Nokia Lumia 920 Manual de usuario
User Guide
Nokia Lumia 920
Issue 5.0 EN
Psst...
This guide isn't all there is...
There's a user guide in your phone – it's always with you, available when needed. On the start screen,
swipe left, and tap Lumia Help + Tips.
The instructions in this user guide are based on the latest available software version. If your device
has not been updated to the latest available software, there may be differences in the availability
and functionality of some features.
Check out the videos at www.youtube.com/lumiasupport.
For info on Microsoft Mobile Service terms and Privacy policy, go to www.microsoft.com/mobile/
privacypolicy.
© 2015 Microsoft Mobile. All rights reserved. 2
Contents
For your safety 5
Get started 6
Keys and parts 6
Insert the SIM card 6
Remove the SIM card 8
Switch the phone on 8
Lock the keys and screen 9
Charge your phone 10
Connect the headset 12
Antenna locations 12
Your first Lumia? 14
Set up your phone 14
Explore your tiles, apps, and settings 15
Navigate inside an app 16
Use the touch screen 17
Back, start, and search keys 20
Transfer content to your Lumia phone 20
Basics 24
What’s new in this release? 24
Get to know your phone 24
Accounts 29
Personalise your phone 32
Cortana 38
Accessibility 39
Take a screenshot 40
Extend battery life 40
Save on data roaming costs 42
Write text 43
Scan codes or text 47
Clock and calendar 48
Browse your SIM apps 50
Store 51
People & messaging 54
Calls 54
Contacts 58
Social networks 63
Messages 64
Mail 68
Camera 73
Get to know Lumia Camera 73
Change the default camera 73
Camera basics 73
Advanced photography 75
Photos and videos 75
Maps & navigation 80
Switch location services on 80
Find a location 80
Get directions to a place 80
Download maps to your phone 81
Positioning methods 81
Internet 82
Define internet connections 82
Connect your computer to the web 82
Use your data plan efficiently 83
Web browser 83
Search the web 86
Close internet connections 86
Entertainment 87
Watch and listen 87
FM radio 89
User Guide
Nokia Lumia 920
© 2015 Microsoft Mobile. All rights reserved. 3
Sync music and videos between your
phone and computer 90
Games 91
MSN apps and services 92
Office 95
Microsoft Office Mobile 95
Write a note 97
Continue with a document on another
device 98
Use the calculator 98
Use your work phone 98
Tips for business users 99
Phone management & connectivity 101
Update your phone software 101
Use a high speed connection 102
Use a secure VPN connection 102
WiFi 103
NFC 104
Bluetooth 106
Memory and storage 108
Copy content between your phone and
computer 110
Security 111
Wallet 113
Access codes 114
Troubleshooting and support 115
Find your model number and serial
number (IMEI) 116
Product and safety info 116
© 2015 Microsoft Mobile. All rights reserved. 4
For your safety
Read these simple guidelines. Not following them may be dangerous or against local laws and
regulations.
SWITCH OFF IN RESTRICTED AREAS
Switch the device off when mobile phone use is not allowed or when it may cause interference
or danger, for example, in aircraft, in hospitals or near medical equipment, fuel, chemicals, or
blasting areas. Obey all instructions in restricted areas.
ROAD SAFETY COMES FIRST
Obey all local laws. Always keep your hands free to operate the vehicle while driving. Your first
consideration while driving should be road safety.
INTERFERENCE
All wireless devices may be susceptible to interference, which could affect performance.
QUALIFIED SERVICE
Only qualified personnel may install or repair this product.
BATTERIES, CHARGERS, AND OTHER ACCESSORIES
Use only batteries, chargers, and other accessories approved by Microsoft Mobile for use with
this device. Third-party chargers that comply with the IEC/EN 62684 standard, and that can
connect to your device micro USB connector, may be compatible. Do not connect incompatible
products.
KEEP YOUR DEVICE DRY
Your device is not water-resistant. Keep it dry.
GLASS PARTS
The device screen is made of glass. This glass can break if the device is dropped on a hard
surface or receives a substantial impact. If the glass breaks, do not touch the glass parts of
the device or attempt to remove the broken glass from the device. Stop using the device until the
glass is replaced by qualified service personnel.
PROTECT YOUR HEARING
To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods.
