Nortek GHH09(2.6)LUA4DH Instrucciones de funcionamiento
NORTEK GLOBAL HVAC, LLC
3OHDVHUHDGWKLVRZQHU¶VPDQXDOFDUHIXOO\EHIRUHRSHUDWLRQDQGUHWDLQIRUIXWXUHUHIHUHQFH
6SHFL¿FDWLRQVLOOXVWUDWLRQVVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFHRULQFXUULQJREOLJDWLRQV
,I\RXKDYHORVWWKHRZQHU¶VPDQXDOSOHDVHYLVLWZZZ1RUWHN+9$&FRPIRUHOHFWURQLFYHUVLRQ
Owner’s Manual
Installation Instructions
6SOLW6\VWHP+HDW3XPS
8SWR6((5:DOO0RXQWHG,QGRRU8QLWV
*++/8$'+
*++/8.'+
*++/8$'+
*++/8.'+
*++/8.'+
*++/8.'+
*+&/6$'+
*+&/6$'+
*+&/6.'+
*+&/6.'+
*+&/6.'+
*+&/6.'+
Revised 11/14/16
Explanation of Symbols
)DLOXUHWRFRPSO\ZLOOUHVXOWLQVHYHUHSHUVRQDOLQMXU\
SURSHUW\GDPDJHDQGRUGHDWK
)DLOXUHWRFRPSO\PD\UHVXOWLQVHYHUHSHUVRQDOLQMXU\
SURSHUW\GDPDJHDQGRUGHDWK
)DLOXUHWRFRPSO\PD\UHVXOWLQSHUVRQDOLQMXU\DQGRU
SURSHUW\GDPDJH
,QGLFDWHVLPSRUWDQWEXWQRWKD]DUGUHODWHGLQIRUPDWLRQ
XVHGWRLQGLFDWHULVNRISURSHUW\GDPDJH
DANGER
!
WARNING
!
CAUTION
!
NOTICE
!
Contents
Operation Notices
3UHFDXWLRQV
3DUWV1DPH
Screen Operation Guide
5HPRWH&RQWURO%XWWRQV
'LVSOD\6FUHHQ,FRQV
5HPRWH&RQWURO%XWWRQ'HVFULSWLRQ
&RPELQDWLRQ%XWWRQ)XQFWLRQV
2SHUDWLRQ*XLGH
2SHUDWLRQ*XLGH
(PHUJHQF\2SHUDWLRQ
Maintenance
&OHDQLQJDQG0DLQWHQDQFH
Troubleshooting
7URXEOHVKRRWLQJ
Installation
,QVWDOODWLRQ&OHDUDQFHV
7RROVIRU,QVWDOODWLRQ
,QVWDOODWLRQ/RFDWLRQ6HOHFWLRQ
(OHFWULFDO5HTXLUHPHQWV
,QGRRU8QLW,QVWDOODWLRQ
$IWHU,QVWDOODWLRQ&KHFNOLVW
Testing and Operation
7HVW2SHUDWLRQ
Connection
&RQQHFWLRQ3LSH&RQ¿JXUDWLRQ
3LSH([SDQVLRQ0HWKRG
Wired Controller
2SWLRQDO:LUHG&RQWUROOHU
&KLOGUHQDQGSHUVRQVZLWKUHGXFHGPHQWDOVHQVRU\RUSK\VLFDOFDSDELOLWLHVVKRXOGQRWEHDOORZHGWR
RSHUDWHRUPDLQWDLQWKLVHTXLSPHQW
,IWKHDLUFRQGLWLRQHUSRZHUFRUGLVGDPDJHGLWPXVWEHUHSODFHGE\DQHZFRUGWKDWPHHWVWKHVDPH
VWDQGDUGVDVWKHRULJLQDO,WPXVWEHLQVWDOOHGE\DTXDOL¿HGSURIHVVLRQDO)DLOXUHWRFRPSO\FRXOG
UHVXOWLQGDPDJHWRWKHHTXLSPHQWRUFDXVHD¿UH
3DJH
Precautions
WARNING
!
