W niniejszej instrukcji na określenie BATH BAGEL
STABILO SYSTEM używana będzie nazwa
poduszka.
OSTRZEŻENIA
-w razie potrzeby zwiększonej wentylacji ciała
stosować przewiewny podkład
-unikać ostrych przedmiotów mogących
uszkodzić powłokę
-nie używać do mycia środków na bazie
rozpuszczalników, np. toluenu, acetonu
-nie ciągnąć za zaworek
-nie nadmuchiwać poduszki
-używać tylko specjalnej pompki dołączonej do
poduszki
-nie prasować za pomocą żelazka
-w przypadku rozprucia, z poduszki mogą
wydostawać się mikro-granulki niebezpieczne
dla małych dzieci
Ze względu na zagrożenia wynikające z używania
BATH BAGEL STABILO SYSTEM (możliwość
zachłyśnięcia się wodą podczas kąpieli) obowiązują
dodatkowe środki ostrożności.
-nigdy nie zostawiaj użytkownika bez opieki.
-pamiętaj! BATH BAGEL nie chroni przed
utonięciem. Służy wyłącznie stabilizacji głowy.
-zachowaj wzmożoną czujność.
-zakładaj BATH BAGEL użytkownikowi przed
wejściem do wanny. Ukształtuj stabilne
podparcie głowy tak, aby użytkownik
odchylając głowę do tyłu nie mógł zachłysnąć
się wodą.
-przed każdym użyciem, kontroluj przyczepność
pasów do pluszowej powłoki BATH BAGEL.
UWAGA
-naturalnym zjawiskiem jest zmniejszenie
grubości poduszki w początkowym okresie
użytkowania o 5%
-przy dużych zmianach temperatury należy
dodatkowo ponownie użyć pompki do
uzyskania właściwej twardości (wzrost
temperatury - poduszka mięknie, spadek
temperatury - poduszka twardnieje)
In the present instructions, the term cushion is
used to refer to the POSITIONING BATH BAGEL
STABILO SYSTEM.
PRODUCT SAFETY WARNINGS
-Use of airy cover is advisable if increased ventilation
is required around the body
-Avoid contact with sharp objects that may
damage the cushion
-Do not clean using solvent-based cleaners, e.g.
toluene or acetone
-Do not pull on valve
-Do not overinflate cushion
-Use only special pump included with cushion
for inflation
-Do not iron
-In case of tear, micro-granules may escape
which may be dangerous for small children
Due to the risks stemming from POSITIONING
BATH BAGEL STABILO SYSTEM usage (the
possibility of chocking on water when taking a
bath) additional safety measures apply.
-Never leave the user unattended.
- Remember! BATH BAGEL will not prevent
drowning. It is only used to stabilise the head.
- Remain doubly vigilant.
- BATH BAGEL should be put on before entering
the bath. Ensure the head rest is stable, so that
when a user tilts their head back they will not
choke on water.
- Before each use, check adherence of straps to
the soft BATH BAGEL outer layer.
ATTENTION
-The thickness of the cushion can naturally
reduce by 5% in the initial period of use
-In case of considerable changes of temperature
use pump again to obtain proper hardness
(higher temperature softens the cushion, lower
temperature hardens the cushion)
