Nologo START-S9PV Guía del usuario

START-S9PV

•Centrale trifase/monofase per 1 motore 400/230 Vac 2Cv con amperometrica.

•Cancelli scorrevoli, porte veloci ad impacchettamento.

•Rilevazione elettronica ostacoli, freno interno ed esterno, 4 modi di funzionamento,

gestione codici radio integrato. Rilevamento Passaggio

START-S9PV_2710716_VXX05_IT www.nologo.info

Istruzioni ed avvertenze per l’installatore

Linea 230/400 Vac

SPIA

SPIA -7-

-6-

-5-

-4-

-3-

-2-

Selezione 400 Vac

Selezione 230 Vac

Selezione Alimentazione -10-

-9-

-8-

Lampeggiante o freno esterno NA

Fine Corsa APRE

Fine Corsa CHIUDE

Stop

Foto

Apre -21-

-20-

-19-

-18-

-17-

-16-

-15-

-13-

-11-

-22-

-23-

-24-

-25-

Chiude

Start

Pedonale

Ingresso Costa

-1-

-12-

-26-

Linea 230/400 Vac

Lampeggiante o freno esterno COM

-27-

-28-

Alimentazione accessori 24 Vac

COM

Comune

-14-

N.C. N.A. N.A. N.A. N.A.

Motore Trifase 400Vac

o Monofase 230Vac

Max 80W

TX RX

*Collegare questo punto al morsetto FTS

per avere il test sulle fotocellule.

Altrimenti collegarlo al morsetto 24V

Per avere il test collegare al morsetto 24V

OUT2

GND

ANT

+ Antenna

- Antenna

Uscita contatto pulito secondo canale

Uscita 12Vac Max 1A

12VAC

Test

Test -28-

-27- **

Comando

CHIUDE La centrale dispone di 2 pulsanti

che consentono di effettuare di-

rettamente l’apertura e la chiusu-

ra dell’automazione. Pag. 4

Comando

APRE

Freno esterno NC

Chiudere JP1 per escludere

Premessa

Questomanualeforniscetutteleinformazionispecicheneces-

sarieallaconoscenzaedalcorrettoutilizzodell’apparecchiatura

inVostropossesso.

Essodeveesserelettoattentamenteall’attodell’acquistodello

strumentoeconsultatoognivoltachesorganodubbicircal’utiliz-

zoocisiaccingaadeffettuareinterventidimanutenzione. Il

produttoresiriservaildirittodiapportareeventualimodificheal

pro-dottosenzapreavviso.

Precauzioni di sicurezza

Incasodiutilizzoscorretto,diriparazioniomodificheapportate

personalmentedecadequalsiasigaranzia. Il produttoredeclina

ogniresponsabilitàperidanniderivantidaun utilizzonon

appropriatodelprodottoodautilizzodiversoda quellopercuiil

prodottoèstatocreato. Il produttoredeclinaogniresponsabilità

perdanniconsequenzialiad eccezionedellaresponsabilità

civilesuiprodotti.

L’automazionedeveessererealizzatainconformitàallevigenti

normativeeuropee:EN 60204-1, EN 12445, EN 12453

E’obbligoattenersiallenormeperchiusureveicolariautomatiz-

zate:EN 12453, EN 12445, EN 12978 edalleeventualiprescri-

zioninazionali.

Laregolazionedellaforzadispintadell’antadeveesseremisura-

taconappositostrumentoeregolatainaccordoaivalorimassimi

ammessidallanormativaEN 12453.

Misure di tutela dell’ambiente

La direttiva europea 2002/96/EC richiede che le

apparecchiature contrassegnate con questo sim-

bolo sul prodotto e/o sull’imballaggio non siano

smaltiteinsiemeairiutiurbaninondifferenziati.Il

simboloindica chequesto prodottonon devees-

seresmaltitoinsiemeainormaliriutidomestici.

Èresponsabilitàdelproprietariosmaltiresiaquestiprodottisia

le altre apparecchiature elettriche ed elettroniche mediante

lespecichestrutturediraccoltaindicatedalgovernoodagli

entipubblici locali.Il correttosmaltimento edil riciclaggioai-

uteranno a prevenire conseguenze potenzialmente negative

perl’ambienteeperlasalutedell’essereumano.Perricevere

informazionipiùdettagliatecircalosmaltimentodellevecchie

apparecchiatureinVostropossesso,Viinvitiamoacontattare

glientipubblicidicompetenza,ilserviziodismaltimentoriutio

ilnegozionelqualeaveteacquistatoilprodotto.

