Norma REVO HS-DA1 Series Manual de usuario

N O R M A

N O R M AN O R M A

N O R M A

A U D I O E L E C T R O N I C S

R E V O H S - D A C

R E V O H S - D A C R E V O H S - D A C

R E V O H S - D A C S a f e t y & U s e r

S a f e t y & U s e r S a f e t y & U s e r

S a f e t y & U s e r M

A N U A L

A N U A LA N U A L

A N U A L

p a g

p a g p a g

p a g .

A U D I O E L E C T R O N I C S

HS-DA1 Series

AFETY

ANUAL

SER

ANUAL

N O R M A

N O R M AN O R M A

N O R M A

A U D I O E L E C T R O N I C S

R E V O H S - D A C

R E V O H S - D A C R E V O H S - D A C

R E V O H S - D A C S a f e t y & U s e r

S a f e t y & U s e r S a f e t y & U s e r

S a f e t y & U s e r M

A N U A L

A N U A LA N U A L

A N U A L

p a g

p a g p a g

p a g .

N O R M A

N O R M AN O R M A

N O R M A

A U D I O E L E C T R O N I C S

R E V O H S - D A C

R E V O H S - D A C R E V O H S - D A C

R E V O H S - D A C S a f e t y & U s e r

S a f e t y & U s e r S a f e t y & U s e r

S a f e t y & U s e r M

A N U A L

A N U A LA N U A L

A N U A L

p a g

p a g p a g

p a g .

INDEX

SAFETY MANUAL

1 PRELIMINARY INDICATIONS

2 PACKING & UNPCKINGA

3 TRANSPORT AND POSITIONING

4 CONNECTIONS

5 MAINTENANCE AND SUPPORT

6 USAGE

7 REMOTE CONTROL

8 GENERAL

9 RECYCLING,

10 LIMITATION o USE in USA-CANADA-MEXICO

USER MANUAL

1 CONTROLS AND CONNECTIONS

2 USE

N O R M A

N O R M AN O R M A

N O R M A

A U D I O E L E C T R O N I C S

R E V O H S - D A C

R E V O H S - D A C R E V O H S - D A C

R E V O H S - D A C S a f e t y & U s e r

S a f e t y & U s e r S a f e t y & U s e r

S a f e t y & U s e r M

A N U A L

A N U A LA N U A L

A N U A L

p a g

p a g p a g

p a g .

Safety Manual

1 - RELIMINARY INDICATIONS

Read this manual care ully be ore removing the unit rom its packaging. Anyone considering it super luous,

ignoring what said be ore assumes all responsibility or any accidents or incidents derived rom improper use.

The manual explains the main sa ety rules that must be ollowed care ully: Failure to comply may result in

serious injury, as with any device or appliance powered by the mains voltage. They also learn how to use or

optimal per ormance and diversi ied products, and these, although machines or playing recorded music,

are designed to protect the user rom hazards arising rom the presence o voltage. Must be care ul not to

touch live electrical parts wearers o cardiac devices electrically powered [peace maker] or therapeutic

devices or electric or electronic. The electrical sa ety is due to its connection to sa ety ground. Be ore

connection and use so make sure that the system grounding is e icient and the corresponding regulations.

NORMA is not responsible or any damage resulting rom wrong system grounding or ine icient directives

and regulations. Also check that the mains voltage is the same as that which must be ed the equipment.

2 – ACKING & UN ACKING

Remove the machine rom its packaging and place it in a horizontal position, resting on the lower legs. Play

attention to the material and packaging bags, should be stored in a dry place away rom ire hazards,

given the nature o the materials they are made o . Should not be accessible to children to avoid the

danger o su ocation.

3 - TRANS ORT AND OSITIONING

Move and transport it care ully, taking care to maintain a irm and sa e grip, do not place or carry it to

heights that can become dangerous in the event o a all.

Place it on solid supports and sur aces, out o the reach o children.

The electronics must operate in a dry place sheltered rom the weather o any kind. Do not expose the

electronics to any type o moisture, rain, vapour, spray mixtures. Keep the device away rom sources o

electric ields, magnetic and electromagnetic ields. Never place in devices one above the other; they must

operate in a horizontal position in order to better dissipate the heat produced, but should never be

overlapped. The equipment must be installed away rom sources o heat and direct sunlight, so as to allow

good air circulation.

