NOOA NO902 Manual de usuario

NO902

User Manual

Body Analyser Scale

Thank you for purchasing your new NOOA body analyser scale. These

operating instructions will help you use it properly and safely. We

recommend that you spend some time reading this instruction manual in

order that you fully understand all the operational features it oﬀers. Read

all the safety instructions carefully before use and keep this instruction

manual for future reference.

Takk for at du kjøpte denne nye NOOA vekt med kroppsanalyse. Denne

bruksanvisningen hjelper deg med å bruke den ordentlig og sikkert. Vi

anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom hele bruksanvisningen for å bli

fortrolig med alle funksjonene den har. Les alle sikkerhetsanvisningene nøye

før bruk, og oppbevar bruksanvisningen for fremtidig referanse.

ENNO

Kiitos, kun valitsit uuden NOOA kehon analysaaorivaaka. Nämä

käyöohjeet opastavat sinua käyämään laitea oikein ja turvallisesti.

Suosielemme, eä vietät hetken tämän käyöoppaan parissa, joa

ymmärtäisit täysin kaikki laieen tarjoamat toiminnalliset ominaisuudet.

Lue kaikki turvallisuusohjeet huolellisesti ennen laieen käyöä ja säilytä

käyöopas myöhempää käyöä varten.

ENFI

Tak fordi du har købt din nye NOOA vægt til kropsanalyse. Disse

brugsanvisninger hjælper dig med at bruge den korrekt og sikkert. Vi

anbefaler, at du læser denne brugsanvisning, så du får en fuld forståelse af,

hvordan alle funktionerne virker. Læs alle sikkerhedsinstruktioner nøje før

brug, og behold denne brugsanvisning til senere reference.

ENDK

Tack för a du köpt en ny NOOA kroppsanalysvåg. These operating

instructions will help you use it properly and safely. We recommend that you

spend some time reading this instruction manual in order that you fully

understand all the operational features it oﬀers. Read all the safety

instructions carefully before use and keep this instruction manual for future

reference.

SENO DK GBFI

Instruction Manual - English ........................ page 4 - 15

Bruksanvisning - Svenska

......................... sida 16 - 27

Brugsanvisning - Dansk

............................. side 28 - 39

Bruksanvisning- Norsk ...............................

...............................

side 40 - 51

Käyöohjeet - Suomi sivu 52 - 63

4 5

1.Read all the instructions carefully before using this

aachment and keep them for future reference.

2.This device has delicate electronic components.

Therefore interference may occur when it is near devices

which transmit radio signals. If errors occur in the display,

remove away from these signals or remove the baery

brieﬂy and then insert it again.

3.Keep baeries away from children. Do not leave baeries

lying around. They could be swallowed by children or pets.

In the event of swallowing a baery, contact a doctor

immediately.

4.This scale is for household use only. Do not use for

commercial purpose.

5.The glass platform will be slippery when it is wet. Keep it

dry!

6.Keep standing still during the course of weighing.

7.Do not strike, shock or drop the scale.

8.Treat the scale with care as it is a precise instrument.

9.Clean the scale with a damp cloth and avoid water geing

inside the scale. Do not use chemical/abrasive cleaning

agents.

SAFETY WARNING

10.Keep the scale in cool place with dry air.

11.Always keep your scale in horizontal position.

12.If failed to turn on the scale, check if baery is installed,

or baery power is low. Insert or replace new baery.

13.If there is error on display or can not turn oﬀ the scale

for a long time, please take oﬀ the baery for about 3

seconds, then install it again to remove so-fault. If you

can not resolve the problem, please contact your dealer for

consultation.

REPLACING BATTERIES

Depending on the model of your scale, the scale may operated by

one CR2032 (3V) lithium baery or two CR2032 (3V) lithium

baeries (included). Before ﬁrst use, remove the insulation strip

at the baery compartment.