PiccolPiccola legenda

FCA o FCO necorsaapre

FCC necorsachiude

START comandomovimentocancello

PEDONALE comandoaperturaparziale

Vac (alternatecurrent)correntealternata

Vdc (discretecurrent)correntecontinua

NC normalmentechiuso

NA o NO normalmente aperto

Contatto pulito isolatodalletensionidialimentazione

Per motivi di sicurezza

proteggere il viso durante

i collegamenti elettrici.

E’fondamentalefareunasceltacorrettanell’installazionedellacentraleperunaadeguatasicurezzaeunabuonaprotezione

agliagentiatmosferici.

Ricordiamochelacentralecontienepartisottoposteatensionedireteecomponentielettronicicheperlorostessanatura

sonosensibilialleinltrazioneeall’umidità.Lacentralevienefornitainuncontenitorecheseadeguatamenteinstallato

garantisce un grado di protezione IP55. Installare la centrale su una supercie irremovibile, perfettamente piana ed

adeguatamenteprotettadaurti,almeno40cmdalterreno.

Icavidevonoentrarenellacentralesolodallatoinferiore,siraccomandanopressacavieraccordistagni.

Nelcasosiusinotubazioni soggetteariempirsi d’acquaose questetubazioniprovengono daunpozzetto interratoè

necessariofarentrareicaviinunaprimascatoladiderivazionepostaallastessaaltezzadellacentraleepoidaquesta,

sempredallatoinferiore,passare icavidentro ilcontenitoredella centrale.In questomodosi evitacheun eventuale

processodievaporazionedell’acquanelletubazionipossaformarecondensadentrolacentralestessa.

1.1 Verichepreliminari

Ricordiamochegliimpiantidicancellieporteautomatichedevonoessereinstallatisolodapersonaletecnicoqualicatonel

pienorispettodellenormedilegge.

Primadiiniziarel’installazione,vericarelarobustezzaelaconsistenzameccanicadelcancellooportone,vericarechegli

arrestimeccanicisianoadattiafermareilmovimentodelcancellooportoneanchenelcasodiunguastoainecorsaelettrici

o durantelamanovramanuale.

1 Installazione

1.2 Tipologiadeicavielettrici

Asecondadell’installazione,deltipoedellaquantitàdidispositiviinstallati,icavinecessaripossonovariare;nellatabella

seguentesonorappresentatiicavinecessariperunainstallazionetipica.

Icaviutilizzatinell’installazionedevonoessereconformiallanormaIEC60335.

Lineaelettricadialimentazione Cavo3x1,5mm2

Cavomotore(senonprovvisto) Cavo4x1,5mm2minino,trattelunghe4x2,5mm2

Segnalatore lampeggiante Cavo2x1mm2

Antennaradio CavoschermatotipoRG58

Selettore Cavo3x0,5o0,75mm2

Foto Tx Cavo2x0,5o0,75mm2

Foto Rx Cavo3x0,5o0,75mm2

1.3 Impiantotipo

Sarà importante una approfondita analisi dei rischi della “MACCHINA” e delle richieste dell’utilizzatore per stabilire il

numerodielementidainstallare.

controllare chelefotocelluleutilizzatedisponganodelsistemadisincronismochepermettedieliminareilproblema

dell’interferenzatraduecoppiedifotocellule(peraltriparticolarivedereleistruzionidellefotocellule).

Nelloschemalacoppiadifotocellule“Foto A”inaperturanonhaeffetto,mentreprovocaunainversionetotaledurante

lachiusura.La“Foto A2”èilcollegamentoinseriedella “Foto A” oppureuncollegamento“Foto B”èla

fotocellulachehaeffettosiainaperturacheinchiusura.

Applicazionesuautomazionescorrevole

FOTO A

FOTO A2

Applicazionesuautomazionebasculante

FOTO A

1.4 Notesuicollegamenti

Pergarantirel’incolumitàdell’operatoreeperpreveniredanniaicomponenti,mentresieffettuanoicollegamentiosi

innestalaschedaradioricevente,lacentraledeveessereassolutamentenonalimentata.

• Alimentarelacentraleattraversouncavoda3x1,5mm2.Seladistanzafralacentraleelaconnessioneall’impiantodi

terrasuperai30mènecessarioprevedereundispersorediterrainprossimitàdellacentrale.

• Seimotorisonosprovvistidicavousareiltipo4x1,5mm2(apre+chiude+comune+terra),perlunghetratte

utilizzareiltipo4x1,5mm2.

• Neicollegamentidellaparteabassissimatensionedisicurezzausarecavettidisezioneminimaparia0,5o0,75mm2.