3.1 TEM ERATURE

The device is designed to operate in normal domestic environments at a temperature ranging between 10

and 30 degrees centigrade. During operation o the ampli ier, and or a time consistently long a ter it is

turned o , the heat sink can reach high temperatures and there ore dangerous to touch. Never touch the

heat sink during operation and or at least one hour a ter shutdown.

4 - CONNECTIONS

Be sure to read the writing ound on covers and rear panels, study the layout and get a eel or subsequent

connections.

Connect inputs and outputs always with power turned o .

Allow at least 10 minutes a ter turning o the unit and not operate until the lights internal and / or external

prove still lit, even weakly. Be care ul not to short or connect any o the terminals, you can damage

speakers and electronics. The last connection be ore use continues to be the power supply.

Connect inputs and outputs always with power turned o . Allow at least 10 minutes a ter turning o the unit

and not operate until the lights internal and / or external prove still lit, even weakly. Be care ul not to short

circuiting or connect any o the terminals, you can damage speakers and electronics. The last connection

be ore use continues to be the power supply.

N O R M A

N O R M AN O R M A

N O R M A

A U D I O E L E C T R O N I C S

R E V O H S - D A C

R E V O H S - D A C R E V O H S - D A C

R E V O H S - D A C S a f e t y & U s e r

S a f e t y & U s e r S a f e t y & U s e r

S a f e t y & U s e r M

A N U A L

A N U A LA N U A L

A N U A L

p a g

p a g p a g

p a g .

5 - MAINTENANCE AND SU ORT

The equipment must be checked by quali ied personnel when:

- The power cord, the plug or the socket appear to be damaged;

- Objects, liquids or mixtures o any kind has been spilled into the appliance;

- The unit does not operate properly;

- The device has been dropped or damaged;

- The device emits an unusual odour or smoke;

Do not open or remove the cover under any circumstances. Not personally intervene to replace the uses.

The operation, even in its own intrinsic banality, involves extremes caution and requires specialised

personnel who are amiliar with electrical equipment and the ability to investigate the cause o the ault.

For any operation always contact a service center authorised by the manu acturer and that has original

spare parts. The inner tunnel must not be removed by anyone and or any reason: it is essential or the

isolation rom the mains voltage. For any problem that assistance deemed to come rom an element in

series with the mains voltage, the device must be sent to the manu acturer. The electronics must not be

altered or tampered with. In act, despite the measures designed to protect the user, it is impossible to

predict any misuse o the equipment. Means or misuse any action contrary to the above issues or needs o

tool that disassemble, unscrew and remove mechanical and electrical parts o the product.

Failure to use original spare parts makes the device does not meet the design speci ication.

6 - USAGE

Avoid touching either directly or through objects and tools inside the case until it is connected to the

network: this action, as well as causing damage to the user because exposed to dangerous voltage may

damage the electronics.

- Do not remove the top cover or any reason, which is essential or the isolation rom the high voltage inside.

During operation and as long as the equipment is connected to the mains or any reason do not touch the

metal part o the electrical connection terminals: at their ends may be present high voltages.

For cleaning do not use any type o solvent hate volatile substance, alcohol, spray or lammable. Never

clean the appliance during operation. For cleaning methods consult the owner's manual.

7 - REMOTE CONTROL

Use the remote control with the attention reserved or electronics in general, avoid exposing it to excessive

heat, humidity, magnetic ields and shocks that could a ect its unctionality. Use only alkaline batteries o

the type indicated in the remote control and insert them properly orienting the positive and negative poles.

Battery li e varies depending on usage. Once discharged, not groped to re ill them. The batteries should be

stored in appropriate containers or disposal with the least possible damage to the environment. Keep

batteries out o the reach o children and pets. Remove them rom the remote control i you will not use it or

long periods.

8 - GENERAL

Failure to comply with any o the points above will void the warranty. The manual sa ety and operating

instructions must be kept with the packaging and always accompany the appliance or moving or shipping.

For any problem o any kind please contact the manu acturer directly. Anyone who ails to comply with the

above particulars makes devices have been ine ective, the consequences o such actions in violation o

the rules o sa ety and will only be attributed to the irresponsible super iciality users. NORMA is not responsible

or any errors, omissions or incompleteness o this manual, as it is not responsible or accidents or damages o

any kind that may result rom non-compliance, even partial, o the in ormation provided in this manual.

