Nokia N-GAGE QD Manual de usuario

USER GUIDE

The wireless device described in this guide is approved for the use in GSM 850 and GSM 1900

networks.

LEGAL INFORMATION

Part No. 9310037, Issue No. 1

Nokia, N-Gage, N-Gage QD, Nokia Connecting People, and the Nokia Original Enhancements logos

are trademarks or registered trademarks of Nokia Corporation. Other company and product names

mentioned herein may be trademarks or trade names of their respective owners.

Electronic file created March 12, 2004.

US Patent No 5818437, 5953541, 6011554 and other pending patents.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

The information contained in this user guide was written for the Nokia N-Gage QD product. Nokia

operates a policy of ongoing development. Nokia reserves the right to make changes to any of the

products described in this document without prior notice.

UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL NOKIA BE RESPONSIBLE FOR ANY LOSS OF DATA OR INCOME

OR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, AND CONSEQUENTIAL OR INDIRECT DAMAGES HOWSOEVER

CAUSED.

THE CONTENTS OF THIS DOCUMENT ARE PROVIDED "AS IS." EXCEPT AS REQUIRED BY APPLICABLE

LAW, NO WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED

TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE,

ARE MADE IN RELATION TO THE ACCURACY AND RELIABILITY OR CONTENTS OF THIS DOCUMENT.

NOKIA RESERVES THE RIGHT TO REVISE THIS DOCUMENT OR WITHDRAW IT AT ANY TIME WITHOUT

PRIOR NOTICE.

EXPORT CONTROLS

This device may contain commodities, technology,or software subject to US export laws. Diversion

contrary to law is prohibited.

FCC/INDUSTRY CANADA NOTICE

Your device may cause TV or radio interference (for example, when using a telephone in close

proximity to receiving equipment). The FCC or Industry Canada can require you to stop using your

telephone if such interference cannot be eliminated. If you require assistance, contact your local

service facility. This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the

condition that this device does not cause harmful interference.

Patents

Manufactured or sold under one or more of the following US Patents.

Asterisk (*) indicates design patents pending.

4868846 4945633 5001372 5053928 5083240 5101175

5124672 5151946 5152004 5173927 5212834 5230091

5241583 5266782 5271056 5311151 5317283 5331638

5335362 5341149 5353328 5371481 5378935 5378935

5384782 5390223 5392460 5396657 5400949 5408504

5416435 5430740 5442521 5444816 5446364 5446422

5477422 5479476 5487084 5526366 5534878 5548616

5551067 5553125 5557639 5565821 5566201 5570369

5581244 5594797 5600708 5606548 5613235 5625274

5640395 5664053 5675611 5677620 5692032 5697074

5699482 5701392 5722074 5729541 5754976 5760568

5787341 5794142 5797102 5802465 5805301 5809413

5819165 5821891 5822366 5827082 5835858 5835889

5839101 5842141 5844884 5845219 5850607 5857151

5859843 5862178 5870683 5884103 5884190 5889770

5898775 5898925 5903832 5903839 5907823 5912570

5914690 5914796 5917868 5920826 5926147 5926769

5929813 5930233 5946651 5953665 5956332 5956625

5956625 5956633 5960354 5960389 5963901 5966378

5977887 5983081 5987137 5987137 5987639 5991857

6005857 6006114 6009328 6011853 6011971 6014113

6014551 6014573 6025802 6026161 6028567 6031827

6035189 6035194 6038238 6043760 6047196 6049796

6050415 6054954 6054966 6055439 6060193 6069923

6072787 6073001 6079993 6081732 6084471 6084855

6084920 6084962 6088746 6094587 6097964 6105784

6112099 6112099 6115617 6118775 6119002 6119180

6121846 6122498 6128322 6128509 6130650 6133884

6137789 6138091 6140966 6144243 6144676 6148209

6151485 6151507 6163609 6164547 6167038 6167248

6167273 6170073 6171127 6178535 6182101 6184592

6185295 6185302 6185422 6188909 6195338 6199035

6201712 6201876 6202109 6219560 6223037 6223059

6230020 6240076 6249584 6259312 6262735 6266321

6266330 6269126 6271794 6272361 6282436 6285888

6292668 6295286 6307512 6308084 6311054 6314166

6317083 6324389 6324412 6333716 6347218 6356759

6359865 6359904 6363259 6370362 6370389 6377803

6377820 6381468 6385254 6385451 6392605 6392660

6400958 6417817 6430163 6434133 6437711 6438370

6445932 6453179 6456237 6456826 6463278 6470470

6487397 6510148 6522670 6591116 6606508 481674

29177166* 29180899* 29180898* 29180900* 29180901*

Contents

1. For your safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

About your device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Network services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