• Usarecavettischermatiselalunghezzasuperai30mcollegandolacalzaaterrasolodallatodellacentrale.

• Evitaredifareconnessioniaicaviincasseinterrateanchesecompletamentestagne.

• GliingressideicontattiditipoNormalmenteChiuso(NC),senonusati,vannoponticellaticon“comune”.

• Seperlostessoingressocisonopiùcontatti(NC)vannopostiinserietradiloro.

• GliingressideicontattiditipoNormalmenteAperto(NA)senonusativannolasciatiliberi.

• Seperlostessoingressocisonopiùcontatti(NA)vannopostiinparallelotradiloro.

• Icontattidevonoessereassolutamenteditipomeccanicoesvincolatidaqualsiasipotenziale.

Ricordiamochegliimpiantidicancellieporteautomatichedevonoessereinstallatisolodapersonaletecnicoqualicatoe

nelpienorispettodellenormedilegge.

1.5 Schemadellacentraleedeicollegamentielettrici

1 2 3 4 5 6 7 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

12 Vac

OUT2

GND

ANT

OUT2

FUSE5

1,6A

DIP

ledINFO

pulsanteP

Regolazione

amperometrica

innesto IBRIDO

COM

1-2-3 Motore Trifase/Monofase

4-5 Collegamento terra

6-7 ContattopulitoSPIA

8-9-10 Selezionealimentazione

11-12-13 Tensionidialimentazionedegli

accessorieingressiservizie

sicurezze.

14-15-16 Lampeggiante/Freno esterno

1725 Tensionidialimentazionedegli

accessorieingressiservizie

sicurezze.

27-28 Foto-test

29-30 Alimentazioneaccessori-24Vac

COM Comuneperserviziesicurezze

La spia led INFO segnalailcorrettofunzionamentodellalogicainterna.Develampeggiareallacadenzadiunsecondoed

indicacheilmicroprocessoreinternoèattivoedèinattesadicomandi.Quandolacentraleèalimentata,lespieluminose

“led”,chesonopostesugliingressi,sonoaccesequandosull’ingressovièuncontattochiusoversoilcomune.

Normalmente i led rossi sugliingressiFCA-FCC-STOP-FOTO-COSTA,sonoaccesi,

Normalmente i led verdi sugliingressidicomandoAPRE-CHIUDE-START-PEDONALE sonospenti.

FCA FCC STOP FOTO APRE CHIUDE START PEDONALE COSTA

Foto-test

Foto-test 28

24Vac

24Vac 30

Corrente Max

500mA

27 28 29 30

FUSE4

630mA

FUSE1

500V

FUSE2

500V

FUSE3

500V

JP2

Esclusione

Amperometrica

CHIUDE

APRE

CHIUDE

APRE

ComandoChiusura

ComandoApertura

8 9 10 11 12 13 14 15 16

2 Installazione delle centrale

11 13

2.1 CollegamentodellaTENSIONE di ALIMENTAZIONE

Oravengonoriportatiicollegamentipergliingressidellatensio-

nedirete11, 12 e 13el’impostazionedaeseguiresuimorsetti

8, 9 e 10.

R S T

11 13

R S T

11 13

F N

8 9 10

8 9 10 8 9 10

PER TRIFASE 400 Vac

PER TRIFASE 230 Vac PER MONOFASE 230 Vac

2.2 CollegamentoMOTORE

U V W

motore TRIFASE

comune apre chiude

motore MONOFASE

Lalineadialimentazioneversolacentraledeveesseresempre

protettadainterruttoremagnetotermicooppurecoppiadifusibili

da5A.

Uninterruttoredifferenzialeèconsigliatomanonindispensabile

seègiàpresenteamontedell’impianto.

Peresseresicurichel’aperturasiadavverol’apertura,

provareadinterromperelefotocellule:seilcancelloco-

minciaachiudere,ilcollegamentoèsbagliatoeoccorre

invertireiliAPREeChiudedelmotore.

2.3 CollegamentodelLAMPEGGIANTE

15 16

Con scheda di intermittenza DIP7 OFF

15 16

6 7

Senza scheda di intermittenza DIP7 ON

Diseguitoèmostratoilcollegamentodiunlampeggiante230Vcompletoosenzaschedadiintermittenza.

Comando

CHIUDE

La centrale dispone di 2

pulsanti che consentono

di effettuare direttamen-

te l’apertura e la chiusura

dell’automazione.

Comando

APRE

FareparticolareattenzioneanoninvertireipoliAPRE

eCHIUDE.

Incasosiabbianodeidubbisullorocorrettocollega-

mento,posizionaremanualmente,sepossibile,l’auto-

mazioneametàdellasuacorsa.Tenersiprontiaferma-

rel’impiantomedianteuncomandodiSTOP!