Despite the e ort to identi y all possible situations o danger, is not responsible or any damage that may be

caused to people or things rom improper use o the appliance or done against common sense.

N O R M A

N O R M AN O R M A

N O R M A

A U D I O E L E C T R O N I C S

R E V O H S - D A C

R E V O H S - D A C R E V O H S - D A C

R E V O H S - D A C S a f e t y & U s e r

S a f e t y & U s e r S a f e t y & U s e r

S a f e t y & U s e r M

A N U A L

A N U A LA N U A L

A N U A L

p a g

p a g p a g

p a g .

9 - RECYCLING

Caring or the Environment by Recycling

Legislative Decree 25 July 2005, 151

Implementation o Directives 2002/95/EC, 2002/96/EC and 2003/108/EC on the reduction o use o

hazardous substances in electrical and electronic equipment and the disposal o waste

This product is marked with the recycling regarding the disposal o electrical and electronic equipment. This

means that this product must be taken to a recycling center in accordance with Directive 2002/96/EC, so

that they can be recycled or dismantled so as to minimise the impact on the environment. Do not dispose

o this product as household waste. I no suitable collection systems, please contact the authorised service

center nearest you, your dealer or, in the case o Italy, please contact the manu acturer directly.

For more in ormation on this you may want to contact your local or regional.

10 - LIMITATION of USE in USA-CANADA-MEXICO

The use o any NORMA AUDIO, OPAL ELECTRONICS product in USA, CANADA, MEXICO is authorized ONLY i

the product has been imported and sold by NORMA’s o icial distributor, as indicated on NORMA AUDIO

website (www.normaudio.com).

I the product is not sold by NORMA’s o icial distributor, in addition to the ollowing documents:

- Sa ety Manual, User's Manual, warranty, conditions o service and repair - OPAL ELECTRONICS NORMA

makes

ABSOLUTE PROHIBITION OF USE o any o its products in the ollowing countries:

UNITED STATES OF AMERICA, CANADA, MEXICO

As stated in the SECURITY MANUAL, in the USER MANUAL, and in the WARRANTY DOCUMENT, OPAL

ELECTRONICS and NORMA AUDIO strictly orbid the use o any kind o NORMA products in the ollowing

countries: USA, CANADA, MEXICO.

In These country is strictly orbidden:

- To import (directly or agency)

- To sell

- To use (including occasional use or or short periods o time)

any kind o NORMA AUDIO product, unless the unit has been imported and sold by NORMA’s o icial

distributor.

There ore, OPAL ELECTRONICS and NORMA AUDIO can not be held responsible or any loss or damage,

both direct or indirect, caused by unauthorised use o their products in the above mentioned countries.

N O R M A

N O R M AN O R M A

N O R M A

A U D I O E L E C T R O N I C S

R E V O H S - D A C

R E V O H S - D A C R E V O H S - D A C

R E V O H S - D A C S a f e t y & U s e r

S a f e t y & U s e r S a f e t y & U s e r

S a f e t y & U s e r M

A N U A L

A N U A LA N U A L

A N U A L

p a g

p a g p a g

p a g .

User Manual

Congratulations!

The product you have purchased and you are going to use is the result o a long process o research and

development, to bring you the best that current technology allows us to express in electronic intended or

audio playback, both in terms o construction quality that listening quality.

We are con ident that you will ind great satis action rom the use o our products, which, i treated with

care, will reciprocate with a durable reliable. However, prior to use, is indispensable to read and transpose

the brie notes attached below.

N O R M A

N O R M AN O R M A

N O R M A

A U D I O E L E C T R O N I C S

R E V O H S - D A C

R E V O H S - D A C R E V O H S - D A C

R E V O H S - D A C S a f e t y & U s e r

S a f e t y & U s e r S a f e t y & U s e r

S a f e t y & U s e r M

A N U A L

A N U A LA N U A L

A N U A L

p a g

p a g p a g

p a g .

1 – CONTROLS AND CONNECTIONS

Re er to the attached drawing in the last pages o the manual

1.1 – Front anel

1 - Multi-function display

The display show the controls and unctional states.

2 - Indicator OWER STAND-BY

In the state o STAND-BY indicator is illuminated.

In the state o POWER ON indicator is o .

