Hz por fuente de poder

Denan statement (Japan/Nippon only)

Contents

New in this release 9

Features 9

Introduction 11

Preventing and diagnosing module failures 11

Determining hardware and software compatibility 11

Related documents 14

How to get help 14

Getting help from the Nortel web site 15

Getting help over the phone from a Nortel Solutions Center 15

Getting help through a Nortel distributor or reseller 15

Index 16

Nortel Ethernet Routing Switch 8300

Important Notice — 8300 Series Modules

NN46200-603 03.01 Standard

4.0 27 August 2007

8Contents

Nortel Ethernet Routing Switch 8300

Important Notice — 8300 Series Modules

NN46200-603 03.01 Standard

4.0 27 August 2007

New in this release

The following section details what is new in ERS 8300 Important Notice —

8300 Series Modules (NN46200-603) for release 4.0.

Features See "Determining hardware and software compatibility" (page 11) for

information about the following feature changes:

•8308XL Ethernet module

•8394SF Ethernet module and switching fabric

•Compatibility matrix for 10 Gigabit SFPs (XFPs)

Nortel Ethernet Routing Switch 8300

Important Notice — 8300 Series Modules

NN46200-603 03.01 Standard

4.0 27 August 2007

10 New in this release

Nortel Ethernet Routing Switch 8300

Important Notice — 8300 Series Modules

NN46200-603 03.01 Standard

4.0 27 August 2007

Otros manuales para 8300 Series

Tabla de contenidos

Otros manuales de Enrutador de red de Nortel

Nortel

Nortel BSR222 Guía rápida

Nortel

Nortel 2500 Seriess Guía rápida

Nortel

Nortel 8300 Series Instrucciones de funcionamiento

Nortel

Nortel NN46110-602 Instrucciones de funcionamiento

Nortel

Nortel Secure Router 4134 Guía rápida

Nortel

Nortel BayStack 820 Manual de usuario

Nortel

Nortel business policy switch 2000 Manual de usuario

Nortel

Nortel BayStack 820 Manual de instrucciones

Nortel

Nortel 222 Manual de usuario

Nortel

Nortel 110-24T Manual de usuario

Nortel

Nortel BES50GE-12T PWR Manual de usuario

Nortel

Nortel Versalar 15000 Manual de usuario

Nortel

Nortel BayStack 820 Manual de instalación y funcionamiento

Nortel

Nortel 8300 Series Manual de usuario

Nortel

Nortel Secure Router 4134 Manual de usuario

Nortel

Nortel Passport 8600 Series Hoja de instrucciones

Nortel

Nortel BayStack 460-24T-PWR Guía de referencia

Nortel

Nortel BSR252 Manual de usuario

Nortel

Nortel Contivity 100 Instrucciones de uso

Nortel

Nortel Versalar 15000 Instrucciones de montaje

Nortel

Nortel Passport 8600 Series Manual de usuario

Nortel

Nortel Secure Router 4134 Manual de usuario

Nortel

Nortel 1000 Con?guration guide Guía de configuración rápida

Nortel

Nortel BSR222 Manual de usuario

Manuales populares de Enrutador de red de otras marcas

Allnet

Allnet ALL0333AU Manual de usuario

HomeSeer

HomeSeer HT-SEL Manual de usuario

Sercomm

Sercomm Genesis OC3505D Manual de usuario

Billion

Billion BIPAC 5102 Series Manual de usuario

TP-Link

TP-Link TD-8817 Manual de usuario

Motorola

Motorola MR1900 Manual de usuario

Digi

Digi IX14 Manual de usuario

Cisco

Cisco NCS 540 Manual

XAVi

XAVi X8821e Manual de usuario

BEC

BEC 6200WZL Manual de usuario

MikroTik

MikroTik hAP ac3 Series Manual de usuario

Korenix

Korenix JetNet 5428G Series Manual de usuario

NETGEAR

NETGEAR FS526T - Switch Manual de usuario

Korenix

Korenix JetNet 5710G Series Manual de usuario

Automated Logic

Automated Logic ZN551 Manual del propietario

Cisco

Cisco ASR 1000 Series Manual del operador

EnGenius

EnGenius ESR-9710 Manual de usuario

Cisco

Cisco 805 Series Instrucciones de funcionamiento y seguridad