Exercise caution when holding your device near your ear while the loudspeaker is in use.
© 2015 Microsoft Mobile. All rights reserved. 5
Get started
Get to grips with the basics, and have your phone up and running in no time.
Keys and parts
Explore the keys and parts of your new phone.
1 Earpiece
2 Micro-SIM holder
3 Connector for headphones and
loudspeakers (3.5 mm)
4 Front camera
5 Volume keys
6 Power/Lock key
7 Camera key
8 Search key
9 Micro-USB connector
10 Start key
11 Loudspeaker
12 Back key
13 SIM door key
14 Camera flash
15 Camera lens
Insert the SIM card
Read on to learn how to insert a SIM card into your phone.
Important: Your device uses a micro-SIM card, also known as a mini-UICC SIM card. Use only
original micro-SIM cards. Use of incompatible SIM cards, or use of SIM card adapters, may
damage the card or the device, and may corrupt data stored on the card.
© 2015 Microsoft Mobile. All rights reserved. 6
Tip: Use the SIM door key to unlock the SIM holder. If you lose the key, you can use a paperclip.
Make sure the phone is switched off.
1. Push the key into the hole until the holder is released, and pull the holder out.
2. Make sure the contact area is facing up, and put the card in the holder.
3. Push the holder back into your phone until it locks into place.
© 2015 Microsoft Mobile. All rights reserved. 7
Remove the SIM card
Got a new SIM card? Learn how to remove the previous card from your phone.
1. Switch the phone off.
2. Unlock and pull out the holder.
3. Pull the card out of the holder.
Switch the phone on
Are you ready? Switch your phone on, and start exploring it.
Press the power key until the phone vibrates.
Switch the phone off
Press and hold the power key, and drag the lock screen down.
© 2015 Microsoft Mobile. All rights reserved. 8
Lock the keys and screen
Want to avoid accidentally making a call when your phone is in your pocket or bag?
Press the power key.
Unlock the keys and screen
Press the power key, and drag the lock screen up.
© 2015 Microsoft Mobile. All rights reserved. 9
Tip: Instead of pressing the power key, you can also double-tap the screen if double-tap is
switched on. To switch on double-tap, on the start screen, swipe down from the top of the
screen, tap ALL SETTINGS > touch, and switch Wake up to On .
Set the keys and screen to lock automatically
On the start screen, swipe down from the top of the screen, tap ALL SETTINGS > lock screen > Screen
times out after, and select the length of time after which the keys and screen are locked
automatically.
Charge your phone
Learn how to charge your phone.
Charge your phone with a USB charger
Your battery has been partially charged at the factory, but you may need to recharge it before you
can switch the phone on for the first time.
Make sure you use a compatible USB charger to charge your phone. The charger may be sold
separately.
1. Plug the charger into a wall outlet. If necessary, connect the USB cable to the charger.
2. Connect the micro-USB end of the charger's cable to your phone.
© 2015 Microsoft Mobile. All rights reserved. 10
Otros manuales para Lumia 920
10
Tabla de contenidos
Otros manuales de Teléfono móvil de Nokia
Nokia
Nokia 206 Dual SIM Manual de usuario
Nokia
Nokia 6260 - Smartphone 6 MB Manual de usuario
Nokia
Nokia 2610 - Cell Phone 3 MB Manual de usuario
Nokia
Nokia C5-00 Manual de usuario
Nokia
Nokia 2720 Manual de usuario
Nokia
Nokia Lumia 920 Manual de usuario
Nokia
Nokia 210 Dual SIM Manual de usuario
Nokia
Nokia 114 Manual de usuario
Nokia
Nokia 3555 Manual de usuario
Nokia
Nokia X3 02 Manual de usuario
Nokia
Nokia N73 - Smartphone 42 MB Guía del usuario
Nokia
Nokia Lumia 525 Manual de usuario
Nokia
Nokia 308 Manual de usuario
Nokia
Nokia 150 Manual de usuario
Nokia
Nokia N-GAGE QD Manual de usuario
Nokia
Nokia 7160 Manual de usuario
Nokia
Nokia N97 Manual de usuario
Nokia
Nokia 6710 Navigator Manual de usuario
Nokia
Nokia 6131 - Cell Phone 32 MB Manual de usuario
Nokia
Nokia Asha 501 Dual SIM Manual de usuario
