Nortel 9110 Manual de instrucciones

P0603253 555-8421-102

N0037240 555-8421-102

Remote Gateway 9100 Series and RLC

1.6.0 Release Notes

Product release 1.6.0 Standard 1.0 June 2005

Printed in the United States of America.

All information contained in this document is subject to change without notice. Nortel

reserves the right to make changes to equipment design or program components as

progress in engineering, manufacturing methods, or other circumstances may warrant.

*Nortel, the Nortel logo, the Globemark, Unified Networks, Meridian 1 PBX, Communication

Server 1000 (CS 1000), and Communication Server 2100 (CS 2100) are trademarks of

Nortel.

TelStrat is a registered trademark of TelStrat International, Ltd. Microsoft, MS-DOS, and

Windows are trademarks of Microsoft Corporation.

2 1.6.0 Release Notes for Remote Gateway 9100 Series and RLC

Standard 1.0

Publication history

June 2005 This is the Standard 1.0 issue of the Remote Gateway 9100 Series

and RLC Release Notes for Remote Gateway 9100 Series product

release 1.6.0. This document provides updated Known problems

and Issues corrected sections.

1.6.0 Release Notes for Remote Gateway 9100 Series and RLC 3

June 2005

Contents

In this document

About this document 4

What’s new in release 1.6.0? 6

Hardware, software, and documentation requirements 8

Upgrade file names for this release 12

Performing upgrades 14

Operation 15

Issues Corrected Since 1.5.2 17

Known problems in this release 20

4 1.6.0 Release Notes for Remote Gateway 9100 Series and RLC

Standard 1.0

About this document

This document applies to the following firmware and software:

Release 1.6.0 firmware for the Remote Gateway 9150 units, Remote

Gateway 911x series units, Digital Telephone IP Adapter units, and Reach

Line Card (RLC)

Release 1.6.0 software for Remote Gateway 9100 Series

Release 1.6.0 software for Remote Gateway 9100 Series Configuration

Manager

Version 34 firmware for ISDN U-interface and ISDN ST-interface

Document purpose

This document describes the features, known problems, and work-arounds for

the Remote Gateway 9150 unit, Remote Gateway 911x series units, Digital

Telephone IP Adapter units, and the RLC. It also provides:

information that is not provided in the:

—Reach Line Card Installation and Administration Guide

(NTP 555-8421-210)

—Remote Gateway 9150 Installation and Administration Guide

(NTP 555-8421-215)

—Remote Gateway 911x Series Installation and Administration Guide

(NTP 555-8421-220)

—Digital Telephone IP Adapter Installation and Administration Guide

(NTP 555-8421-211)

clarification for items that can prevent the system from operating correctly

if they are not configured correctly. Refer to “How to achieve a successful

implementation” on page 5 for more details.

Who should read this document

This document is written for individuals who are responsible for the installation,

configuration, and day-to-day management of the Remote Gateway 9150 unit,

Remote Gateway 911x series unit, Digital Telephone IP Adapter unit, and RLC.

1.6.0 Release Notes for Remote Gateway 9100 Series and RLC 5

June 2005

How to achieve a successful implementation

The instructions provided in the Reach Line Card Installation and

Administration Guide (NTP 555-8421-210) and the Remote Gateway 9100

Series Installation Testing—Job Aide help you achieve a successful

implementation. Specifically, pay close attention to the instructions for

configuring the following:

PBX configuration for ports, DN Discovery, and Caller ID security

PSTN numbers used to contact Remote Gateway 9100 Series units

prefix configuration in PSTN numbers on the RLC

BRI trunk configuration on the Remote Gateway 9150 unit

Remote Gateway 9100 Series naming convention

Unless otherwise specified, the term “Remote Gateway 9100 Series units” refers

to the following products:

Remote Gateway 9110 unit

Remote Gateway 9115 unit

Remote Gateway 9150 unit

Digital Telephone IP Adapter unit (Internal and External)

The product name “Remote Gateway 9100 Series” refers to all of the “Remote

Gateway 9100 Series units” as well as the RLC.

PBX terminology

Throughout this document, the term “host PBX” refers to any of the following

Nortel PBX platforms:

Meridian 1 PBX

Communication Server 1000 (CS 1000)

Communication Server 2100 (CS 2100)

6 1.6.0 Release Notes for Remote Gateway 9100 Series and RLC

Standard 1.0

What’s new in release 1.6.0?

