Nordcap WG 155 Manual de usuario
Bedienungsanweisung
Weintemperierschrank WG 155
[Art. 477700155]
2021-07
2
DE
Warnung
WARNUNG:
Beschädigen Sie nicht den Kühl-
kreislauf.
WARNUNG:
Verwenden Sie keine elektri-
schen Geräte im Gerät, es sei
denn, dass die Geräte vom Her-
steller empfohlen sind.
WARNUNG:
Das Gerät nicht dem Regen
aussetzen.
WARNUNG:
Dieses Gerät kann von Kindern
ab 8 Jahren und Personen mit
reduzierten physischen,, sen-
sorischen oder mentalen Fähig-
keiten oder Mangel an Erfahrung
oder Wissen benutzt werden,
wenn sie von einer Person, die
für ihre Sicherheit verantwortlich
ist, beaufsichtigt oder von ihr
bezüglich des sicheren Gebrau-
chs des Gerätes unterwiesen
wurden und sie die daraus resul-
tierenden Gefahren verstanden
haben.
WARNUNG:
Kinder dürfen nicht mit dem
Gerät spielen.
Da ein brennbares Gas als Käl-
temittel in diesem Gerät dient, ist
es wichtig sicherzustellen, dass
kein Teil des Kühlkreislaufs oder
der Rohre beschädigt ist.
Die Menge und Art von Käl-
temittel im Gerät ist auf dem
Typenschild angegeben.
Der Standard EN378 speziziert,
dass der Raum, in dem das Ge-
rät installiert wird, ein Volumen
von 1m³ pro 8 g Kohlenwasser-
sto-Kältemittel, das im Gerät
verwendet ist, haben soll. Dies
ist zu beachten, um die Bildung
von leicht entzündlichen Gasge-
mischen in dem Raum, wo das
Gerät installiert ist, zu vermei-
den, falls eine Undichtigkeit des
Kuhlkreislaufs entsteht.
WARNUNG:
Decken Sie die Lüftungsönun-
gen am Geräte oder an Einbau-
modul nicht ab.
WARNUNG:
Verwenden Sie keine anderen
mechanischen Geräte oder Hilfs-
mittel, um den Abtauprozess zu
beschleunigen, als diejenigen,
die vom Hersteller empfohlen
sind.
3
DE
WARNUNG:
Reinigung und Benutzer-War-
tung dürfen nicht durch Kinder
durchgeführt werden, es sei
denn, sie sind 8 Jahre und älter
und werden beaufsichtigt.
WARNUNG:
Der Schlüssel ist an einer sepa-
raten Stelle und unzugänglich für
Kinder aufzubewahren.
WARNUNG:
Keine Produkte mit brennbaren
Treibgasen (z. B. Spraydosen)
und keine explosiven Stoe la-
gern. Explosionsgefahr!
WARNUNG:
Gefahr von Feuer oder Explosi-
on wenn brennbares Kältemit-
tel ist verwendet. Darf nur von
Fachpersonal repariert werden.
WARNUNG:
Achten Sie beim Aufstellen des
Geräts darauf, dass das Net-
zkabel nicht eingeklemmt oder
beschädigt ist.
WARNUNG:
Platzieren Sie keine Verteiler-
steckdosen, Verlängerungskabel
oder andere Netzteile an der
Rückseite des Gerätes.
●Vor Reparatur oder Reinigung des
Gerätes den Netzstecker aus der
Steckdose ziehen.
●Wenn die Anschlussleitung beschä-
digt ist, darf sie nur von einem autori-
sierten Kundendienst ausgewechselt
werden, um Gefahr zu vermeiden.
●Beachten Sie bitte, dass Änderungen
der Konstruktion dieses Gerätes zur
Folge haben, dass Gewährleistung
und Produkthaftung erlöschen.
●Dieses Gerät eignet sich insbeson-
dere zur Lagerung von Getränken in
Flaschen oder Dosen.
●ldung von Reif auf der inneren
Verdampferplatte und den obersten
Teilen ist normal. In Verbindung mit
Reinigung oder Wartung muss das
Gerät deshalb entfrostet werden.
●Dieses Gerät ist ausschließlich zur
Lagerung von Wein bestimmt
●Nur im Innenbereich anwenden
Beleuchtung: Klasse 1, LED Produkt
4
DE
Der Energieverbrauch ist geringer…
1) ..je niedriger die Umgebungstemperatur
ist
2) ..je wärmer der Thermostatsollwert ein-
gestellt ist
3) ..je weniger man die Tür önet und umso
kürzer die Türönungszeit ist.