6 7

PERFORMANCE INDEX

0.1% 0.1% 0.1%

150kg

330lb

0.1kg

0.2lb

4.0%

~60.0% 27.5%

~66.0% 20.0%

~56.0%

2kg

4.4lb

Min

Weighing

Capacity

Max

Weighing

Capacity Division Fat%

Range Fat%

Division Hydration%

Range Hydration%

Division Muscle%

Range Muscle

Division

1. Open the baery compartment cover.

2. Remove the old baeries (if any) using a sharp object as

shown in the picture. Install one CR2032 (3V) lithium baery

or two CR2032 (3V) lithium baeries. Make sure the positive

(+) is facing upwards.

HINT: Make sure one side of the baery is placed underneath

the baery baﬄe, then push the other side of the baery

until it clicks and secured.

3. Close the baery compartment cover.

Baerybaﬄe

CHANGING WEIGHT UNIT

Depending on the model of your scale, your scale may support

weight units in kg/lb/st.

Press the UNITbuon repeatedly at the rear of the scale to

select your desired unit of weight.The units will be displayed

in the LC display.

Aer the weight unit is conﬁrmed, the scale will automatically

switch oﬀ in 3 seconds. The selected unit will be shown on the

display when the scale is switched on again.

HINT: If the weight unit "lb/st" is selected, "feet/inch" is the

default height unit; if the weight unit "kg" is selected, "cm" is

the default height unit.

Press

LCD

LCD LCD

PRODUCT OVERVIEW

Consecutive add-on weight can also be measured aer the ﬁrst weight shown on the

display.

NOTE: The add-on weight should exceed 2kg.

HINT: This function is useful if you want to weigh your baby. See below procedures for

details.

1. First weigh yourself by placing even weight on each leg and do not move.The scales will

start to measure immediately. Aer ﬂashing, your weight will be shown on the display.

2. Do not step oﬀ the platform. Now hold your baby and weigh together. The scales will start

to measure immediately. Aer ﬂashing, the new weight measurement will be displayed.

3. Step oﬀ the platform and view the new weight measurement. By subtracting your own

weight from the new weight measurement, you will get the weight of your baby.

PERSONAL BODY ANALYSIS MODE

(1) Entering personal data

First time use, the personal data seings are defaulted as below:

Personal data's range can be set as below:

(2) Consecutive add-on weighing

FUNCTION TOUCH BUTTONS

LC DISPLAY

Press to switch the scale on.

Press to conﬁrm the value entered in seing personal

proﬁle.

Press the Up/ Down buon to select your desired value

in seing personal proﬁle.

HINT: Press and hold the Up/ Down buon to speed up

the process of seing the values.

NORMAL WEIGHING MODE (without entering personal data)

1. Place the scales on a solid, ﬂat horizontal surface. Do not place on a carpet or any so

surface. Always make sure there are no other objects beneath the scale before weighing.

2. Place even weight on each leg and do not move. Moving during the weighing process can

lead to discrepancies in the results. The scales will start to measure immediately. Aer

ﬂashing, the weight display will show the result.

3. Step oﬀ the platform and view the weight measurement.

8 9

(1) Auto step on weighing

Gender

User

memory

code

Age

HeightUnit

WeightUnit

Fat%

Muscle%

Percentage(%)

Fatstatus

indication

Hydration%

Stepon the

weighing

platform

Holdyour baby

withoutstepping

oﬀthe scale.

Gender Height Age

Male 165cm/5'05.0'' 25

100~250cm

3'03.5"~8'02.5"

Memory Gender Height Age

1~12 male/female 10~100

Entering personal data

1. Gently tap on the scale platform with your hand or foot.

2. Press the SETbuon to set your personal data.

Note: The User ID will ﬂash in the LC display.The number stands for the data proﬁle of one

person from the user group.

3. Press the Up/ Down buon to select the data proﬁle (1–12). Press the SET buon to conﬁrm

the selected data proﬁle.

4. Press the Up/ Down buon to select the option of the gender. Press the SETbuon to

conﬁrm the selected data proﬁle.

5. Press the Up/ Down buon to select your height. Press the SETbuon to conﬁrm the

selected data proﬁle.