CTS

143 6

587 10

CTS

143 6

587 10

Diseguitovienemostratocomecollegareunfreno

meccanicocomandatoa230V.

2.4 CollegamentodelFRENOMECCANICO

15 16

2.5 CollegamentodeiFINECORSA

Nellaguravienemostratoilcollegamentodientrambeinecorsa.Anche se la centrale ha la possibilità di impostare

i tempi di lavoro del motore, l’utilizzo dei necorsa è obbligatorio.

17 18 19

MOT 1

APRE CHIUDE

I contatti dei necorsa

devono essere di tipo N.C.

(normalmente chiuso).

29 30

COM

2.6 CollegamentoFOTOCELLULESENZATEST

Ilcontattodelricevitoredellafotocelluladeveessere:

- pulito (isolatodalletensionidialimentazione)

- tipo N.C. (normalmentechiuso).

Sesiutilizzanopiùcoppiedifotocelluleilcollegamento

deveessereinserie.

Se l’ ingresso FOTO non viene

utilizzato, ponticellare fra loro

i morsetti 20 e COM

ALIMENTAZIONE

TX FOTOCELLULA

ALIMENTAZIONE

RXFOTOCELLULA

17 18 19 20

COM

Ricevitorefotocellula.

MorsetticontattoN.C.

29 30

NANCCOM

2.7 CollegamentoFOTOCELLULECONTEST

ALIMENTAZIONE

TX FOTOCELLULA

ALIMENTAZIONE

RXFOTOCELLULA

17 18 19 20

29 30

COM

Ricevitorefotocellula.

MorsetticontattoN.C.

27 28

IlTESTsullefotocelluleassicurailfunzionamentodell’automazionesoloselefotocellulefunzionanoregolarmente.

Lacentraleinfattieseguiràiltestprimadiogniapertura.

In caso di malfunzionamento delle fotocellule, la centrale accenderà per 5 secondi il lampeggiante e non farà partire

l’automazione.

Ilcontattodelricevitoredellafotocelluladeveessere:

- pulito (isolatodalletensionidialimentazione)

- tipo N.C. (normalmentechiuso).

Sesiutilizzanopiùcoppiedifotocelluleilcollegamento

deveessereinserie.

Il test viene automaticamente

attivato dalla centrale solo dopo

aver fatto l’apprendimento dei

tempi del comando START.

2.8 Funzionimorsetti27-28

Suimorsetti27-28èpresenteuncontattopulitoche,se

nonvieneutilizzatoiltestsullefotocellule,èutileperco-

mandareoinibirealtridispositivi(es.funzionespiaoin-

terblocco)quandol’automazioneèinposizionediaperto.

TalecontattoèNA(normalenteaperto)conautomazione

inposizionedichiuso.

2.9 CollegamentoANTENNA

Calzadelcavo

coassiale

ANT

GND

Secomeantennasiutilizzaunlo,tagliarloa17cm.

perlafrequenza433MHzecollegarloalmorsettoANT

2.10 CollegamentoCOMANDOSTOPeCOSTA

17 18 19 20

COM

CollegamentodelcomandoSTOP

Pulsante: arrestaedinibiscemomentaneamentenoa

nuovocomando

Interruttore: mantienel’automazionebloccatanoa

nuovoripristinodellostesso

Ilcollegamentodeidispositividisicurezzaprevedel’utilizzodiqualsiasi

pulsanteocontattoditipoN.C.

Piùdispositividisicurezzavannocollegatiinserie.

CollegamentodellaCOSTA

Arrestal’automazioneeattivaun’inversionedimarciaper

circa1,5secondi.

Se l’ingresso STOP

non viene utilizzato,

ponticellare morsetti COM-19.

Mentre per COSTA

chiudere JP1

23 24 25 26

COM

6 7

2.11 CollegamentoCOMANDIDIATTIVAZIONE

17 18 19 20 21 22 23 24 26

COM

IlcollegamentodelcomandodiATTIVAZIONEpossono

essereeffettuatiaqualsiasipulsanteocontattoditipo

N.A.(normalmenteaperto).Sevi sonopiùdispositivi,

vannocollegatiinparallelo

Nel Par. 3vengonodescrittelelogichedifunzionamen-

todiognicomando.

mors. 21APRE

22 CHIUDE

23 START

24 PEDONALE

2.12 CollegamentoTIMER

17 18 19 20 21 22 23 24 26

COM

UtilizzandoimorsettiCOMe21èpossibilecollegare

unTIMERperprogrammaredelleaperturedelcancel-

lo.IlcontattodeltimerdeveessereditipoNA(normal-

menteaperto)edeverestareincondizionedichiuso

pertuttoiltempocheilcancellorimaneaperto.