Energieeinsparung während des Gebrauchs
Inhalt
Warnung .....................................................2
Energieeinsparung während des
Gebrauchs ..................................................4
Vor dem Gebrauch .....................................5
Lernen Sie Ihren Weinschrank zu kennen . . 6
Elektrischer Anschluss ................................7
Inbetriebnahme und Installation .................7
Installation ..................................................8
Bedienung und Funktion ...........................10
Abtauen, Reinigung und Wartung.............12
Fehlersuche ..............................................13
Reklamation, Ersatzteile und Service .......14
Entsorgung ...............................................15
auswechselaber
Lichtquelle durch
einen Fachmann
auswechselaber
Betriebsgerate
einen Fachmann
CE Konformitätserklärung.................Seite A
5
DE
Kontrollieren Sie das Gerät sofort bei
Lieferung auf eventuelle Beschädigungen.
Transportschäden sind dem Händler zu
melden, bevor das Gerät in Gebrauch
genommen wird.
Verpackung entfernen. Das Schrankinnere
mit lauwarmem Wasser und etwas mildem
Spülmittel reinigen. Mit klarem Wasser
nachwischen und gründlich trocknen (siehe
“Reinigung”). Verwenden Sie ein weiches
Tuch.
Falls das Gerät liegend transportiert wurde
oder einer Temperatur von weniger als +5
°C ausgesetzt war, muss es vor dem Ein-
schalten mindestens eine Stunde lang bei
höherer Außentemperatur aufrecht stehen.
Vor dem Gebrauch
6
DE
Abb.1
Beleuchtung
Kohlelter
Holzfach
Dichtleiste
Typenschild
Sockelblende
Bedienungselemente
Schloss
Einstellbare Füße
Lernen Sie Ihren Weinschrank zu kennen
7
DE
Aufstellort
Aus Sicherheits- und betriebstechnischen
Gründen darf das Gerät nicht im Freien
aufgestellt werden.
Stellen Sie den Schrank auf einen ebenen
Untergrund in einem trockenen, gut belüf-
teten Raum (max. 75 % relative Luftfeuch-
tigkeit). Stellen Sie den Schrank nicht in
unmittelbarer Nähe von Wärmequellen wie
Herden oder Heizkörpern auf, und vermei-
den Sie direkte Sonneneinstrahlung oder
Wärme von anderen Wärmequellen .
Umgebungstemperatur
Die Klimaklasse nden Sie auf dem Typen-
schild. Sie gibt an, innerhalb welcher Umge-
bungstemperatur bereiche der Kühlschrank
optimal arbeitet. Weinschränke mit Winter-
position fungieren bis zu einer Umgebungs-
temperatur von 5 °C.
Klimaklasse Zulässige
Raumtemperatur
SN +10 ºC bis +32 ºC
N +16 ºC bis +32 ºC
ST +18 ºC bis +38 ºC
T +18 ºC bis +43 ºC
Inbetriebnahme und
Installation
Elektrischer Anschluss
Verkabelung und Anschlüsse in Stromver-
sorgungssystemen müssen allen (örtlichen
und nationalen) Elektrovorschriften entspre-
chen. Machen Sie sich vor dem Einbau mit
den Angaben in diesen Vorschriften vertraut
Dieses Gerät entspricht den einschlägigen
EU-Richtlinien einschließlich:
Niederspannungsrichtinie 2014/35/EU.
Elektromagnetische Kompatibilitätsrichtlinie
2014/30/EU
Die Steckdose sollte frei zugänglich sein.
Das Gerät an (220/240 V / 50Hz) Wechsel-
strom über eine vorschriftsmäßig installierte
Steckdose anschließen.
Die Steckdose muss mit einer 10A - 13A
Sicherung abgesichert sein.
Bei Geräten, die in nicht-europäischen Län-
dern betrieben werden, ist auf dem Typen-
schild zu überprüfen, ob die angegebene
Spannung und Stromart mit den Werten
Ihres Stromnetzes übereinstimmt.
Informationen über Spannung und Leis-
tungsaufnahme / Strom sind auf dem
Typenschild.
Das Typenschild, das sich im Gerät be-
ndet, enthält verschiedene technische
Angaben sowie Typen- und Seriennummer.
Ein eventuell notwendiger Austausch der
Netzanschlussleitung darf nur durch einen
Fachmann erfolgen
Abb..2
8
DE
Die Unterlage zum Aufstellen des Schranks
muss eben sein. Verwenden Sie keinen
Rahmen o.ä.