This is a Remote Gateway 9100 Series minor release that includes the following:

Hardware upgrade

The Remote Gateway 9115 and Digital Telephone External IP Adapter

units are receiving a component hardware upgrade. All Remote Gateway

9115 releases prior to and including NTDR77BC-04 and all Digital

Telephone External IP Adapter releases prior to and including

NTDE02BC-04 include a NetSilicon Net5 and Net10 (nicknamed “Five

and Dime”) processor. This Five and Dime processor is no longer being

manufactured. Therefore, Nortel is replacing this processor with a new

NetSilicon Net40 processor. This hardware upgrade is effective with

Remote Gateway 9115 release NTDR77BC-05 and above as well as Digital

Telephone External IP Adapter release NTDE02BC-05 and above.

Performance and functionality remain the same across the all units.

Note: Only the Remote Gateway 9115 and Digital Telephone External IP

Adapter units are impacted by this hardware upgrade. No other Remote

Gateway 9100 Series products are receiving a hardware upgrade at this

time. This hardware upgrade is not due to any known defects with the Five

and Dime processor. Nortel is undertaking this hardware upgrade to extend

the life of the Remote Gateway 9115 and Digital Telephone External IP

Adapter units.

New Users: Once Nortel exhausts the inventory of Remote Gateway 9115

and Digital Telephone External IP Adapter units that contain the Five and

Dime processor, all subsequent shipments will contain the Net40 processor.

When performing a firmware upgrade, review the release number on the

bar code on the back of the Remote Gateway 9115 and Digital Telephone

External IP Adapter unit(s) you receive. Upgrade your unit using the

appropriate firmware upgrade file. Refer to “Upgrade file names for this

release” on page 12 to determine the appropriate file to use.

1.6.0 Release Notes for Remote Gateway 9100 Series and RLC 7

June 2005

Existing Users: No action is required on the part of existing users. Existing

units do not need to be returned to Nortel for a hardware upgrade. When

performing a firmware upgrade, review the release number on the bar code

on the back of the existing Remote Gateway 9115 and Digital Telephone

External IP Adapter unit(s). Upgrade your unit using the appropriate

firmware upgrade file. Refer to “Upgrade file names for this release” on

page 12 to determine the appropriate file to use.

Other issue corrections

Refer to “Issues Corrected Since 1.5.2” on page 17 for further details.

8 1.6.0 Release Notes for Remote Gateway 9100 Series and RLC

Standard 1.0

Hardware, software, and documentation

requirements

This section identifies the following items that are required to support this

release:

supported PBX platforms and software releases

current hardware, software, and firmware versions

documentation requirements

Meridian 1 PBX software and platforms

Meridian 1 PBX 11, 11C – Cabinet, 11C – Chassis, 11E, 51C, 61C, 71C, and

81C platforms are supported using software release 23 (or higher) with the

following four packages:

package# 0 BASIC (Basic Call Processing)

package# 19 DDSP (Digit Display)

package# 95 CPND (Caller Party Name Display)

package# 170 ARIE (Meridian Modular Sets)

Note: The Meridian 1 PBX 11 Chassis platform restrictions are shown in the

following table:

Since the 32-port RLC requires two backplane connections, it cannot be

provisioned in slot 10 of an Meridian 1 PBX 11 cabinet, as this slot has only one

backplane connection.

Hardware Restrictions

16-port (single-slot) RLC NTDR68xx supported in slots 1, 2, 3 in the main chassis

and 7, 8, 9, 10 in the expander chassis

32-port (double-slot) RLC NTDR71xx supported in slot 1 or 2 in the main chassis

(maximum of 1) and 7, 8, or 9 in the

expander chassis (maximum of 2)

1.6.0 Release Notes for Remote Gateway 9100 Series and RLC 9

June 2005

CS 1000 software and platforms

Contact your Nortel distributor for CS 1000 platform information. CS 1000 uses

software release 2 or higher.

CS 2100 software and platforms

The following CS 2100 platforms (using software release MSL12 or higher) are

supported:

SuperNode (with series 70 Processor)

SuperNode SE (with series 70 Processor)

Note: CS 2100 platforms require a patch to support M39xx digital telephone

sets with QoS transitioning. Refer to the Reach Line Card Installation and

Administration Guide (NTP 555-8421-210) for more information.

Hardware, software, and firmware

The following table identifies the hardware, software, and firmware supported

by the Meridian 1 PBX release.