Operation and Maintenance
7KLVDSSOLDQFHVKRXOGQRWEHXVHGE\FKLOGUHQRU
SHUVRQVZLWKUHGXFHGSK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDO
FDSDELOLWLHVRUODFNRIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJH
&KLOGUHQVKDOOQRWSOD\ZLWKWKHDSSOLDQFH
&OHDQLQJDQGXVHUPDLQWHQDQFHVKDOOQRWEHSHUIRUPHG
E\FKLOGUHQ
'RQRWFRQQHFWDLUFRQGLWLRQHUWRPXOWLSXUSRVHVRFNHW
2WKHUZLVHLWPD\FDXVH¿UHKD]DUG
'LVFRQQHFWSRZHUVXSSO\ZKHQFOHDQLQJDLUFRQGLWLRQHU
2WKHUZLVHLWPD\FDXVHHOHFWULFVKRFN
,IWKHVXSSO\FRUGLVGDPDJHGLWPXVWEHUHSODFHGE\
TXDOL¿HGSHUVRQV
'RQRWZDVKWKHDLUFRQGLWLRQHUZLWKZDWHUWRDYRLG
HOHFWULFVKRFN
'RQRWVSUD\ZDWHURQLQGRRUXQLW,WPD\FDXVHHOHFWULF
VKRFNRUPDOIXQFWLRQ
$IWHUUHPRYLQJWKH¿OWHUGRQRWWRXFK¿QVWRDYRLG
LQMXU\
'RQRWGU\¿OWHURYHURSHQÀDPHRUZLWKKDLUGU\HUWR
DYRLGZDUSLQJ¿UHKD]DUG
0DLQWHQDQFHPXVWEHSHUIRUPHGE\TXDOL¿HG
SURIHVVLRQDOV2WKHUZLVHLWPD\FDXVHSHUVRQDOLQMXU\
RUGDPDJH
'RQRWUHSDLUDLUFRQGLWLRQHUE\\RXUVHOI,WPD\FDXVH
HOHFWULFVKRFNRUGDPDJH3OHDVHFRQWDFWGHDOHUZKHQ
\RXQHHGWRUHSDLUDLUFRQGLWLRQHU
3DJH
Precautions
WARNING
!
'RQRWLQVHUW¿QJHUVRUREMHFWVLQWRDLULQOHWRUDLURXWOHW
,WPD\FDXVHSHUVRQDOLQMXU\RUGDPDJH
'RQRWEORFNDLURXWOHWRUDLULQOHW,WPD\FDXVH
PDOIXQFWLRQ
'RQRWVSLOOZDWHURQWKHUHPRWHFRQWUROOHU
:KHQEHORZVLWXDWLRQVRFFXUSOHDVHWXUQRIIDLU
FRQGLWLRQHUDQGGLVFRQQHFWSRZHULPPHGLDWHO\DQG
WKHQFRQWDFWWKHGHDOHURUTXDOL¿HGSURIHVVLRQDOVIRU
VHUYLFH
3RZHUFRUGLVRYHUKHDWLQJRUGDPDJHG
7KHUH¶VDEQRUPDOVRXQGGXULQJRSHUDWLRQ
&LUFXLWEUHDNHUWULSVRIIIUHTXHQWO\
$LUFRQGLWLRQHUJLYHVRIIEXUQLQJVPHOO
,QGRRUXQLWLVOHDNLQJ
,IWKHDLUFRQGLWLRQHUPDOIXQFWLRQVLWPD\FDXVHHOHFWULF
VKRFNRU¿UH
:KHQWXUQLQJRQRUWXUQLQJRIIWKHXQLWE\HPHUJHQF\
RSHUDWLRQVZLWFKSOHDVHSUHVVWKLVVZLWFKZLWKDQ
LQVXODWLQJREMHFWRWKHUWKDQPHWDO
'RQRWSODFHREMHFWVRQRXWGRRUXQLWRUXVHDVVWHS,W
PD\FDXVHGDPDJHRUSHUVRQDOLQMXU\
3DJH
Precautions
WARNING
!
