Nortek GXH09LSK4DL Instrucciones de funcionamiento

NORTEK GLOBAL HVAC, LLC

• Please read this owner’s manual carefully before operation and retain for future reference.

•6SHFL¿FDWLRQVLOOXVWUDWLRQVVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFHRULQFXUULQJREOLJDWLRQV

Owner’s Manual

Installation Instructions

Split System Heat Pumps

6((52XWGRRU8QLW....%78

*;+/6.'/

*;+/6$'/

*++/6$'/

*++/6.'/

*;+/6.'/

*;+/6$'/

*++/6.'/

*++/6$'/

*;+/6.'/

*++/6.'/

*;+/6.'/

*++/6.'/

7KLVDSSOLDQFHLVQRWLQWHQGHGIRUXVHE\SHUVRQVLQFOXGLQJFKLOGUHQZLWKUHGXFHGSK\VLFDOVHQVRU\

RUPHQWDOFDSDELOLWLHVRUODFNRIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJH&KLOGUHQVKRXOGQRWSOD\ZLWKWKH

appliance.

Contents

Operation Notices

Precautions......................................................1

PartsName......................................................6

Screen Operation Guide

5HPRWH&RQWURO%XWWRQV ............................................8

'LVSOD\6FUHHQ,FRQV ..............................................8

5HPRWH&RQWURO%XWWRQ'HVFULSWLRQ ...................................9

&RPELQDWLRQ%XWWRQ)XQFWLRQV ......................................13

Operation Guide.................................................

5HSODFLQJ%DWWHULHVLQ5HPRWH......................................15

(PHUJHQF\2SHUDWLRQ.............................................15

Maintenance

&OHDQLQJDQG0DLQWHQDQFH.........................................16

Troubleshooting

7URXEOHVKRRWLQJ .................................................18

Installation

,QVWDOODWLRQ&OHDUDQFHV ............................................21

7RROVIRU,QVWDOODWLRQ ..............................................22

,QVWDOODWLRQ/RFDWLRQ6HOHFWLRQ ......................................22

Electrical Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

,QGRRU8QLW,QVWDOODWLRQ ............................................

2XWGRRU8QLW,QVWDOODWLRQ...........................................29

9DFXXP3XPSLQJ ................................................32

/HDN'HWHFWLRQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

$IWHU,QVWDOODWLRQ&KHFNOLVW .........................................33

Testing and Operation

7HVW2SHUDWLRQ ..................................................

Connections

&RQQHFWLRQ3LSH&RQ¿JXUDWLRQ......................................

3LSH([SDQVLRQ0HWKRG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Wired Controller

2SWLRQDO:LUHG&RQWUROOHU ..........................................

Explanation of Symbols

)DLOXUHWRFRPSO\ZLOOUHVXOWLQVHYHUHSHUVRQDOLQMXU\

SURSHUW\GDPDJHDQGRUGHDWK

)DLOXUHWRFRPSO\PD\UHVXOWLQVHYHUHSHUVRQDOLQMXU\

SURSHUW\GDPDJHDQGRUGHDWK

)DLOXUHWRFRPSO\PD\UHVXOWLQSHUVRQDOLQMXU\DQGRU

SURSHUW\GDPDJH

,QGLFDWHVLPSRUWDQWEXWQRWKD]DUGUHODWHGLQIRUPDWLRQ

XVHGWRLQGLFDWHULVNRISURSHUW\GDPDJH

DANGER

WARNING

CAUTION

NOTICE

3DJH

Precautions

WARNING

Operation and Maintenance

•7KLVDSSOLDQFHVKRXOGQRWEHXVHGE\FKLOGUHQRU

persons with reduced physical, sensory or mental

FDSDELOLWLHVRUODFNRIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJH

•&KLOGUHQVKDOOQRWSOD\ZLWKWKHDSSOLDQFH

•&OHDQLQJDQGXVHUPDLQWHQDQFHVKDOOQRWEHSHUIRUPHG

by children.

