Nokia CK-10 Manual de usuario
Car Kit CK-10 User Guide
EURO2 9233639 Issue 1
DECLARATION OF CONFORMITY We, NOKIA CORPORATION, declare under our sole responsibility that the
product HF-7 is in conformity with the provisions of the following Council Directive: 1999/5/EC. A copy of
the Declaration of Conformity can be found at: http://www.nokia.com/phones/
declaration_of_conformity/
Copyright © NokiaCorporation 2005. All rights reserved.
Reproduction, transfer, distribution or storage of part or all of the contents of this document in any form
without the prior written permission of Nokia is prohibited.Nokia, Nokia Connecting People and Pop-Port
are trademarks or registered trademarks of Nokia Corporation. Other products and company names
mentioned herein may be trademarks or tradenames of their respective owners.Nokia operates a policy of
continuous development. Nokia reserves the right to make changes and improvements to any of the
products described in this document without prior notice.Under no circumstances shall Nokia be
responsible for any loss of data or income or any special, incidental, consequential or indirect damages
howsoever caused.The contents of this document are provided "as is". Except as required by applicable
law, no warranties of any kind, either express or implied, including, but not limited to, the implied
warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, are made in relation to the accuracy,
reliability or contents of this document. Nokia reserves the right to revise this document or withdraw it at
any time without prior notice.
The availability of particular products and services may vary by region. Please check with the Nokia dealer
nearest to you.
Export Controls
This device may contain commodities, technology or software subject to export laws andregulations from
the US and other countries. Diversion contrary to law is prohibited.
EURO2 9233639 Issue 1
3Copyright © 2005Nokia. All rightsreserved.
For your safety
Read these simple guidelines. Breaking the rules may be dangerous or illegal. Further
detailed information is given in this user's guide.
ROAD SAFETY COMES FIRST
Obey all local laws. Always keep your hands free to operate the vehicle while
driving. Your first consideration while driving should be road safety.
QUALIFIED INSTALLATION AND SERVICE
Only qualified personnel may install or repair this product.
FUSE REPLACEMENT
Replace a blown fuse with a fuse of the same type and size. Never use a fuse with
a higher rating!
ENHANCEMENTS
Use only approved enhancements. Do not connect incompatible products.
4Copyright © 2005Nokia. All rightsreserved.
Care and maintenance
Your device is a product of superior design and craftmanship and should be treated with
care. The suggestions below will help you to protect any warranty coverage.
• Do not attempt to open the device other then instructed in this guide.
• Do not use harsh chemicals, cleaning solvents or strong detergents to clean the car kit.
• Do not paint the car kit. Paint can clog the moving parts and prevent proper operation.
All of the above suggestions apply equally to your car kit or any enhancement. If any device
is not working properly, take it to the nearest of authorized service facility for service.
5Copyright © 2005Nokia. All rightsreserved.
Introduction
Car kit installation in the cockpit
The Nokia CK-10 car kit was developed for installation in motor vehicles. You can
operate your mobile in the hands-free mode and charge the phone battery.The car
kit is extremely compact, consisting of the hands-free unit and microphone.You
can install the car kit quickly and easily. Simply connect the power cable, the
loudspeaker, and one of the lines from the system cable to the hands-free unit.
6Copyright © 2005Nokia. All rightsreserved.
1. Getting started
■Overview
The following lists the car kit components (1-7) and optional enhancements (8-
12) that may be available to extend your car kit.
1. Hands-free unit HF-7 with built-in microphone
2. Mounting plate HH-8 to mount the hands-free unit
3. Loudspeaker SP-3
4. System cable CA-46 to connect a compatible phone holder to the hands-free
unit
5. System cable CA-47 to connect a compatible mobile phone directly to the
hands-free unit
6. Power cable CA-60P to connect the hands-free unit to the 12-V car battery
7. Washer HH-9 to mount antenna couplers AD-14, AXF-13L or AXF- 15S
8. Additional compatible microphone, e.g. microphone MP-2, for in-car
installation (optional)
9. Antenna coupler to connect an external antenna when using a phone holder
(optional)
10. Active mobile phone holder to connect a compatible mobile phone (sold
separately)
7Copyright © 2005Nokia. All rightsreserved.
11. Passive mobile phone holder to install a compatible mobile phone (sold
separately)
12. GSM antenna (optional)
Keep all small parts out of reach of small children.
■Configuration
The CK-10 car kit can be installed in various ways. The following figures give
examples of typical installation variants. Before you start the installation, ask for
professional advice on the configuration that would best suit your needs.
Car kit with passive phone holder
8Copyright © 2005Nokia. All rightsreserved.
Car kit with active phone holder
Car kit with separate antenna coupler and external antenna
9Copyright © 2005Nokia. All rightsreserved.
■Use of enhancements
Ensure that only compatible products are connected to your car kit. Before you
begin the installation, ask for professional advice on the enhancements that
would best suit your needs.
Microphone (component 8)
The hands-free unit HF-7 comes with a built-in high-quality microphone. You can
also connect an external microphone (for example, an MP-2 microphone) to the
car kit to suit your particular needs.
Note: Use of any other microphone than the microphone supplied with
the CK-10 car kit may affect the transmission quality.
Phone holder (passive/comp. 11, active/comp. 10)
To connect a compatible mobile phone to the hands-free unit, you need a phone
holder (not included in the sales package). Different phone holders are available
for different phone models.
Antenna coupler (component 9)
You can install a separate antenna coupler (not included in the sales package) to
connect an external antenna. A range of antenna couplers may be available for
mobile phones and phone holders. An antenna coupler can improve in-vehicle
reception of the mobile phone.
Please check the compatibility of couplers with the manufacturer.
10Copyright © 2005Nokia. All rightsreserved.
GSM antenna (component 12)
A compatible GSM antenna (not included in the sales package) enables optimized
wireless connections. To use an external antenna, you need an antenna coupler
and/or compatible phone holder (sold separately).
Note: If you have installed an external antenna, remember that in order
to comply with RF exposure requirements for mobile transmitting
devices, a minimum distance of 20 cm
(8 inches) must be maintained between the antenna and all persons.
Otros manuales para CK-10
2
Tabla de contenidos
Otros manuales de Accesorios para automóviles de Nokia
Nokia
Nokia CK-15W Manual
Nokia
Nokia HF-6W - Bluetooth hands-free Car Manual de usuario
Nokia
Nokia CAR KIT CK-100 Manual
Nokia
Nokia CARK134 Manual de usuario
Nokia
Nokia CK-100 Manual de usuario
Nokia
Nokia CK-7W Manual de usuario
Nokia
Nokia Cellphone 3600 Manual de usuario
Nokia
Nokia CK-600 Dimensiones
Nokia
Nokia CR-96 Manual de usuario
Nokia
Nokia HF-33W - Wireless Plug-in Car Handsfree Manual de usuario
Nokia
Nokia CK-100 Manual de usuario
Nokia
Nokia CK-600 Manual
Nokia
Nokia CK-20W - Multimedia Car Kit Hoja de instrucciones
Nokia
Nokia HF-33W - Wireless Plug-in Car Handsfree Manual de usuario
Nokia
Nokia CARK-91H Guía
Nokia
Nokia CARK-91 Manual de usuario
Nokia
Nokia HF-33W - Wireless Plug-in Car Handsfree Manual de usuario
Nokia
Nokia CK-100 Manual de instrucciones
Nokia
Nokia CK-7W Manual de usuario
Nokia
Nokia CK-300 Manual