Attachment
,QVWDOODWLRQPXVWEHSHUIRUPHGE\TXDOL¿HG
SURIHVVLRQDOV2WKHUZLVHLWPD\FDXVHSHUVRQDOLQMXU\
RUGDPDJH
)ROORZDOOWKHHOHFWULFVDIHW\UHJXODWLRQVZKHQLQVWDOOLQJ
WKHXQLW
8VHDSSURYHGSRZHUVXSSO\FLUFXLWDQGFLUFXLWEUHDNHU
DFFRUGLQJWRORFDOUHJXODWLRQV
$FLUFXLWEUHDNHUPXVWEHXVHG
$QDOOSROHGLVFRQQHFWVZLWFKKDYLQJDFRQWDFW
VHSDUDWLRQRIDWOHDVWPPLQLQDOOSROHVVKRXOGEH
FRQQHFWHGLQ¿[HGZLULQJ
,QFOXGHDFLUFXLWEUHDNZLWKVXLWDEOHFDSDFLW\SOHDVH
QRWHWKHFDSDFLW\WDEOH$LUVZLWFKVKRXOGLQFOXGH
PDJQHWEXFNOHDQGKHDWLQJEXFNOHIXQFWLRQWRSURWHFW
IURPFLUFXLWVKRUWDQGRYHUORDG
$LU&RQGLWLRQHUVKRXOGEHSURSHUO\JURXQGHG,QFRUUHFW
JURXQGLQJPD\FDXVHHOHFWULFVKRFN
8VHRQO\DQDSSURYHGSRZHUFRUG
0DNHVXUHWKHSRZHUVXSSO\PDWFKHVWKHUHTXLUHPHQW
OLVWHGRQQDPHSODWH8QVWDEOHSRZHUVXSSO\RULQFRUUHFW
ZLULQJPD\FDXVHPDOIXQFWLRQ3OHDVHLQVWDOOSURSHU
SRZHUVXSSO\FDEOHVEHIRUHXVLQJWKHDLUFRQGLWLRQHU
3URSHUO\FRQQHFWWKHOLYHZLUHQHXWUDOZLUHDQG
JURXQGLQJZLUH
%HVXUHWRFXWRIIWKHSRZHUVXSSO\EHIRUHSHUIRUPLQJ
DQ\ZRUNUHODWHGWRHOHFWULFLW\
3DJH
'RQRWFRQQHFWSRZHUEHIRUH¿QLVKLQJLQVWDOODWLRQ
,IWKHVXSSO\FRUGLVGDPDJHGLWPXVWEHUHSODFHGE\
TXDOL¿HGSHUVRQV
7KHWHPSHUDWXUHRIUHIULJHUDQWFLUFXLWZLOOEHKLJKSOHDVH
NHHSDOOFRUGVDQGFDEOHVDZD\IURPWKHFRSSHUWXEH
7KHDSSOLDQFHVKDOOEHLQVWDOOHGLQDFFRUGDQFHZLWK
QDWLRQDOZLULQJUHJXODWLRQV
,QVWDOODWLRQPXVWEHSHUIRUPHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKH
UHTXLUHPHQWRI1(&DQG&(&E\DXWKRUL]HGSHUVRQQHO
RQO\
7KHDLUFRQGLWLRQHULV&ODVV,HOHFWULFDSSOLDQFH,WPXVW
EHSURSHUO\JURXQGHGE\DSURIHVVLRQDORWKHUZLVHLW
PD\FDXVHHOHFWULFVKRFN
7KH\HOORZJUHHQZLUHLQDLUFRQGLWLRQHUPXVWEHXVHG
IRUJURXQGLQJRQO\
7KHJURXQGLQJUHVLVWDQFHVKRXOGFRPSO\ZLWKQDWLRQDO
HOHFWULFVDIHW\UHJXODWLRQV
7KHDSSOLDQFHPXVWEHSRVLWLRQHGVRWKDWWKHSOXJLV
DFFHVVLEOH
$OOZLUHVRILQGRRUXQLWDQGRXWGRRUXQLWVKRXOGEH
FRQQHFWHGE\DSURIHVVLRQDO
8VHVLQJOHZLUHVIRUDOOFRQQHFWLRQV:LUHVVKRXOGQHYHU
EHVSOLFHGWRJHWKHU
)RUWKHDLUFRQGLWLRQHUZLWKSOXJWKHRXWOHWVKRXOGEH
UHDFKDEOHDIWHU¿QLVKLQJLQVWDOODWLRQ
)RUWKHDLUFRQGLWLRQHUZLWKRXWSOXJDFLUFXLWEUHDNPXVW
EHLQVWDOOHGLQWKHOLQH
Precautions
WARNING
!