Product

Current

Nortel

Product #

Minimum

Nortel

Product #

Current Firmware

Available

RLC 16-port NA NTDR68AE NTDR68AA 1.6.0

RLC 32-port IPE-NA NTDR70AE NTDR70AA 1.6.0

RLC 32-port Opt 11-NA NTDR71AE NTDR71AA 1.6.0

9150-North American NTDR69AE NTDR69AA 1.6.0

9150-International (CALA and

Asia-Pac)

NTDR92AE NTDR92AA 1.6.0

9150-Australia/New Zealand NTDR92BE NTDR92BA 1.6.0

RLC 16-port-Euro NTDR68BE NTDR68BA 1.6.0

RLC 32-port IPE-Euro NTDR70BE NTDR70BA 1.6.0

RLC 32-port Opt 11-Euro NTDR71BE NTDR71BA 1.6.0

10 1.6.0 Release Notes for Remote Gateway 9100 Series and RLC

Standard 1.0

Note: With version 1.6.0 of Configuration Manager, you can log on to a unit

with an earlier firmware version to upgrade to the current firmware version.

Documentation

To ensure a successful, trouble-free implementation of the RLC, Remote

Gateway 9150 unit, Remote Gateway 911x series unit, and Digital Telephone IP

Adapter unit into your network, have the following items available before you

proceed:

To ensure a successful, trouble-free implementation of the RLC, Remote

Gateway 9150 unit, Remote Gateway 911x series unit, and Digital Telephone IP

Adapter unit into your network, have the following items available before you

proceed:

core documentation (confirm that you have the most up-to-date documents

by checking the Nortel website, as noted under ““Obtaining the

documentation” on page 11”).

— this document

—Reach Line Card Installation and Administration Guide

(NTP 555-8421-210)

9150-European NTDR92CE NTDR92CA 1.6.0

9110-Global Discontinued Discontinued 1.6.0

9115-Global NTDR77BC 1.6.0

Digital Telephone Internal IP

Adapter

Discontinued Discontinued 1.6.0

Digital Telephone External IP

Adapter

NTDE02BC 1.6.0

DSP Module NTDR73AA NTDR73AA N/A

ISDN BRI U-interface module NTDR74AB NTDR74AB 34

ISDN BRI ST-interface module NTDR75AA NTDR75AA 34

Product

Current

Nortel

Product #

Minimum

Nortel

Product #

Current Firmware

Available

Otros manuales para 9110

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Puerta de Nortel

Nortel

Nortel Mediatrix 1124 Instrucciones de montaje

Nortel

Nortel 3050 Manual de usuario

Nortel

Nortel 1000E PRI Instrucciones de funcionamiento

Nortel

Nortel Mediant TP-1610 SIP Manual de usuario

Nortel

Nortel NN46120-104 Manual de usuario

Nortel

Nortel BSG12 Instrucciones originales

Nortel

Nortel 3100 Series Manual de usuario

Nortel

Nortel 9110 Manual de instrucciones

Nortel

Nortel MCC 3100 Manual de instrucciones

Nortel

Nortel SRG50 Manual de usuario

Nortel

Nortel BSG8ew 1.0 Manual de usuario

Nortel

Nortel 1000 Con?guration guide Manual de usuario

Nortel

Nortel NN42030-300 Guía de inicio rápido

Nortel

Nortel MCC 3100 Manual de usuario

Nortel

Nortel 9110 Manual de usuario

Nortel

Nortel 1000 Con?guration guide Manual de instrucciones

Nortel

Nortel MCC 3100 Manual técnico

Nortel

Nortel VT100 Manual de usuario

Nortel

Nortel 3050 Manual de usuario

Nortel

Nortel ISDN Signaling Link Instrucciones de funcionamiento e instalación

Nortel

Nortel 3050 Manual de funcionamiento

Nortel

Nortel BSG12aw/ew/tw Manual de usuario

Nortel

Nortel SRG200 Manual de usuario

Nortel

Nortel SRG200 Manual de usuario

Manuales populares de Puerta de otras marcas

LST

LST M500RFE-AS Manual de usuario

Kinnex

Kinnex Media Gateway Manual de usuario

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace 2N StarGate Manual de usuario

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries Superlink SC-WBGW256 Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications ZYWALL2 ET 2WE Manual de usuario

Telsey

Telsey CPVA 500 - SIP Manual de usuario

RTA

RTA 460A-NNA4 Hoja de especificaciones

Shaw

Shaw Gateway HDPVR Manual de usuario

ABB

ABB VSN900 Guía de inicio rápido

Commander

Commander Pulse Manual de usuario

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace ATEUS EasyGate 501309E Manual de usuario

NETGEAR

NETGEAR C6300BD Manual de usuario

Amit

Amit CDW531AM Manual de usuario

HMS

HMS Netbiter EasyConnect EC150 Manual de usuario

Huawei

Huawei EchoLife HG620 Manual de usuario

AT&T

AT&T U-verse 3801 Manual de uso y cuidado

Logic IO

Logic IO RTCU MX2 turbo Manual de usuario

Suttle

Suttle MediaMAX MXM-521 Manual de usuario