3 - MENU button

Enables and disables access to the setup unctions o the operating parameters.

4 - Command CLEAR

Delete the data or selection.

5 - OK button

Con irms the data or the unction active at that moment.

6 - Button ▲

▲▲

▲ [SEL-] [VOL-]

selection button BACK [-].

button to decrease volume [VOL-].

7 – Button ▼

▼▼

▼ [SEL +] [VOL +]

NEXT selection button [+].

button to increase the volume [VOL +].

8 – HEAD (works only in HS-DA1 PRE version)

Disables outputs and activates headphone output. A light turns on to signal the use o the headphone.

9 – ANALOG (works only in HS-DA1 PRE version)

Switches between analog inputs.

10 - DIGITAL

Switches between digital inputs.

11 - SRC

Toggles oversampling. I a speci ied value has been set in the setting menu, it applies that value, otherwise it

goes in AUTO mode.

N O R M A

N O R M AN O R M A

N O R M A

A U D I O E L E C T R O N I C S

R E V O H S - D A C

R E V O H S - D A C R E V O H S - D A C

R E V O H S - D A C S a f e t y & U s e r

S a f e t y & U s e r S a f e t y & U s e r

S a f e t y & U s e r M

A N U A L

A N U A LA N U A L

A N U A L

p a g

p a g p a g

p a g .

1.2 - List of Controls and Rear Connections

A - ON / OFF switch.

B - Mains socket

Mains power connector. Slot or connection o the network cable according to IEC / CEE 22. Check that the

mains voltage corresponds to that indicated on the label on the rear panel.

C - Fuse

The AC power use. Veri y that the voltage, the type and extent coincides with that indicated on the rear

panel. Attention!! For any reason the user must replace the use, it is a task reserved or quali ied personnel in

the service centers.

D - IN 1: plug RCA connection sockets (HS-DA1 RE only)

Analog Input socket or signal IN 1 channel right / le t.

E - IN 2: RCA sockets connection plug (HS-DA1 RE only)

Analog Input socket or signal IN 2 channel right / le t.

F - OUT 1 Unbal. RE: lug RCA connection sockets (HS-DA1 RE only)

OUTPUT ANALOG PRE, signal output socket [UNBALANCED] channel right / le t.

(Level variable by volume control)

G - OUT 2 Unbal. : lug RCA connection sockets

OUTPUT ANALOG signal output socket [UNBALANCED] channel right / le t.

(Level variable by volume control only on VAR version)

H - OUT 2 Bal. : Balanced XLR sockets connection

OUTPUT ANALOG signal output socket [BALANCED] channel right / le t.

(Level variable by volume control only on VAR version)

I - Digital IN 1 : USB “B style” plug connections socket

Input socket or digital signal input 1.

L - Digital IN 2 : S/ DIF RCA plug connection socket

Input socket or digital signal input 2.

M - Digital IN 3 : AES/EBU XLR plug connection socket

Input socket or digital signal input 3.

N - Digital IN 4 : S/ DIF TOSLINK plug connection socket

Input socket or digital signal input 4.

O - Digital IN 5 : S/ DIF RCA plug connection socket

Input socket or digital signal input 5.

1.3.1 – Note on the Inputs

The output 2 can be used as a balanced output when connected with XRL. To achieve the balanced signal

rom the unbalanced source coming rom the HS-DA1. It ollows that the per ormance (and instrumental

sound) o the preampli ier can be in luenced by the presence o this additional component. We

recommend, where possible, to make some listening tests between the RCA & XLR in order to establish, in

the particular con iguration o the user, what type o connection is to be pre erred.

In carrying out comparative tests must be taken o a number o important actors o in luence, including:

- The ampli ier to be connected, in the majority o cases, have di erent circuit con igurations in their inputs

RCA or XLR. It is not always true that the XLR connection is the best ever, and o ten the topology o the

source and/or o the ampli ier is unbalanced, then the XLR is obtained using a Additional circuitry, (however

sometimes is also true the exact opposite) .

In this case, the use o XLR connection source / ampli ier involves un avorable presence o 2 additional

stages in the signal path.

- XLR interconnect cables are o ten o a di erent quality rom the RCA cable. This actor must be taken into

account in the analysis o its ratings.