•'RQRWFRQQHFWKHDWSXPSWRPXOWLSXUSRVHVRFNHW

2WKHUZLVHLWPD\FDXVH¿UHKD]DUG

•'LVFRQQHFWSRZHUVXSSO\ZKHQFOHDQLQJKHDWSXPS

Otherwise, it may cause electric shock.

•,IWKHVXSSO\FRUGLVGDPDJHGLWPXVWEHUHSODFHGE\

TXDOL¿HGSHUVRQV

•'RQRWZDVKWKHKHDWSXPSZLWKZDWHUWRDYRLGHOHFWULF

shock.

•'RQRWVSUD\ZDWHURQLQGRRUXQLW,WPD\FDXVHHOHFWULF

shock or malfunction.

•$IWHUUHPRYLQJWKH¿OWHUGRQRWWRXFK¿QVWRDYRLG

LQMXU\

•'RQRWGU\¿OWHURYHURSHQÀDPHRUZLWKKDLUGU\HUWR

DYRLGZDUSLQJ¿UHKD]DUG

•0DLQWHQDQFHPXVWEHSHUIRUPHGE\TXDOL¿HG

SURIHVVLRQDOV2WKHUZLVHLWPD\FDXVHSHUVRQDOLQMXU\

RUGDPDJH

•'RQRWUHSDLUKHDWSXPSE\\RXUVHOI,WPD\FDXVH

HOHFWULFVKRFNRUGDPDJH3OHDVHFRQWDFWGHDOHUZKHQ

you need to repair heat pump.

3DJH

Precautions

WARNING

•'RQRWLQVHUW¿QJHUVRUREMHFWVLQWRDLULQOHWRUDLURXWOHW

,WPD\FDXVHSHUVRQDOLQMXU\RUGDPDJH

•'RQRWEORFNDLURXWOHWRUDLULQOHW,WPD\FDXVH

malfunction.

•'RQRWVSLOOZDWHURQWKHUHPRWHFRQWUROOHU

•:KHQEHORZVLWXDWLRQVRFFXUSOHDVHWXUQRႇKHDWSXPS

and disconnect power immediately, and then contact

WKHGHDOHURUTXDOL¿HGSURIHVVLRQDOVIRUVHUYLFH

 3RZHUFRUGLVRYHUKHDWLQJRUGDPDJHG

 7KHUH¶VDEQRUPDOVRXQGGXULQJRSHUDWLRQ

 &LUFXLWEUHDNHUWULSVRႇIUHTXHQWO\

 +HDWSXPSJLYHVRႇEXUQLQJVPHOO

 ,QGRRUXQLWLVOHDNLQJ

•,IWKHKHDWSXPSPDOIXQFWLRQVLWPD\FDXVHHOHFWULF

VKRFNRU¿UH

•:KHQWXUQLQJRQRUWXUQLQJRႇWKHXQLWE\HPHUJHQF\

operation switch, please press this switch with an

LQVXODWLQJREMHFWRWKHUWKDQPHWDO

•'RQRWSODFHREMHFWVRQRXWGRRUXQLWRUXVHDVVWHS,W

PD\FDXVHGDPDJHRUSHUVRQDOLQMXU\

3DJH

Precautions

WARNING

Attachment

•,QVWDOODWLRQPXVWEHSHUIRUPHGE\TXDOL¿HG

SURIHVVLRQDOV2WKHUZLVHLWPD\FDXVHSHUVRQDOLQMXU\

RUGDPDJH

•)ROORZDOOWKHHOHFWULFVDIHW\UHJXODWLRQVZKHQLQVWDOOLQJ

the unit.

•8VHDSSURYHGSRZHUVXSSO\FLUFXLWDQGFLUFXLWEUHDNHU

DFFRUGLQJWRORFDOUHJXODWLRQV

• A circuit breaker must be used.