3DJH
2QFHLQVWDOOHGWKHDLUFRQGLWLRQHUVKRXOGQRWEHPRYHG
DQGLQVWDOOHGLQDGLIIHUHQWORFDWLRQ
6HOHFWDORFDWLRQZKLFKLVRXWRIUHDFKIRUFKLOGUHQDQG
IDUDZD\IURPDQLPDOVRUSODQWV,ILWLVXQDYRLGDEOH
SOHDVHSXWXSDIHQFHIRUVDIHW\SXUSRVH
7KHLQGRRUXQLWVKRXOGEHLQVWDOOHGFORVHWRWKHZDOO
Precautions
WARNING
!
Working Temperature Range
,QGRRU7HPS'%:%&) 2XWGRRU7HPS'%:%&)
0D[LPXPFRROLQJ
0D[LPXPKHDWLQJ
NOTICE:
7KHRSHUDWLQJWHPSHUDWXUHUDQJHRXWGRRUWHPSHUDWXUHIRUFRROLQJRQO\
XQLWLV&)a&)IRUKHDWSXPSXQLWLV&)a
&)
3DJH
Parts Name
Indoor Unit
$LU,QOHW
3DQHO
)LOWHU
$X[%XWWRQ
+RUL]RQWDO/RXYHU
$LU2XWOHW
5HPRWH
NOTICE:
,OOXVWUDWLRQVSURYLGHGDSSO\WRGLIIHUHQWPRGHOVDQGDUHIRUUHIHUHQFHRQO\$FWXDO
HTXLSPHQWPD\ORRNVOLJKWO\GLIIHUHQW
Este manual sirve para los siguientes modelos
11
Tabla de contenidos
Otros manuales de Bomba de calor de Nortek
Nortek
Nortek VQ104SD Manual de usuario
Nortek
Nortek Q104SD Series Manual de usuario
Nortek
Nortek SH1QE4M1SP-24K Manual de usuario
Nortek
Nortek JT6BF Series Manual de usuario
Nortek
Nortek GKU18USV4DH Manual de servicio
Nortek
Nortek GHH30LSK4DL Instrucciones de funcionamiento
Nortek
Nortek T4QE Manual de usuario
Nortek
Nortek GFU18USV4DH Manual de servicio
Nortek
Nortek RQ7RE Manual de usuario
Nortek
Nortek BDFC-2.8-AK Manual de usuario
Nortek
Nortek Flex Match Series Manual de usuario
Nortek
Nortek FT4BE-K Manual de usuario
Nortek
Nortek PSH4BE Manual de usuario
Nortek
Nortek Q7RE Series Manual de usuario
Nortek
Nortek PPH3RE Series Manual de usuario
Nortek
Nortek Y1SA Manual de usuario
Nortek
Nortek Flex Match Series Manual de usuario
Nortek
Nortek PPH3RD Series Manual de usuario
Nortek
Nortek Q94RD Series Manual de usuario
Nortek
Nortek B-HW-2.2(07)-A3AK Manual de usuario
Manuales populares de Bomba de calor de otras marcas
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric PUZ-SWM60VAA Manual de usuario
Dimplex
Dimplex LI 16I-TUR Guía del usuario
Carrier
Carrier WSHP Open v3 Guía de configuración rápida
TGM
TGM CTV14CN018A Manual de usuario
Carrier
Carrier 38MGQ Series Manual de usuario
Kokido
Kokido K2O K880BX/EU Guía de solución de problemas
Viessmann
Viessmann VITOCAL 300-G PRO Type BW 2150 Guía rápida
Carrier
Carrier 48EZN Manual de usuario
Viessmann
Viessmann KWT Vitocal 350-G Pro Series Instrucciones de funcionamiento
Ariston
Ariston NIMBUS Manual de usuario
Weishaupt
Weishaupt WWP L 7 Guía del usuario
GE
GE Zoneline AZ85H09EAC Manual de usuario