N O R M A

N O R M AN O R M A

N O R M A

A U D I O E L E C T R O N I C S

R E V O H S - D A C

R E V O H S - D A C R E V O H S - D A C

R E V O H S - D A C S a f e t y & U s e r

S a f e t y & U s e r S a f e t y & U s e r

S a f e t y & U s e r M

A N U A L

A N U A LA N U A L

A N U A L

p a g

p a g p a g

p a g .

1 0

1 01 0

1 0

1.3.2 – Note on the Connections

The device must be able to make the most o their eatures. Nothing in the listening chain should not be

overlooked, starting with the interconnect cables, which must be o excellent quality, very transparent and

neutral.

The NORMA products are o extremely high quality and should be given them the opportunity to develop

the best per ormance.

Nothing in the listening chain should be underestimated, rom the quality o the cables to the position o the

speakers.

For example, i cables used are o low quality the resulting sound will be much less than the potential o the

device.

1.4 – The Warm Up and Run In

The warm up is a undamental actor. For the best sound per ormance, we recommend an initial run o

about 200 to 300 hours o operation with active speakers connected and music played at a normal listening

level. A ter a long period o inactivity, it is recommended to restore the run in. Similarly, to obtain the best

sound we recommend to warm up the product or at least 3 - 4 hours.

1.5 – The roblem of Hum

Frequently the connection o multiple devices can cause a certain amount o humming, even when the

individual devices are entirely silent. Connecting together the equipment can create ground loops, that or

induction introduce in the audio signal a certain amount o network harmonics. This problem, which also

a ects the pro essional installations more sophisticated, is long-standing and not easy to solve; its in luence is

particularly evident in the case o high gain ampli iers and in the presence o signals o very low amplitude.

The situation may sometimes be particularly critical with regard to the phono stages, turntables and

cartridges.

We point out some possible remedies:

- Reduce the length o the connection cables;

- Change position o signal cables and power network;

- Increase the distance or arrange them in a di erent way;

- Avoid using devices that can induce electromagnetic ields or inter erence, such as electric motors,

luorescent lights or lamps or low voltage trans ormers;

- It may be use ul to raise the shields o the mass signal connection rom one side o their termination. I a

device proves involved in hum problems and / or ground loops is made precise prohibition disconnect the

ground o electrical sa ety, contact the manu acturer instead to try to solve the problem.

- The electrical sa ety is due to its connection to sa ety ground. Be ore connecting and use the device,

make sure that the grounding system is e icient. . NORMA is not responsible or any damage resulting rom

wrong system grounding or ine icient directives and regulations or a disconnection in any way made,

ground security equipment.

- Check that the power cable network has the ground connection and do not remove it or any reason.

- The new LED TV or PLASMA TV emit large amounts o in rared rays that can inter ere with the IR remote

control signal.

Tabla de contenidos

Otros manuales de Amplificador de Norma

Norma

Norma REVO PA-150 Manual de usuario

Norma

Norma REVO SC-2 Manual de usuario

Norma

Norma HS-IPA1 Manual de usuario

Norma

Norma HS-IPA1 Manual de usuario

Norma

Norma REVO PA-160 Manual de usuario

Norma

Norma Revo IPA-70B USB Manual de usuario

Norma

Norma REVO IPA-80 Manual de usuario

Manuales populares de Amplificador de otras marcas

ASTRO

ASTRO HVO V40 P Manual de usuario

Marantz

Marantz SUPERSCOPE BLA-545 Instrucciones de montaje

NAD

NAD CI980 Manual de usuario

Technics

Technics SE-CH770 Manual de usuario

Harman Kardon

Harman Kardon HK6300 Manual de usuario

NAD

NAD T975 Manual de usuario

McIntosh

McIntosh MA6850 Manual de usuario

Electro-Harmonix

Electro-Harmonix ENGLISH MUFF’N Manual de usuario

Viatron

Viatron Autrix Manual de usuario

GME

GME GA9800 Manual de usuario

Atlas

Atlas CP700 Manual de usuario

Roland

Roland KC-1000 Manual de usuario

Pyle

Pyle PFMRA350BW Manual de usuario

Advantage

Advantage S-250 Manual de usuario

IRT Electronics

IRT Electronics DVA-3007 Manual de usuario

Dimavery

Dimavery BA-100 Series Manual de usuario

Sony

Sony XM-S400D Manual de usuario

Schertler

Schertler ROY X Manual de usuario