Nokia Go Manual de usuario
Nokia Go
QUICK INSTALLATION GUIDE
EN | NL | EL | TR | PT
SNELSTARTGIDS | ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ | HIZLI KURULUM KILAVUZU | GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA
Box Contents
Inhoud van de doos | Περιεχόμενα συσκευασίας | Kutu içeriği | Conteúdo da caixa
Nokia Go Tracker
NL Nokia Go Tracker
EL ΣυσκευήπαρακολούθησηςNokiaGo
TR NokiaGoİzleyici
PT Monitor Nokia Go
CR2032 Battery (already inserted)
NL 1CR2032batterij(aangebracht)
EL 1ΜπαραρίαCR2032
(είναιήδητοποθετημένο)
TR 1CR2023pil(takılmışdurumda)
PT 1bateriaCR2032(jáincluída)
Clip
NL Clip
EL Κλιπ
TR Klip
PT Clipe
+
CR 2032
3V
Box Contents
Inhoud van de doos | Περιεχόμενα συσκευασίας | Kutu içeriği | Conteúdo da caixa
Back case opening tool
NL Openingstoolachterkantkast
EL Εργαλείοανοίγματοςπίσωθήκης
TR Arkakapakaçmaaleti
PT Ferramentadeaberturadaparteposteriordoestojo
Adjustable wristband
NL Instelbaarpolsbandje
EL Ρυθμιζόμενοπερικάρπιο
TR Ayarlanabilirkordon
PT Pulseiraajustável
Need help?
Hulpnodig?|Χρειάζεστεβοήθεια;|Yardımamıihtiyacınızvar?|Precisadeajuda?
nokia.com/health/support/go
Thisguideisavailableinadditionallanguagesat:www.nokia.com/health/guides
+
CR 2032
3V
1
Visit healthapp.nokia.com from your
smartphone or tablet, and follow the instructions
to install the Health Mate™ app.
NL Gaopuwsmartphoneoftabletnaar
healthapp.nokia.comenvolgdeinstructie
voordeinstallatievandeHealthMate™App.
EL Επισκεφθείτετηδιεύθυνσηhealthapp.
nokia.comαπότοsmartphoneήτοτάμπλετ
σαςκαιακολουθήστετιςοδηγίεςγιανα
εγκαταστήσετετηνεφαρμογήHealthMate™.
TR Akıllıtelefonveyatabletinizden
healthapp.nokia.comadresiniziyaret
edinveHealthMate™uygulamasını
kurmakiçintalimatlarıizleyin.
PT Acessehealthapp.nokia.com
deseusmartphoneoutabletesiga
asinstruçõesparainstalaroseu
dispositivo.
How to install your Nokia Go
Nokia Go installeren | Πώς να εγκαταστήσετε το Nokia Go
TR Akıllıtelefonveyatabletinizden
healthapp.nokia.comadresiniziyaret
edinveHealthMate™uygulamasını
kurmakiçintalimatlarıizleyin.
PT Acessehealthapp.nokia.com
deseusmartphoneoutabletesiga
asinstruçõesparainstalaroseu
dispositivo.
How to install your Nokia Go
Nokia Go installeren | Πώς να εγκαταστήσετε το Nokia Go
Nokia Go cihazınızın kurulumu | Como instalar o seu Nokia Go
2
In the Health Mate™ app, follow the instructions
to install Nokia Go.
NL IndeHealthMate™appvolgtudeinstructies
voordeinstallatievanNokiaGo.
EL ΣτηνεφαρμογήHealthMate™,ακολουθήστετις
οδηγίεςγιαναεγκαταστήσετετοNokiaGo.
TR HealthMate™uygulamasındanNokiaGokurulum
talimatlarınıizleyin.
PT Sigaasinstruçõesnoaplicativopara
instalaroNokiaGo.
4–5
healthapp.nokia.com
Nokia Go automatically detects whether
you are walking, running, swimming or sleeping.
NL NokiaGodetecteertautomatischofuloopt,
jogt,zwemtofslaapt.
EL ΤοNokiaGoεντοπίζειαυτόματαεάν
περπατάτε,τρέχετε,κολυμπάτεήκοιμάστε.
TR NokiaGoyürüdüğünüzde,koştuğunuzda,
yüzdüğünüzdeveyauyuduğunuzdabunu
otomatikolarakalgılar.
PT ONokiaGodetectaautomaticamentese
vocêestácaminhando,correndo,nadando
oudormindo.