6. Press the Up/ Down buon to select your age.

Aer you have made all these seings, gently tap on the scale platform with your hand or

foot.The display will show the last measurement record of your User ID code (no record for

ﬁrst time of seing).

7. The display will show zero and the scale will switch oﬀ automatically aer about 8 seconds if

it is not used. Your personal data have successfully seen saved.You can either make seings

for further users or measure your body weight.

NOTE: During the personal proﬁle seing, you can always gently tap on the scale platform

with your hand or foot anytime to reset the value to zero. You can start measuring the body

fat / body water content based on your newly entered or updated personal data.

10 11

(2) Measuring the body weight and analysis of proportion of body fat, body water

and body muscles.

Always remove your shoes and socks, and clean your feet before use. Place even weight on

each leg and do not move. Make sure your feet are in good contact with the two electrodes on

the scale platform.

1. Gently tap on the scale platform with your hand or foot, the display will show zero.

2. Press the SETbuon, the display will show the last measurement record of the last User ID

code.

3. Press the Up/ Down buon to select the data proﬁle (1–12). Gently tap on the scale platform

with your hand or foot.The display will show the last measurement record of your User ID code.

4. Wait until the display show zero. Step barefoot onto the platform and do not move. Ensure

that you are standing on the two electrodes.The scales will start to measure immediately.

Aer ﬂashing, the weight display will show the result.

5. The body fat/ body water/ body muscle analysis is beginning; remain standing on the two

electrodes. The measurement lasts a few seconds (display indication ooo)

6. The display then shows the measured values three times to show the percentage of body fat &

body fat index, body water and body muscle.The scales switch oﬀ automatically aer these

values have been displayed.

NOTE: The display will show "C", if you do not stand on the two electrodes during weighing.

Shutdown

automatically

Power oﬀ

LCD shows

Defaultparameters

toselect user code

Touch

to selectgender

Touch

Touch SET to switch on

promptto nextseing

Touch SET to conﬁrm and

promptto nextseing

Touch SET to conﬁrm and

promptto nextseing

Touch SET to conﬁrm and

Touch

toset height

Touch

to set age

LCD shows

Scale shutoﬀ

automatically

aer 8 seconds

Yourpersonalparametershavebeensaved

LCDshowslastmeasuringrecord

of the 5th user (No record in the

ﬁrst timeofuse)

Slightlytaponthe

scaleplatformby

yourhandoryour

foot

Slightlytaponthe

scaleplatformby

yourhandoryourfoot

Power oﬀ

LCD shows

Touch SET

toselect user

codeor reset

parameters

To uc h

Showparametersofthe last user or

defaultparameters

LCDshowslastmeasuringrecordof the

5thuser (No record in theﬁrsttimeofuse)

LCD shows

Steponto

weighing

Waituntilthe

digitsstabilize

Weightreadingslockedandﬂash

for 1 times

Measuring fat/water/muscle

Fat%and status

Water %

Muscle %

Displayresult (repeat

for3times):

Fat status ,

Fat23.8%,

Hydration52.3%,

Muscle37.2%.

Youareperfectlybuilt.

Pleasekeepyourshape!

Shutdown

automatically

Slightlytaponthe

scaleplatformby

yourhandoryour

foot

Slightlytaponthescaleplatform

byyourhandoryourfoot

Low Baery warning

If the scale shows “Lo”, it indicates that the baeries are too weak

and it is time to replace the baeries. Refer to the section

"REPLACING BATTERIES" to replace baeries.

Overload warning

If the scale shows “Err”, it indicates that the scale is overloaded.The

maximum capacity is indicated on the scale. Step oﬀ the scale to

avoid causing damage to the scale.

Low Fat warning

If the scale shows “ErrL”, it indicates that your body fat portion is

too low. Please consult your doctor or nutritionist for professional

advice.

High Fat warning

If the scale shows “ErrH”, it indicates that your body fat portion is

too high. Please consult your doctor or nutritionist for profession-

al advice.

Error warning

If the scale shows “C”, it indicates that there are measuring errors.