•$QDOOSROHGLVFRQQHFWVZLWFKKDYLQJDFRQWDFW

VHSDUDWLRQRIDWOHDVWPPLQLQDOOSROHVVKRXOGEH

FRQQHFWHGLQ¿[HGZLULQJ

•,QFOXGHDFLUFXLWEUHDNZLWKVXLWDEOHFDSDFLW\SOHDVH

note the capacity table. Air switch should include

PDJQHWEXFNOHDQGKHDWLQJEXFNOHIXQFWLRQWRSURWHFW

IURPFLUFXLWVKRUWDQGRYHUORDG

•+HDWSXPSVKRXOGEHSURSHUO\JURXQGHG,QFRUUHFW

JURXQGLQJPD\FDXVHHOHFWULFVKRFN

•8VHRQO\DQDSSURYHGSRZHUFRUG

•0DNHVXUHWKHSRZHUVXSSO\PDWFKHVWKHUHTXLUHPHQW

listed on nameplate. Unstable power supply or incorrect

ZLULQJPD\FDXVHPDOIXQFWLRQ3OHDVHLQVWDOOSURSHU

SRZHUVXSSO\FDEOHVEHIRUHXVLQJWKHKHDWSXPS

•3URSHUO\FRQQHFWWKHOLYHZLUHQHXWUDOZLUHDQG

JURXQGLQJZLUH

•%HVXUHWRFXWRႇWKHSRZHUVXSSO\EHIRUHSHUIRUPLQJ

any work related to electricity.

3DJH

•'RQRWFRQQHFWSRZHUEHIRUH¿QLVKLQJLQVWDOODWLRQ

•,IWKHVXSSO\FRUGLVGDPDJHGLWPXVWEHUHSODFHGE\

TXDOL¿HGSHUVRQV

•7KHWHPSHUDWXUHRIUHIULJHUDQWFLUFXLWZLOOEHKLJKSOHDVH

keep all cords and cables away from the copper tube.

•7KHDSSOLDQFHVKDOOEHLQVWDOOHGLQDFFRUGDQFHZLWK

QDWLRQDOZLULQJUHJXODWLRQV

•,QVWDOODWLRQPXVWEHSHUIRUPHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKH

UHTXLUHPHQWRI1(&DQG&(&E\DXWKRUL]HGSHUVRQQHO

only.

•7KHKHDWSXPSLV&ODVV,HOHFWULFDSSOLDQFH,WPXVWEH

SURSHUO\JURXQGHGE\DSURIHVVLRQDORWKHUZLVHLWPD\

cause electric shock.

•7KH\HOORZJUHHQZLUHLQKHDWSXPSPXVWEHXVHGIRU

JURXQGLQJRQO\

•7KHJURXQGLQJUHVLVWDQFHVKRXOGFRPSO\ZLWKQDWLRQDO

HOHFWULFVDIHW\UHJXODWLRQV

•7KHDSSOLDQFHPXVWEHSRVLWLRQHGVRWKDWWKHSOXJLV

accessible.

• All wires of indoor unit and outdoor unit should be

connected by a professional.

•8VHVLQJOHZLUHVIRUDOOFRQQHFWLRQV:LUHVVKRXOGQHYHU

EHVSOLFHGWRJHWKHU

•)RUWKHKHDWSXPSZLWKSOXJWKHRXWOHWVKRXOGEH

UHDFKDEOHDIWHU¿QLVKLQJLQVWDOODWLRQ

•)RUWKHKHDWSXPSZLWKRXWSOXJDFLUFXLWEUHDNPXVWEH

installed in the line.

Precautions

WARNING

3DJH

•2QFHLQVWDOOHGWKHKHDWSXPSVKRXOGQRWEHPRYHGDQG

LQVWDOOHGLQDGLႇHUHQWORFDWLRQ

• Select a location which is out of reach for children and

IDUDZD\IURPDQLPDOVRUSODQWV,ILWLVXQDYRLGDEOH

please put up a fence for safety purpose.