Se è presente il collegamento del

comando di apertura sul morsetto

21, collegare in parallelo.

2.13 CollegamentoSPIA

9 11

SPIA 24 VacSPIA 230 Vac

COM

6 7

Se si prevede di utilizzare il test

sulle fotocellule, oppure per un

lampeggiante, non si può utilizza-

re questo collegamento.

29 30

Lacentraledisponediunaseriedimicrointerruttorichepermettonodiattivarevariefunzionialnedirenderel’impiantopiùadattoalle

esigenzedell’utilizzatoreeperlasuamaggiorsicurezza.

3 Modi di funzionamento e regolazioni

3.1 ImpostazionedeicomandiDIP

CTS

143 6

587 10

CTS

143 6

587 10

CTS

143 6

587 10

CTS

143 6

587 10

CTS

143 6

587 10

CTS

143 6

587 10

5-ON Apprendimento

TEMPI

Attival’apprendimentotempi

conicomandi“START”e“PEDONALE”

5-OFF Rest memoria

CODICI

L’impostazioneinOFFdelmicrointerruttore5permettediproce-

derealresetdellamemoriaCODICI(radiocomandi).

6-ON Fototest AttivailfunzionamentodelFOTOTESTdellefotocellule.

7-ON

Lampeggiante

senza scheda

intermittente

Attival’intermittenzanelcasodilampeggiantesenzaschedain-

termittenza.Uscitalampeggiante230V.

7-OFF

Lampeggiante

con scheda

intermittente

Attiva il funzionamento nel caso di lampeggiante completo di

schedaintermittenza.Uscitalampeggiante230V.

8-ON Ritardo nelle

inversioni Attivaunritardodi2secondiprimadiogniinversione.

9-ON 10-ON pedonale

via radio

Siconsenteallaradioadinnesto(suconnettore10politipomolex)ad

azionareilcomandoPEDONALE.Sesiutilizzaquestaimpostazione,

i morsetti OUT2 devonoesserelasciatiliberi.

CTS

143 6

587 10

3.2 Funzione BUSSOLA nel DIP

IlDIP4permettediattivarelamodalitàdifunzionamento“BUSSOLA”

DIP4ON

Attivalamodalità

difunzionamento“Bussola”

Le uscite TEST-FOTO attivano l’apertura dell’altra

centrale.

Le uscite SPIA cancello aperto servono ad inibire

tramite STOP l’altra centrale.

Centrale 1 Centrale 2

test foto 27 - COM comune

test foto 28 - 24 pedonale

comune COM - 27 test foto

apre 24 - 28 test foto

3.3 Logica di funzionamento nel DIP A

1-OFF 2-OFF Ad ogni comando il motore esegue un’inversione di marcia;

se è in pausa, richiude.

1-ON 2-OFF In apertura ignora i comandi; in chiusura inverte e riapre;

in pausa ricarica il tempo di pausa.

1-OFF 2-ON Sia in apertura che in chiusura esegue l’arresto dei motori e l’inversione di

marcia al successivo comando; NON ESEGUE la richiusura automatica.

1-ON 1-ON Sia in apertura che in chiusura esegue l’arresto dei motori e l’inversione di

marcia al successivo comando; ESEGUE la richiusura automatica.

3-ON

Inibizione

comandi

apertura

Inibisce i comandi di apertura se la fotocellula è oscurata

quando il portone e’ chiuso.

143 5

START-S5PV Manuale tecnico

Otros manuales para START-S9PV

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Unidad de control de nologo

nologo

nologo START-S0XL Manual de usuario

nologo

nologo START-S11 Manual de usuario

nologo

nologo START-S9PV Guía del usuario

nologo

nologo START-S5PV Guía del usuario

Manuales populares de Unidad de control de otras marcas

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manual de lista de piezas

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manual de usuario

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manual de usuario

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guía rápida

Spektrum

Spektrum Air Module System Manual de usuario

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manual de usuario

KHADAS

KHADAS BT Magic Manual de usuario

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manual de usuario

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manual de usuario

GEA

GEA VARIVENT Manual de usuario

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manual de usuario

Altronix

Altronix LINQ8PD Instrucciones de montaje

Eaton

Eaton Powerware Series Manual de usuario

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manual de usuario

Sony

Sony CCU-590 Manual de usuario

Graco

Graco 25D614 Manual de usuario

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manual de programación

Shini

Shini SPV-U Series Manual de usuario