Please step oﬀ the scale and retry.

12 13

WARNING INDICATIONS

The above information is for reference only.

CARE AND MAINTENENCE

1.Clean the scale using a slightly moist cloth. Do not use chemical cleaners or abrasive

cleaning agents for cleaning the scale. Ensure there is no water entering the scale. If this

does occur, then wait until the device has dried out fully before you use it again.

2.Always place the scales on a solid, ﬂat horizontal surface. Do not place on a carpet or any

so surface.

Fat % is a % index of fat content inside a human body. The fat content in a human body is in

a stable level. Any big ﬂuctuations in fat will have a bad eﬀects on the metabolism, which

may even cause various illnesses. Hence it is always very important to keep track on our

fat% in order to have a healthy body.

By applying a low-voltage electrical current of a safe frequency through the human body,

with the fact that the impedance of fat is bigger than that of muscle or other body issues,

this body analyser scale can analyse the biological resistance which reﬂect the fat% in

the body.

ABOUT FAT

1. About Fat%

2. Working Principles

Aer aaining the analysed result, you may use the below assessment table for

reference.

3. Fat/Hydration Content Fitness Assessment Chart

Underweight

Thin

Normal

Fat

Overweight

Underweight

Thin

Normal

Fat

Overweight

Body fat index

Age Fat(F)

Hydration(F)

Fat(M)

Hydration(M)

Status

14 15

Features/Speciﬁcations

1.Size of LCD: 160x30mm

2.Using high precision strain gauge sensor

3.Touch buon

4.Auto step on weighing and consecutive add-on weighing without entering personal data

5.Analysing percentage of body fat, body water and body muscles

6.Built-in memory for 12 diﬀerent users

7.Analyse body fat condition into 5 levels

8.Low baery and overload indication

9.Memory recall from last user

Imported and Exclusively marketed by:

Expert AS, PO Box 43, N-1483 Hagan

Expert Norge:

hps://www.expert.no/kundeservice/ T: 815 48 100

Power Sverige:

hps://www.power.se/kundservice/ T: 851 766 010

Power Danmark:

hps://www.power.dk/kundeservice/ T: 70 33 80 80

Punkt 1 Danmark:

hps://www.punkt1.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07

Expert Finland:

hps://www.expert.fi/tuki/asiakaspalvelu/ T: 020 7100 670

Power Finland:

hps://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/ T: 0305 0305

This symbol on the product or in the instructions means that your electrical and

electronic equipment should be disposed at the end of its life separately from your

household waste. There are separate collection systems for recycling in the EU.

Notes for baery disposal

The baeries used with this product contain chemicals that are harmful to the

environment. To preserve our environment, dispose of used baeries according to

your local laws or regulations. Do not dispose of baeries with normal household

waste.

For more information, please contact the local authority or your retailer where you

purchased the product.

16 17

1.Läs noga igenom alla instruktioner innan du använder

produkten och spara dem för framtida bruk.

2.Enheten har ömtåliga elektroniska komponenter.

Störningar kan därför förekomma när den är nära

enheter som sänder radiosignaler. Om fel uppstår på

skärmen, gå bort från dessa signaler eller ta bort

baeriet en kort stund och sä sedan tillbaka det igen.

3.Håll baerier borta från barn. Låt inte baerier ligga

framme. De kan sväljas av barn eller husdjur. Vid

sväljning av e baeri, kontakta omedelbart en läkare.

4.Vågen är endast avsedd för hushållsbruk. Använd inte

den för professionella ändamål.

5.Glasplaformen blir hal när den är blöt. Håll den torr!

6.Håll den still under vägningen.

7.Slå inte, chocka eller tappa vågen.

8.Behandla vågen med försiktighet eersom det är e

precisionsinstrument.

Säkerhetsanvisningar

9.Rengör vågen med en fuktig trasa och undvik a vaen

kommer in i vågen. Använd inte kemiska/slipande

rengöringsmedel.

10.Förvara vågen på en sval plats med torr lu.