Get to know your Nokia Go
Vertrouwd raken met Nokia Go | Γνωρίστε το Nokia Go | Nokia Go cihazınızı tanıyın
Swim
Zwemmen|Κολύμβηση|Yüzme|Nadar
Sleep
Slaap|Ύπνος|Uyku|Dormir
Activity
Activiteit|Δραστηριότητα|Aktivite|Atividade
On the tracker screen, monitor your progress
as you strive to reach your daily step goal.
NL Ophethettrackerschermcontroleertuuw
voortgangomdatuuwdagelijkse,stapsgewijze
doelstellingwiltbereiken.
EL Στηνοθόνητηςσυσκευής,παρακολουθείτετην
πρόοδόσαςκαθώςπροσπαθείτεναπετύχετε
τονκαθημερινόστόχοβημάτων.
TR Günlükadımhedefinizeulaşmayaçalışırken
izlemeekranındanilerlemenizitakipedin.
PT Monitoreasuaprogressãonatelaparaatingir
oseuobjetivodiáriodepassos.
Get to know your Nokia Go
Vertrouwd raken met Nokia Go | Γνωρίστε το Nokia Go | Nokia Go cihazınızı tanıyın
Conheça o seu Nokia Go
Activity
Activiteit|Δραστηριότητα|Aktivite|Atividade
75%
of your activity goal
6–7
Press the screen once
to switch to time display.
NL Drukéénkeerophetschermom
detijdweertegeven.
EL Πατήστετηνοθόνημίαφοράγια
γιααλλαγήστηνπροβολήτηςώρας.
TR Zamangörünümünegeçmekiçin
ekranabirkezbasın.
PT Pressioneatelaumavezpara
alternarparaoindicadordetempo.
Get to know your Nokia Go
Vertrouwd raken met Nokia Go | Γνωρίστε το Nokia Go | Nokia Go cihazınızı tanıyın
Activity display Time display
Time display: the outer hand indicates
minutes; the inner hand indicates hours.
NL Tijdweergave:dewijzeraandebuitenkantgeeft
deminutenweer;dewijzeraandebinnenkant
deuren.
EL Προβολήώρας:oεξωτερικόςδείκτης
υποδεικνύειταλεπτάκαιοεσωτερικόςτην
ώρα.
TR Zamanekranı:Dışkoldakikaları,içkolsaatleri
belirtir.
PT Indicadordetempo:oladoexternoindicaos
minutoseoladointernoindicaashoras.
Get to know your Nokia Go
Vertrouwd raken met Nokia Go | Γνωρίστε το Nokia Go | Nokia Go cihazınızı tanıyın
Conheça o seu Nokia Go
Activity display Time display
10:05
Hour hand Minute hand
Index
OO:OO
8–9
To replace the battery, use the tool provided to
open the back case. Close the back case again
afterwards.
NL Omdebatterijtevervangen,gebruiktuhet
gereedschapomdeachterkantvandekastte
openen.Vervolgensdeachterkantvandekast
opnieuwsluiten.
EL Γιανααντικαταστήσετετηνμπαταρία,
χρησιμοποιήστετοεργαλείοπουπαρέχεται
γιατοάνοιγματηςπίσωθήκης.Στησυνέχεια
κλείστεξανάτηνπίσωθήκη.
How to change the battery
De batterij vervangen | Πώς να αλλάζετε μπαταρία | Pil değiştirme | Como substituir a bateria
TR Pilideğiştirmekiçinarkakapağı
açmakiçinsunulanaletikullanın.
Dahasonraarkakapağıtekrar
kapatın.
PT Parasubstituirabateria,usea
ferramentafornecidaparaabrira
parteposteriordoestojo.Depois,
feche-anovamente.
Otros manuales para Go
7
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de GPS de Nokia
Nokia
Nokia LD-3W - Wireless GPS Module Manual de usuario
Nokia
Nokia 330 Manual de usuario
Nokia
Nokia Go Manual de usuario
Nokia
Nokia 330 Manual de usuario
Nokia
Nokia LD-3W - Wireless GPS Module Manual de usuario
Nokia
Nokia LD-1W - GPS Module Manual de usuario
Nokia
Nokia LD-1W - GPS Module Manual de usuario
Nokia
Nokia Go Manual de usuario
Nokia
Nokia Go Manual de usuario
Nokia
Nokia Go Manual de usuario