•7KHLQGRRUXQLWVKRXOGEHLQVWDOOHGFORVHWRWKHZDOO

Precautions

WARNING

Working Temperature Range

,QGRRU7HPS'%:%&) 2XWGRRU7HPS'%:%&)

0D[LPXPFRROLQJ  

0D[LPXPKHDWLQJ  

NOTICE:

•7KHRSHUDWLQJWHPSHUDWXUHUDQJHRXWGRRUWHPSHUDWXUHIRUFRROLQJRQO\

XQLWLV&)a&)IRUKHDWSXPSXQLWLV&)a

&)

3DJH

Parts Name

Indoor Unit

Remote

Outdoor Unit

$LU,QOHW

&RQQHFWLRQ:LUH

Air Outlet

NOTICE:

,OOXVWUDWLRQVSURYLGHGDSSO\WRGLႇHUHQWPRGHOVDQGDUHIRUUHIHUHQFHRQO\$FWXDO

HTXLSPHQWPD\ORRNVOLJKWO\GLႇHUHQW

$LU,QOHW

Panel

)LOWHU

$X[%XWWRQ

+RUL]RQWDO/RXYHU

Air Outlet

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Bomba de calor de Nortek

Nortek

Nortek GKU18USV4DH Manual de servicio

Nortek

Nortek GXH09KSK4DH Instrucciones de funcionamiento

Nortek

Nortek GHH09LUA4DH Instrucciones de funcionamiento

Nortek

Nortek PSH4BE Manual de usuario

Nortek

Nortek Y1SA Manual de usuario

Nortek

Nortek VQ104SD Manual de usuario

Nortek

Nortek GFH09(2.6)FMK4DH Manual de usuario

Nortek

Nortek FT4BE-K Manual de usuario

Nortek

Nortek T7BE Series Manual de usuario

Nortek

Nortek Q7RE Series Manual de usuario

Nortek

Nortek T4BE-018 Series Manual de usuario

Nortek

Nortek Q104SD Series Manual de usuario

Nortek

Nortek B-HW-2.2(07)-A3AK Manual de usuario

Nortek

Nortek T4BE Manual de usuario

Nortek

Nortek Q8SF Series Manual de usuario

Nortek

Nortek Flex Match Series Manual de usuario

Nortek

Nortek PSH4BE Manual de usuario

Nortek

Nortek GHH09(2.6)LUA4DH Instrucciones de funcionamiento

Nortek

Nortek PPH3RE Series Manual de usuario

Nortek

Nortek V5BV-36WMAK Manual de usuario

Nortek

Nortek T4QE Manual de usuario

Nortek

Nortek PPH3RD Series Manual de usuario

Nortek

Nortek JT6BF Series Manual de usuario

Nortek

Nortek Flex Match Series Manual de usuario

Manuales populares de Bomba de calor de otras marcas

MICROWELL

MICROWELL HP 1000 GREEN Manual de usuario

Sanyo

Sanyo SAP120FCH Manual de usuario

Daikin

Daikin EHYHBH05AA Manual de usuario

Panasonic

Panasonic WH-SDF03E3E5 Guía

Bryant

Bryant 544B Manual de usuario

Airxcel

Airxcel 45000 Series Manual

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PUZ-SWM60VAA Manual de usuario

Dimplex

Dimplex LI 16I-TUR Guía del usuario

Carrier

Carrier WSHP Open v3 Guía de configuración rápida

TGM

TGM CTV14CN018A Manual de usuario

Carrier

Carrier 38MGQ Series Manual de usuario

Kokido

Kokido K2O K880BX/EU Guía de solución de problemas

Viessmann

Viessmann VITOCAL 300-G PRO Type BW 2150 Guía rápida

Carrier

Carrier 48EZN Manual de usuario

Viessmann

Viessmann KWT Vitocal 350-G Pro Series Instrucciones de funcionamiento

Ariston

Ariston NIMBUS Manual de usuario

Weishaupt

Weishaupt WWP L 7 Guía del usuario

GE Zoneline AZ85H09EAC Manual de usuario