11.Håll alltid vågen i horisontellt läge.

12.Om det inte går a slå på vågen, kontrollera a

baerier sier i eller ifall de behöver bytas ut. Sä i eller

byt ut baeriet.

13.Om det ﬁnns fel på skärmen eller om det inte går a

stänga av vågen under en längre tid - avlägsna baeriet i

ca 3 sekunder och i sä sedan i det igen. Om du inte kan

lösa problemet, kontakta din återförsäljare för råd.

BYT BATTERI

Beroende på vilken modell på våg du har, kan vågen drivas med

e (3V) CR2032 litiumbaeri eller två (3V) CR2032 litiumbaeri-

er (ingår). Före första användningen, ta bort isoleringsremsan i

baerifacket.

18 19

PRESTANDAINDEX

0.1% 0.1% 0.1%

150kg

330lb

0.1kg

0.2lb

4.0%

~60.0% 27.5%

~66.0% 20.0%

~56.0%

2kg

4.4lb

Min

vägningska

pacitet

Max

vägningska

pacitet Fördelning Femängd

andel

Fefördelnin

gsandel

Hydreringsmän

gdandel

Hydrerings

fördelni

ngsandel

Muskelförd

elning

Muskelmäng

dandel

1. Öppna baerilocket.

2. Ta bort de gamla baerierna (i förekommande fall) med e

vasst föremål (se bild). Sä i e (3V) CR2032 litiumbaeri

eller två (3V) CR2032 litiumbaerier.Se till a den positiva

polen (+) är vänd uppåt.

TIPS: Se till a en sida av baeriet är under baeriplaan,

och tryck på den andra sidan av baeriet tills det klickar på

plats.

3.Stäng baerilocket.

Baeriplaa

BYTA VIKTENHET

Beroende på vågmodell, är det möjligt a vågen stödjer

viktenheter i kg/lb/st.

Tryck på knappen UNIT (ENHET) på vågens baksida ﬂera

gånger, för a välja viktenhet. Enheterna kommer a visas på

LCD-skärmen.

När viktenheten har bekräats, stängs vågen automatiskt av

eer 3 sekunder. Den valda enheten visas på skärmen när

vågen slås på igen.

TIPS: Om man väljer viktenheten "lb/st", så är "feet/inch"

standardlängdenhet; väljer man viktenheten "kg", så är "cm"

standardlängdenhet.

Tryck på

LCD

LCD LCD

PRODUCT OVERVIEW

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Escala de NOOA

NOOA

NOOA NOBS1255 Manual de usuario

NOOA

NOOA NOPS70MB Manual de usuario

NOOA

NOOA NO602 Manual de usuario

NOOA

NOOA NO601H Manual de usuario

NOOA

NOOA NO101B Manual de usuario

NOOA

NOOA PRO PERFORMANCE NOPS9213 Manual de usuario

NOOA

NOOA NOPS3110 Manual de usuario

NOOA

NOOA NOBS90BT Manual de usuario

Manuales populares de Escala de otras marcas

AWS

AWS ZEO-50 Manual de usuario

Gima

Gima Glass Body Fat Analyzer Manual de lista de piezas

Seca

Seca 374 Manual de usuario

TEC

TEC TEC SL59 SERIES Manual de usuario

Axis

Axis B/E Series Manual de usuario

Alecto

Alecto ACW-40 Manual de usuario

Rice Lake

Rice Lake MSI-4260 IS Manual de usuario

IKA

IKA RCT basic safety control Manual de usuario

ADE

ADE M20011 Manual de usuario

Duronic

Duronic KS3000 Manual de usuario

Digi

Digi SM-720 Manual de usuario

Cardinal

Cardinal CS Series Manual de usuario

Korona

Korona Kastella Manual de usuario

A&D

A&D FC-50Ki Manual de usuario

BDA

BDA CAMARGUE Manual de usuario

Tanita

Tanita HD-357 Manual de usuario

Leifheit

Leifheit 03173 Manual de usuario

Lumme

Lumme LU-1340 Manual de usuario