E-newsletters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Chargers, batteries, and enhancements . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Shared memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

2. Getting started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Installing the SIM card and battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Charging the battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Switch the game deck on. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Keys and parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

About the display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Accessing applications in the menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Keypad lock (Keyguard) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Inserting a game or memory card. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Ejecting a memory card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Playing a game. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Saving power when playing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Starting a multiplayer game . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Tips for efficient use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

3. Your game deck. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Personalizing your game deck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Shortcuts in the standby mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Volume control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Loudspeaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Installing software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Removing software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

4. Your phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Making a call. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Making a conference call (network service) . . . . . . . . . . . . . 43

Answering or declining a call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Call waiting (network service) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Options during a call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

5. N-Gage QD Arena launcher. . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Connect to N-Gage Arena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Getting started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Connection settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Updating Arena launcher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Registration and login . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Registering from your game deck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Registering from your PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

6. Contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Saving names and numbers—Creating and editing

contact cards. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Copying contacts between the SIM card

and device memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Adding a ringing tone for a contact card or group. . . . . . . . 53

Voice dialing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Adding a voice tag to a phone number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Creating contact groups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Removing members from a group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

7. Calendar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Creating calendar entries. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Calendar view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

8. Instant messaging (IM). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Getting started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

User ID and password . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

First login and service settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Chat sessions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Chat history . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

IM contacts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Group chat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Log off service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

9. Messaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Writing text. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Traditional text input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Predictive text input. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Copying text to clipboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Writing and sending messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Settings needed for multimedia messaging. . . . . . . . . . . . . . 88

Settings needed for e-mail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Inbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Viewing multimedia objects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Receiving smart messages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Receiving web messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

My folders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Mailbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Opening the mailbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Retrieving e-mail messages from the mailbox. . . . . . . . . . . . . . . . 94

Disconnecting from mailbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Outbox — messages waiting to be sent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Viewing messages on a SIM card. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Cell broadcast (network service) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Service command editor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Messaging settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Settings for text messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Settings for multimedia messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

10. Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Basic steps for accessing Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Receiving settings in a smart message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Keying in the settings manually . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Bookmarks view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Making a connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Connection security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Browsing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Ending a connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Emptying the cache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Settings for Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Otros manuales para N-GAGE QD

Tabla de contenidos

Otros manuales de Teléfono móvil de Nokia

Nokia

Nokia 3155 Manual de servicio

Nokia

Nokia C6-00 Manual de usuario

Nokia

Nokia TA-1270 Hoja de especificaciones

Nokia

Nokia 6233 - Cell Phone 6 MB Manual de usuario

Nokia

Nokia 7610s Manual de usuario

Nokia

Nokia TA-1170 Manual de usuario

Nokia

Nokia 5330 Mobile TV Edition Manual de usuario

Nokia

Nokia 1 Plus Manual de usuario

Nokia

Nokia 1616 Manual de usuario

Nokia

Nokia 6288 - Cell Phone - WCDMA Manual de usuario

Nokia

Nokia 3586i Manual de usuario

Nokia

Nokia RM-519 Manual de usuario

Nokia

Nokia 2110 Instrucciones de instalación y funcionamiento

Nokia

Nokia MU-37 Manual de usuario

Nokia

Nokia 2760 - Cell Phone 11 MB Manual de usuario

Nokia

Nokia 5233 Manual de usuario

Nokia

Nokia 3300 - Cell Phone - GSM Manual de usuario

Nokia

Nokia 6300 - Cell Phone 7.8 MB Manual de usuario

Nokia

Nokia 3125 Manual de usuario

Nokia

Nokia 8250 Manual de usuario

Nokia

Nokia 1661 Manual de usuario

Nokia

Nokia 6085 Manual de usuario

Nokia

Nokia 5300 - XpressMusic Cell Phone 5 MB Manual de usuario

Nokia

Nokia 8210 Manual de usuario

Manuales populares de Teléfono móvil de otras marcas

Zte

Zte BLADE A520 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manual de usuario

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Instrucciones de funcionamiento

LG LM-X420QN Manual de usuario

LifeWatch

LifeWatch V Manual de usuario

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manual de usuario

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manual de usuario

Hitech

Hitech HT-850 Manual de usuario

Yezz

Yezz Fashion F10 Manual de usuario

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manual de usuario

LG LM-K420EMW Manual de usuario

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manual de usuario

LG Thrive Manual de usuario