Der Schrank kann frei an einer Wand
stehen, in ein Schrank eingebaut werden
oder neben anderen Schränken aufgestellt
werden
Der Schrank muss ausreichend belüftet
sein, und die Luftzirkulation über und unter
ihm sowie seitlich vom Schrank darf nicht
behindert sein.
Wird der Schrank an einer Wand aufge-
stellt, ist darauf zu achten, soviel Platz zu
lassen, dass die Tür genug geönet werden
kann.
Abb. 3 Abb. 5
Abb. 4
(Abb.4)
A “Seite an Seite” Kit kann bestellt werden
Installation
9
DE
Der Schrank muss waagerecht stehen. Der
Schrank kann durch Drehen der einstellba-
ren Füße ausgerichtet werden
(siehe Abb. 7).
Prüfen Sie mit einer Wasserwaage nach, ob
der Schrank waagerecht steht.
Aufstellung
Abb 6
Abb. 7
Die Abstandsstücke auf der Rückseite des
Schranks sichern die erforderliche Luftzirku-
lation. Die beiden Abdeckungen montieren,
die zusammen mit dem Schrank mitgeliefert
werden (siehe Abb. 6)
(Zwei verschiedene Modelle)
Belüftung
Abb. 9
Max. 85 kg.
85
Abb. 8
10
DE
Elektronische Steuerung
Die elektronische Steuerung sorgt dafür
dass die eingestellten Temperaturen oben
und unten im Gerät gehalten werden. Dies
wird mit der fortschrittlichen Steuerung im
Zusammenspiel von Kühlsystem, Wärmelei-
tung und Ventilator erreicht.
Nach einem evt. Stromausfall kehrt das
System automatisch zu den eingestellten
Temperaturwerten zurück.
Die elektronische Steuerung
hat folgende Funktionen:
● Ein/Aus Schalter
● Lichtschalter*
● Temperatureinstellung
● Temperaturanzeige
● Automatisches Abtauen
● Alarmanzeige bei zu hoher oder niedriger
Temperatur
● Türalarm
* Das Licht kann entweder generell oder nur
bei geöneter Tür brennen.
Bedienung und Funktion
Abb. 10
Temperaturanzege
Das Display zeigt die aktuelle Temperatur.
Die obere Zahl im Display zeigt die Tem-
peratur oben im Gerät, die untere Zahl die
Temperatur unten im Gerät. Die Tempe-
raturanzeige hat ein eingebautes Filter
mit dem die Temperatur in den Flaschen
simuliert wird. Deshalb reagiert die Anzeige
nicht auf kurzzeitige Änderungen der Luft-
temperatur z.B nach dem Önen der Tür
Temperatureinstellung
Der Termostat hat eine Kindersicherung.
Sie wird durch gleichzeitiges drücken der
Tasten „hoch und runter“ von ca. 3 sek.
eingeschaltet. Im Display blinkt ”Pof”.
Danach wird wieder die aktuelle Tempera-
tur angezeigt. Ausserdem kann man durch
Drücken von SET1 und SET2 die einge-
stellten Temperaturen sehen.
Die Kindersicherung wird durch gleichzeiti-
ges Drücken von „hoch und runter“ von ca.
3 sek. wieder ausgeschaltet und im Display
blinkt „Pon“. Danach können Temperatu-
ren eingestellt werden.
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Enfriador de vino de Nordcap
Nordcap
Nordcap TMV-C24 Manual de usuario
Nordcap
Nordcap TMV-M22 Manual de usuario
Nordcap
Nordcap TMV-C13 Manual de usuario
Nordcap
Nordcap TMV-M14 Manual de usuario
Nordcap
Nordcap 477700155 Manual de usuario
Nordcap
Nordcap TMV-C14 Manual de usuario
Nordcap
Nordcap TMV-M12 Manual de usuario
Nordcap
Nordcap TMV-M10 Manual de usuario
Nordcap
Nordcap WG 45 Manual de usuario
Nordcap
Nordcap TMV-C22 Manual de usuario
Nordcap
Nordcap CONCEPT-LINE VAR-PM10 Manual de usuario
Nordcap
Nordcap 477700185 Manual de usuario
Nordcap
Nordcap TMV-C23 Manual de usuario
Nordcap
Nordcap TMV-C12 Manual de usuario
Nordcap
Nordcap TMV-M23 Manual de usuario
Nordcap
Nordcap TMV-M20 Manual de usuario
Nordcap
Nordcap CONCEPT-LINE VAR-PC10 Manual de usuario
Nordcap
Nordcap W 185 Manual de usuario
Nordcap
Nordcap TMV-C10 Manual de usuario
Nordcap
Nordcap W 155 Manual de usuario
